กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ เมืองเมดีน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ เมืองเมดีนา มีหญิงสาวหน้าตาขี้เหร่คนหนึ่ง ชื่อว่า ไดอาน่า เธอมีลักษณะผมฟู และตัวดำ แต่เธอนั้นมีนางฟ้าแม่ทูลหัวติดตามเธออยู่ตลอดเมื่อยามเธอเจ็บไข้ หรือ ไม่สบายใจ นางฟ้าแม่ทูลหัวก็จะมาช่วยเหลือ เธออาศัยอยู่บ้านหลังหนึ่ง เธอมีแม่และพ่อที่ใจร้ายมาก พ่อและแม่ไม่ชอบไดอาน่าเพราะเกิดมาหน้าตาขี้เหล่ ครอบครัวนี้เป็นครอบครัวที่ยากจน พ่อของไดอาน่าจึงพยายามที่จะให้ไดอาน่ามีชายมาจับจองเธอ แต่ก็ไม่มีชายใดกล้ามาจับจองไดอาน่า เพราะ เธอมีหน้าตาที่ไม่สวย พ่อของเธอเลยโมโหมาก หลังจากนั้น พ่อเลยคิดว่าเธอคงไม่มีสามีแล้วจริงๆ พวกเขาใช้ให้เธอทำงานบ้านทุกอย่างและต้องสะอาด เรียบร้อย บ้านของเธอเป็นบ้านที่กว้างขวางใหญ่โต และที่บ้านของเธอนั้นก็มีสัตว์จำพวกต่างๆ เช่น เป็ด ไก่ ห่าน และมีสัตว์ตัวเล็กซึ่งเป็นเพื่อนของเธอนั้นก็คือเม่นชื่อว่า ฟินลิป ทุกๆวันตอนเช้าไดอาน่าจะต้องเตรียมอาหารจัดตั้งไว้ให้พ่อแม่กิน แล้วเธอก็ต้องไปให้อาหารพวกเป็ด ไก่ และห่าน เสร็จแล้วเธอก็ต้องมาทำความสะอาดบ้านให้ดูสะอาดเรียบร้อย เธอทั้งเหนื่อยและท้อ เธอไม่มีเวลาให้กับตัวเองเลย เม่น เลยมาให้กำลังใจ ฟินลิปได้พูดว่า"อย่าท้อไปเลยไดอาน่า เจ้าทำเพื่อพ่อกับแม่ของเจ้านะ" ไดอาน่าพูดว่า "แต่ฉันเหนื่อยแล้ว ฉันทำอย่างนี้มาให้พวกเขาตั้งนานแล้ว เขาใช้งานฉันหนักเกินไป ฉันรับไม่ไหว"ฟินลิปพูด "หนีสิ !! เจ้ายังมีโอกาสหนีนะไดอาน่า มีอยู่เมืองหนึ่งที่สามารถไปได้คือ ซานดิเอโก เมืองนั้นเป็นเมืองที่มีแต่ความสงบสุข ผู้คนก็ใจดี ถ้าไปอยู่ที่นั้นเจ้าคงมีความสุขมากแน่ๆ" ไดอาน่าได้ยินฟินลิปพูดแล้วเธอก็เกิดความคิดที่อยากจะหนีทันที แต่เธอไม่รู้จะเดินทางไปอย่างไร เพราะบ้านเธอก็อยู่ในป่า ทันใดนั้นเธอก็นึกถึงนางฟ้าแม่ทูลหัว เธอเรียกท่านมา และขอช่วยให้หาวิธีที่เธอจะไปอีกเมืองนึงได้ นางฟ้าแม่ทูลหัวเลยร่ายคาถาให้เม่นนั้นเป็นม้าที่วิ่งเร็ว แล้วเธอก็เก็บของ หนีพ่อกับแม่เธอไปอย่างเร็ว เวลานั้นเธอรู้สึกมีความสุขมาก เธอเดินทางเพียงแปปเดียวเธอก็ถึงเมือง ซานดิเอโก เธอรู้สึกมหัศจรรย์มากที่เห็นสิ่งแปลกใหม่ที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน ที่นั่นมีทั้งวัง คนสวยๆ ไดอาน่าเห็นของกิน เธออยากกินมาก แต่เธอไม่มีเงิน เธอจึงไปนั่งขอทานข้างถนน เพื่อหาเงินมาซื้อของกิน ไดอาน่าไม่มีบ้านอยู่ เธอจึงนอนข้างถนน จนวันหนึ่ง มีเจ้าชาย แฮร์รี่ มาพบเธอ เจ้าชายจึงสงสารไดอาน่า เลยถามเธอว่า "สวัสดี เธอเป็นใคร?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time long ago at the town of Medana. There is one ugly face girl named Diana, she has black hair and a style, but she has told her mother monitored the fairies head all night when she had fever, sore or uncomfortable. Fairy mother told head will help. She lived in one House She has a mother and father whose cruel. My father and mother like Diana, because come look shy squint. This family is a poor family. Diana's father was trying to get her sons with Diana, but he did not have any male willing to get Diana because she had a look that was pretty. Her father was a very bad tempered. After that, his father had thought her husband would then really they take her home and loved everything. Her home is a home that is big, spacious, and that her home has such animals such as ducks, geese, chickens and small animals as her friends, it is a porcupine named fin-s every day morning, Diana must be prepared to establish a food their parents eat and then she needs to p.Chicken, duck, goose and their division. Finished, she must clean house, clean, neat. She was both tired and peach. She does not have time to yourself. Porcupines were encouraging. But as long as they do not say "metropolitan to peach, Diana. The owner, the owner's mother's father made to his "Diana said," but I'm tired. How do I do this, they set a long time. He works too hard, I I was not able "fin-paphut" escape the escape chance today and I wish Diana. There is one city that could be that San Diego. The city is the city of peace. The people were great. If the owner is probably very happy for sure, "he said. Diana heard her paphut, but little idea who wanted to flee immediately. But she does not know how to travel to her house because she is in the forest and suddenly she's reminded of the fairy mother and head. She called him and asked for help to find out how she is going to another city of the whole. Fairy mother told heads at all, they must provide a faster horse, porcupines and then she holds her to flee her father's mother quickly at that time, she felt very happy. She travels, just convert the clip she's reached the city of San Diego. She feels wonderful to see something exotic that she has never seen before. There are both Wang. Diana's beautiful people eat. She would like to eat a lot, but she doesn't have the money she has to sit in the street begging for money to buy food. Diana has no home is she lying there until one day the street Prince Harry came to find her. It's a pity Prince Diana asked her if "Hello, Who is she?