ในค่ำวันศุกร์ของเดือนมกราคมที่ผ่านม

ในค่ำวันศุกร์ของเดือนมกราคมที่ผ่านมา ฉันและเพื่อนอีกสามคนได้เดินทางไปที่จังหวัดน่าน เพื่อไปหาเพื่อนของฉันอีกสองคนที่เรียนอยู่ที่นั่น พวกเรานัดเจอกันตรงสถานีขนส่ง เพื่อไปหอพักพวกเขาและเตรียมตัวขึ้นดอยเสมอดาวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the evening on Friday of this past January. Three friends and I had traveled to the province of Nan. To go and see my friends, the other two people who studied there. We found strikes the bus to get to their dormitory and get up the Hill is always ideal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Friday evening of January at the latest. Me and three of his friends went to Nan. To my friend the other two classes there. We met at the bus station. To their dormitories and prepare to Doi always the stars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Friday evening of January. I and the other three traveled to Nan. To see a friend of my two classes there. We've met bus station.