หนังสือสัญญาเช่ารถวันที่...........

หนังสือสัญญาเช่ารถ

วันที่..............เดือน….……………………..….…… พ.ศ. …………..
ข้าพเจ้า ( ) นาย ( ) นาง ………………..………………………………………………………………อายุ…………………………ปี
อยู่บ้านเลขที่………………………หมู่……………ถนน…………………………………………………………………………ตำบล…………….…………….
ตรอก-ซอย………………………………………………………………….อำเภอ……………………...…………….จังหวัด………………………………………
ตำแหน่ง / อาชีพ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
นำคณะ………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………..
โทรศัพท์……………………………………………………………………..มือถือ…………………………………………………………………………………….
ได้ตกลงทำหนังสือสัญญาเช่ารถ จาก…………………………………………………………………………… ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

1. ข้าพเจ้าได้ตกลงทำสัญญาเช่า+เหมารถ หมายเลขทะเบียน…………………………………………………………………. ซึ้งเป็นรถ
ของ……………………………………………..อยู่บ้านเลขที่………………….อำเภอ…………………………จังหวัด………………………………………….
โทร……………………………….มือถือ………………………………….
2.ข้าพเจ้าได้ตกลงเช่า-เป็นรายวัน วันละ………………………บาท ตั้งแต่วันที่………………………. ถึงวันที่…………………………..
รวมเวลาที่เช่า-เหมา เป็นเวลา……………………………วัน…………………………..คืน
3. เพื่อเป็นหลักฐานในการเช่า – เหมารถ ข้าพเจ้า นาย-นาง……………………………………………………………… จึงได้นำเงินวางมัดจำไว้ เป็นจำนวนเงิน……………… บาท ส่วนที่เหลืออีก…… ….. บาท ข้าพเจ้าจะนำมามอบให้ จนครบตามข้อตกลงภายในวันออกเดินทาง
4. เงินมัดจำนี้ท่านจะไม่ได้รับคืนหากท่านมีที่ท่านมัดจำไว้เท่านั้น ร้อยละ 3 บาท
6. รายการที่เดินทางมี ดังนี้…………………………………………………………….............................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7. รถออกเวลาประมาณ ………………………… น. กลับเวลาประมาณ………………………………… น.

เมื่อท่านอ่านหนังสือเข้าใจโดยตลอดแล้วโปรดลงลายมือชื่อ ไว้เป็นสำคัญ

ลงชื่อ……………………………………………………..ผู้เช่า
(……………………………….………….. )
ลงชื่อ……………………………………………………..เจ้าของรถ
(………………………………………….. )
ลงซื่อ……………………………………………………..พยาน
(……………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Book car hire contract.วันที่..............เดือน….……………………..….…… พ.ศ. ………….. I (), (), Mr. Mrs. .............................. age year ............................................................................................ Address, house number Street ............... village, Tambon .................................................................................... ........................... ................................ Alley-SOI ........................................... ............................................. province district ............................................................................ ตำแหน่ง / อาชีพ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… นำคณะ………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………..โทรศัพท์……………………………………………………………………..มือถือ……………………………………………………………………………………. Agreed contract car hire from ....................................................................................... as detailed as follows: 1. I have a lease agreement + Mao. Registration number ............................................................................ A battered car. Your house number address ...................... ..................................................... District province of .............................. .................................................โทร……………………………….มือถือ…………………………………. 2. I have a rental agreement-daily. From THB per day ........................... ............................ To date, ................................Total time that Mao's time--date night ................................ ................................. 3. as an evidence to rent – Mao Mr. I-Mrs. ........................................................................ thus placed deposit money. The amount is baht remaining .................. ...... ..... I will bring the baht given the internal agreement, until the date of departure. 4. This deposit will not be refunded if you have any of your deposit. 3 percent in baht. 6. รายการที่เดินทางมี ดังนี้…………………………………………………………….............................................................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7. departure time approx. .............................. approx. ....................................... back am. When you read the book and please understood by signing it as important. Sign renter .............................................................. (……………………………….………….. ) The owner of the car sign .............................................................. (………………………………………….. ) Faithful witness down .............................................................. (……………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Letter Car Day .............. months .... ........................ .. .... ...... .. ............ BE I () Mr. () Mrs ........................................................................ .. .................. .............................. years of age , residing. among the ........................... ............ ............... road .................................................................................... District .... ................ Lane - Lane ............................................................................ district ........................ ... ... ............. ............................................. Province Position / Job .............................................................................. ................................................................................................ led ................................................ ......................................................................................................... .. .............................. .. Phone ……………………………………………………………………..cellphone…………………………………………………… ..................................... , has agreed to book tickets. From…………………………………………………………………………… Details are as follows: 1. I have agreed to lease + gross vehicle. ........................................................................... Registration number. A car of residing at ..................... .. .................................................... ......... County District .............................. ........................................ calls ..................................... ....................................... mobile. 2. I agreed to rent. - daily ........................... Baht per day Date ............................ To date .............................. .. Total rental - Contractors. ................................. .. .............................. Night for day three. The proof is in the lease - gross vehicle I, - Mrs ........................................................................ The money pledge. The amount of the remaining THB .................. ...... ... .. baht will be given to me. Reached agreement on the date of departure 4. This deposit will not be refunded if you have a deposit of only three baht 6. The trip there. ..................................................................... Follows .......................... .................................................. ................. ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................... ................................................................................................................................................... ... ...................................................................................................................................................... .......................................... .. ...................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ ...... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... .................................... .................................................................................................................. .................................................................................... 7. The car at about ............................... ....................................... Back around A. When you read it, please by all signatories. A major tenant signed ............................................................ .. (..................................... ............ .. ) Signed ............................................................ .. Owner (................................................ .. ) To Common Witness ............................................................ .. (...................................................).