การเช่ากันตามสัญญาฉบับนี้ คู่สัญญาม

การเช่ากันตามสัญญาฉบับนี้ คู่สัญญามีเจตนาเช่าและให้เช่าดำเนินกิจการรีสอร์ทต่อไปใน
ลักษณะคล้ายคลึงกันกับที่ผู้ให้เช่าดำเนินอยู่ในขณะนี้ ฉะนั้นผู้ให้เช่ายอมให้ผู้เช่ามีสิทธิปรับปรุง เปลี่ยน
แปลง ตกแต่ง ฟื้นฟูอาณาบริเวณที่ดิน ตลอดจนกิจการของรีสอร์ท และกิจการต่าง ๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับ
กิจการรีสอร์ทได้ หากผู้เช่าเจตนาทำเพื่อให้มีสภาพดีขึ้นกว่าเดิม โดยผู้เช่าจะต้องเสนอรายละเอียดและ
แบบแปลนต่อผู้ให้เช่าเพื่อให้ได้รับทราบด้วย ทั้งนี้ โดยผู้เช่าจะต้องเป็นผู้เสียค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงเอง
ทั้งสิ้น ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เช่ายังมีหน้าที่ต้องรักษาทรัพย์สินที่เช่าให้มีสภาพที่ใช้การได้ดีอยู่เสมอด้วย ทั้งนี้เพื่อ
ที่จะได้ส่งคืนให้แก่ผู้ให้เช่าในสภาพเรียบร้อยไม่เสียหายใด ๆ เว้นแต่ความเสียหายและบุบสลายที่จะเกิดขึ้น
จากสภาพการใช้งานตามปกติ

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

在本合同租賃締約方打算在度假村租賃和租金。在這個時候，他們看起來相似租賃。因此，那些租，租客有權調整。變化土地面積以及重建行為，裝飾著各相關方的轉換。度假村。如果住戶這樣做，意圖以更好的條件比以往任何時候。由租客將被要求提供詳細的資訊和。該計畫租去瞭解這由房客將負責更新本身。所有此外，租客有責任維持資產，它始終是乾淨的條件。這是對的。返回到那些已經在租金未損壞，除了任何損害和即將舉行的 bubot。從正常使用的條件。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

根據租賃協議。
雙方打算租賃和度假業務在下面的類似出租人在經營現在的方式。
如果房東讓房客有更新的權利，改變裝飾，恢復土地面積。度假村的事務
而各種活動相關的商務酒店。如果承租人為了提供更有利的條件比以往任何時候。要求承租人提交詳細計劃，出租人在承租人獲得確認必須承擔改善的費用全部。還有 租戶也有責任維持在以前是很大的一個條件的租賃財產也。為了返回到出租人的損失，除非損害的是，並可能發生的損壞，從正常的使用條件。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

根據租賃合同租賃當事人的意圖和出租度假業務。出租人（類似現時採用囙此，出租人同意承租人更新
土地轉換以及飾度假村和地區事務的事務相關的事務的經銷商
飯店如果有人故意要比以前更好。承租人應提供詳細和
對所得到的計畫，此外，出租人承租人必須是成本提高。
此外，所有的承租人有責任保持租賃條件都很好，這一直
將返還給出租人。除非在任何損壞和完好狀態而發生分解的常規使用