สิ่งหนึ่งที่คู่มากับจังหวัดสมุทรสงค

สิ่งหนึ่งที่คู่มากับจังหวัดสมุทรสงคราม ก็คือแม่น้ำลำคลองขนาดเล็ก และขนาดใหญ่ ซึ่งมีอยู่มากมาย ทำให้วิถีการดำเนินชีวิตของชาวบ้าน มีความผูกพันกับแม่น้ำลำคลองตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ทั้งการเดินทางโดยเรือ การประกอบอาชีพต่าง ๆ การซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้า และสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดคือการดำรงชีวิตของคนในชุมชนริมน้ำได้ชัดเจน คือ ตลาดน้ำ ที่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน โดยชาวบ้านจากสมุทรสงครามจะพายเรือนำผัก ผลไม้ กุ้ง หอย ปู ปลา และสินค้าอื่นๆ แต่ในปัจจุบันการขายสินค้าผ่านทางเรือลดน้อยลงจำนวนมาก ทำให้การค้าขายทางเรืองลดน้อยลงเช่นกัน แต่วัฒนธรรมที่สวยงามของตลาดน้ำนั้นยังคงมีอยู่ที่ "ตลาดน้ำท่าคา"

ในอดีตตลาดน้ำจะมีในวันเสาร์-วันอาทิตย์ หรือวันขึ้นหรือวันข้างแรม 2 ค่ำ 7 ค่ำ 12 ค่ำ ตั้งแต่เวลาประมาณ 06.00- 12.00 น แต่ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวจำนวนเพิ่มมากขึ้น ทำให้มีการขายสินค้าทุกวัน
บริเวณตลาดน้ำท่าคาบรรยากาศสองฝั่งน้ำร่มรื่นด้วยสวนมะพร้าวและสวนผลไม้ ตั้งแต่ 7 โมงเช้า ชาวบ้านจะเริ่มพายเรือออกมาเพื่อค้าขายผลไม้ ผัก ขนม ของกิน ของใช้ สินค้าที่หลากหลายเหล่านี้เป็นตัวแทนบอกเล่าเรื่องราวในท้องถิ่น สภาพภูมิประเทศ พืชพันธุ์ ผลผลิต วิถีชีวิตผู้คน ตลาดน้ำจึงเป็นตัวเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันไว้ด้วยกัน เป็นศูนย์กลางการพบปะของคนในชุมชนและนักท่องเที่ยวจากภายนอก บริเวณที่ติดตลาดมีทางเดินปูนริมน้ำและสะพานข้ามคลอง ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมตลาดน้ำได้อย่างทั่วถึง บริเวณด้านหน้าทางเข้าตลาดน้ำมีศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยวของกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรตลาดน้ำท่าคา มีสินค้าและผลิตภัณฑ์ในชุมชนจำหน่าย มีการสาธิตการเคี่ยวตาล หยอดตาล และบริการพาล่องเรือเที่ยวสวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One thing that couple to Samut songkhram province, River canals, small and large, in which there are many. Make the lifestyle of villagers. There is a contingent historical canals from the River to the present day, both travelling by boat to various career trading exchange and one of the most important things are the life of the people in Riverside communities. There is water coming from the past until now by the villagers from Samut songkhram are fruit, vegetables, shrimp shells, kayak, fish, crab, leading and other products, but at present, sales of goods via ship, reduced bulk. Make trading less political bearing. But the culture of the market remain "tha Kha floating market".In the past, there will be a market for a Saturday-Sunday or day or night, 7 days hotel 2 night dinner 6.00-12 from about 12.00 p.m., but there are more number of tourists. They were sold every day.THA Kha floating market area, two water atmosphere with coconut trees and orchards since 7 a.m. The villagers start to paddle out to the fruit and vegetable trade of some use. The variety of these products is a story told in the locality. Terrain plants produce the life of people The river is yongodit with the current linker. men's meeting centred on the community and tourists from outside. The market area of a bridge over the river and the Canal cement. Travelers can visit the floating market. Front entrance to market tourist reception center of the maid's farmers group, THA Kha floating market. There are products in the vending community. There have been demonstrations and services, take out the sugar drops Tan boat tour in the garden.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One thing that is matched by the province. It is small and large rivers, which are widely available. Make lifestyle of the locals. With ties to the river from the past to the present. The trip by boat The occupation of the exchange of goods. And one thing that is most important to the life of the community waterfront is clearly the market has come from the past to the present. By villagers from Samut be rowing shell fish, vegetables, fruit and other products. But today the sale of goods via ship dwindling numbers. The trade to the bearing is reduced as well. But the beautiful culture of the market that still exists. "Tha Kha Floating Market" in the market will have on Saturday - Sunday. Moon day or a day or two late evening of 12 words from approximately 7 06.00- 12.00, but currently there is an increasing number of tourists. It is on sale all day at Tha Kha Floating atmosphere along the water, shaded by coconut groves and orchards from seven o'clock in the morning, people will start to paddle out to sell fruit, vegetables, dessert of consumer goods these diverse. The agent tells the local story. Terrain, vegetation productivity lifestyle people. Floating is a link past and present together. The meeting is at the center of the community and visitors from outside. Taking a walk around the waterfront and concrete bridge over the canal. Visitors can stroll through the market thoroughly. Floating front entrance of the Visitor Welcome Center Housewives Tha Kha Floating Market. Products are distributed in the community. Demonstrations of sugar and boil sugar drops Escorted Cruise garden.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The one thing that pair with province. River is the small and large, of which there are many, the way of life of the residents Bond with the river from the past to the present, and travel by boat.Any exchange of goods. And the one of the most important things is the livelihood of the people in the community by clear is that the floating from the past to the present. The villagers of Samut songkhram rowing the fruits, vegetables, shrimp, shellfish, crabs and fish.But the current product sales through reduced many naval To trade by sea and decreased as well. แต่ วัฒนธรรม ที่ สวยงาม ของ ตลาดน้ำ love, a one-touch มีอยู่. ตลาดน้ำ battle คา end appear EOSIn the past there
floating on Sunday. The day or days or decline 2 Dinner dinner dinner 7 12. Since approximately 06.00 - 12.00. But at present, there are more and more. The sale of goods every day!The floating roof decorated with two bank posture atmosphere coconut garden and orchard. Since 7 am. People will start to row out to sell fruit, vegetables, snacks, food, supplies.Topography, vegetation, yield of people. The floating market is a link the past with the present together. The center to meet people in the community and visitors from outside.The visitors can walk the floating market thoroughly. The front entrance is floating tourist welcome center there were floating posture. มี สินค้า และ ผลิตภัณฑ์ ใน ชุมชน จำหน่าย EOS มี การสาธิต quality เคี่ยว ตาล EOSAnd services take the cruise garden
.