เรียนลูกค้าทางเราต้องขอโทษสำหรับปัญ

เรียนลูกค้า

ทางเราต้องขอโทษสำหรับปัญหากับเคเบิลทีวี ทางเราได้รับแจ้งจากทางบริษัทว่าจะมีการซ่อมแซมสายเคเบิลที่เสียหายจากพายุเมื่อ2-3วันก่อน ซึ่งอาจจะทำให้เคเบิลดูไม่ชัดใน2-3วันนี้ เช่นเดียวกับไฟฟ้า เราได้รับแจ้งว่าพรุ่งนี้ตั้งแต่เวลา 10.00 -13.00 จะไม่มีไฟฟ้า
ทางเราจึงอยากจะขออภัยในความไม่สะดวกนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear customer,We apologize for the problem with cable TV. We have been notified by the company that will have to repair the damaged cable from the storm when 2-3 days ago. That may make it a cable show never makes it clear in 2-3 days as well as electricity, we have been saying that tomorrow from 10.00-13.00, there will be no electricity.Therefore, we would like to apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear customer,

.We apologize for the trouble with cable TV. We have been informed by the company to have a cable repair damaged by storm when 2-3 days. This may cause cable look not clear in 2-3 today, as well as electricity.10.00 - 13.00 is no electricity, we would like to apologize for the inconvenience
.