ขอบคุณสำหรับการตอบอีเมลล์อย่างไรก็ต

ขอบคุณสำหรับการตอบอีเมลล์
อย่างไรก็ตามฉันต้องขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลา และฉันเองไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้น แต่เนื่องจากเหตุผลที่จำเป็นมากมายทำให้การเดินทางต้องเปลี่ยนไป
วันนี้ฉันส่งแผนการเดินทางให้ Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. พิจารณาและรออนุมัติตามวันเวลาที่ฉันระบุไว้
คือ ฉันจะเดินทางไปอังกฤษ 25 กุมภาพันธ์ 2016 และกลับ 20 กุมภาพันธ์ 2017 ทั้งนี้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้รับข่าวดีจากNewton fund ซึ่งเป็นโครงการสนับสนุนทุนการศึกษาเพิ่มเติมในประเทศอังกฤษ ทำให้ฉันสามารถอยู่ที่นั่น 12 เดือน โดยฉันจะได้รับเงินทุนจาก Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. 6 เดือน และ Newton fund 6 เดือน ซึ่งฉันจะไปอบรมเกี่ยวกับทุน Newton fund วันที่ 9 ธันวาคม 2016 หากฉันทราบกฎเกณฑ์ของทุนนี้ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the reply emailHowever, I have to apologize about the time change, and I personally do not like it, but because of the reason that so many make the necessary travel must be changed.Today I plan a trip, Royal Golden Jubilee Ph.D. (RGJ) consideration and approval according to the date and time that I specify.I travel to the uk is February 25 2016 and 2017 February 20 this past week when I received good news from the Newton project support fund, which is a further scholarship in England. Cause I can live there 12 months by me will receive funding from the Royal Golden Jubilee Ph.D. (RGJ) 6 months and 6 months, which I'm going to Newton fund to fund scholarships, training on December 9 2016 if Newton I know the rules, I will inform you further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your e-mail,
however, I'm sorry about the time change. And I do not want it to be like that. However, due to numerous reasons to make a trip to
this day I plan to travel to Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. consideration and approval by the date stated I
was. I will travel to England, February 25, 2016 and February 20, 2017 This past week I received the good news from Newton fund, a project funded further education in England. I can stay there for 12 months, I would have been funded by the Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. 6 months and Newton fund 6 months, I will go for about Newton fund capital on December 9, 2016, if I am. the rules of this capital I'll let you know later.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for answering e-mail
however I apologize about the time change. And I don't want it to be so. But due to the reasons that need lots of make the journey to change!Today, I sent the plans to travel to Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. Consider and approve as time I stated
.Well, I will travel to England 25 February 2016 and 20 February 2017 when a week ago I received good news from Newton. The project is fund scholarship support more in England. I can be there 12.I'll get by funding from the Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. 6 months and Newton fund 6 months which I training on the capital Newton fund date 9 December 2016 if I know rules of capital. I will let you know the next
.