ฉันจินตนาการถึงตัวเองตอนรักใครสักคน

ฉันจินตนาการถึงตัวเองตอนรักใครสักคนอีกไม่ออกเลย ฉันไม่คิดว่ามันะจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ด้วย ความรักหลายๆครั้งที่ผ่านมามันทำให้ฉันรู้สึกแย่มากในตอนที่ต้องลากจากกันจนฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนั้นอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I can't imagine myself loving someone again. I don't think it will happen anytime soon. Many times in the past, love has made me feel so bad when we were separated that I don't want to feel that way again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I can't imagine falling in love with someone, I don't think it will happen soon. The past few love experiences made me feel terrible and had to drag each other away, so much so that I don't want to have that feeling anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can't imagine falling in love with someone again. I don't think it will happen soon. Many times of love in the past made me feel bad. When I had to be dragged away, I didn't want to do that anymore.