ฉันขอขอบคุณมากที่เธออยากเป็นน้องสาว

ฉันขอขอบคุณมากที่เธออยากเป็นน้องสาวของฉัน ขอโทษที่ฉับเป็นพี่ที่บางเวลาไม่ค่อยดี บางคนไม่ชอบฉัน เรียนไม่เก่งและพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันขอบคุณที่รับฟังปัญหาของฉันและอยู่เคียงข้างกัน ขอบคุณที่มาเรียนประเทศไทยและสาขาเดียวกันทำให้เรารู้จักกัน หากมีปัญหาหรือต้องการความช่วยเหลือก็บอกได้เลยนะไม่ต้องเกรงใจ สำหรับครั้งนี้ฉันก็ไม่มีค่าอะไรมากแต่อยากให้ด้วยใจ ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะซื้ออะไรให้เธอ หวังว่าจะมีประโยชน์สำหรับเธอนะ ตั้งใจเรียนนะน้องสาว เพชรนี่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you so much that she wanted to be my sister. Sorry Flash is good at some time. Some people don't like me. Not good at learning and speaking English is not overrated. I thank you for listening to my problems and are side by side. Thank you for coming dear country, Thailand, and the same field makes us known. If you have a problem, or want to help, it can tell you don't want. For this time I don't have much value, but with the mind. Can't decide whether to buy what she hoped would be useful for her sister TANU TANU studied? The diamonds here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I appreciate that she is my sister. Sorry to be so interconnected that some time is not good. Some people do not like me Learning English is not good and not good. I thank you for listening to my problems and live side by side. Thank you for coming to the same field and make us known. If you have a problem, or need help, tell me not presumptuous. For this I had nothing but my heart. Decided not to buy anything for her. Hopefully that will be good for her. Study hard sister diamonds here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you that you want to be my sister. I"m sorry I you at some time not good. Some people don"t like me, not very good at speaking English is not good. I thank you for listening to my problem and side by side. Thank you for coming to learn Thailand and same branch makes us know each other. If there is a problem or need help can tell me yourself. For this time I"m nothing but want to give. Decided not to buy anything for her. Hope can be useful for you. Learn, sister, diamond.