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time, in the city of Medina with attractive young women unattractive named Diana, she looks the hair dressing and black but she is a fairy mother said head tracking her at all when you're sick or uncomfortable fairy mother said. head, it will come to the rescue She lives in a house Her mother and father are very cruel. Parents do not like Diana was born because I squint. This family is a poor family Diana's father tried to give Diana a man to grab her. But no man dared to grab Diana because she looks pretty. Her father is furious after her father thought she would not have married me. They take her to work at all and have to clean her house is a large spacious house. And at her home, there are various animals such as ducks, geese, chickens and small animals, a friend of hers was a hedgehog named Diana Lip every morning to prepare food in place for them to eat. Then you need to feed the ducks, chickens and geese, and then she had to come to clean, neat, clean look. She was both tired and discouraged She had no time to myself, but to encourage hedgehogs. Dauphin Philip said, "Do not be discouraged to see Diana. What have you done to my father and thy mother, "Diana says. "But I'm tired I did this to them a long time ago. I use them too hard I was not "fine Philip said," Debt !! Princess Diana's also a chance to escape. There is one city that can go up the San Diego city, a city of peace, people are so kind, if you are at it, you would have been great, "Diana heard a Lip said she. It was an idea that would run away. But she does not know how to travel. Because she was in the woods. Suddenly, she remembered her mother said the fairy. She called him And ask for help to find her way to the next town it was. My mother said to the angel cast the Hedgehog is the horse run faster. She Storage Her parents went away quickly. At that time, she was very happy. She's just one of her students to the city of San Diego, she was wonderful to see something new that she had never seen before. There are both beautiful Diana Wang people see it. She wants to eat But she had no money She went and sat by the roadside begging. To raise money to buy food Diana does not have a home She lay on the street one day with Prince Harry has found her prince so poor Diana asked her, "Hello, who is she?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Once upon a time there was a city Medina a girl looks unattractive man named Diana than she looks hair and black, but her fairy godmother follow you all the time when you hurt fever. Or uncomfortable.She lives in a house. She has a mother and father is very serious. Mom and Dad don't like Diana because born looks ugly. This family is poor. Diana's father tried to Diana was a man born to her.Because you look pretty. Her father was very angry, then I think you have no husband, really. They use her do all the housework and must be clean and tidy, spacious home house is big.Such as the duck, chicken, goose, and small animals, which was her friend is the hedgehog named Finn Li. Every morning to prepare meals for Diana set for parents to eat. And you have to feed the ducks, chickens and geese.She was tired and discouraged. You have no time for myself, porcupine, for morale, Philippe said, "don't let it get you down Diana. You do for your parents "Diana said," but I'm tired.He used me too hard, I can't say "Philippe" escape!!You still have a chance to escape, Diana. There is one city can go is the San Diego City is a city of peace, the people are kind. If you go there, you were so happy. ""But you don't know how to travel because of her house in the forest. She suddenly think of the fairy godmother, calling you. And ask for help to find out how she is going to another city.