ข้อ 2. อัตราค่าเช่าและระยะเวลาเช่าผ

ข้อ 2. อัตราค่าเช่าและระยะเวลาเช่า
ผู้เช่าตกลงเช่าทรัพย์ตามข้อ 1. ตำบลฟ้าฮ่าม อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ มีกำหนดระยะเวลา….…………ปี นับตั้งแต่วันที่…………เดือน…………………………พ.ศ.……………..ถึงวันที่…………..เดือน………………………………พ.ศ. …………….………….ในอัตราค่าเช่าเดือนละ…………………………………….บาท (……………………………………………)โดยผู้เช่าจะชำระค่าเช่าล่วงหน้าให้ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือนภายในวันที่ 5 ของทุกเดือนโดยผู้เช่าตกลงจะโอนเงินค่าเช่าเข้าบัญชีเงินฝากธนาคาร.................................... สาขา................................ ประเภทบัญชี......................หมายเลข............................................. ให้แก่ผู้ให้เช่า
ในกรณีที่ผู้เช่าชำระเงินช้ากว่าที่กำหนดผู้เช่ายินยอมเสียค่าปรับเพื่อเป็นค่าเสียหายเท่ากับอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี จนกว่าจะชำระค่าเช่าครบถ้วน และการที่ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าเสียหายดังกล่าวจะ ไม่เป็นเหตุให้ผู้เช่ามีเหตุอ้างว่าได้ปฏิบัติตามสัญญาเช่าและหรือไม่ตัดสิทธิผู้ให้เช่าที่จะดำเนินการตามทาง แก้ในข้ออื่นของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the rate and duration of leaseProperty rental agreement, the tenant 1. t. Faham, amphur Muang Chiang Mai, Chiang Mai. There is a set period of years since date ............ ................ month .............................. Wed to Fri .................. ........... months since .................................... Rental rates per ............................. ........................................... baht (...................................................) by the tenant to pay the rent, rent in advance on a monthly basis within the 5 day of every month by the tenant agrees to transfer the money into bank accounts, rent .................................... สาขา................................ Type the account number ............................................. ...................... as rent.ในกรณีที่ผู้เช่าชำระเงินช้ากว่าที่กำหนดผู้เช่ายินยอมเสียค่าปรับเพื่อเป็นค่าเสียหายเท่ากับอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี จนกว่าจะชำระค่าเช่าครบถ้วน และการที่ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าเสียหายดังกล่าวจะ ไม่เป็นเหตุให้ผู้เช่ามีเหตุอ้างว่าได้ปฏิบัติตามสัญญาเช่าและหรือไม่ตัดสิทธิผู้ให้เช่าที่จะดำเนินการตามทาง แก้ในข้ออื่นของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. rents and tenancy
agreement tenant rent property under article 1 Fa Ham Muang district. Chiangmai Province Period .... ............ Year. Since the day of ............... .. ............ .............................. months until month .............................. ............ .. BE ...... ................ ............. .......................................... Rental rate per month. Baht. (...................................................), The tenants will pay rent to the lessor in advance on a monthly basis by the 5th of every month, the tenant agrees to pay rent. into bank accounts .................................... Branch ................................ Account number ......................... ...................... .................... The lessor
if the tenant is late paying tenant agrees to pay fines for damages equal to the interest rate of 15 percent per year until the payment in full. And the tenant is required to pay such damages. Tenant shall not have any claim to follow the lease and the lessor or disqualified to perform the way. In another verse of the contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 2. Rental rates and tenancy
Lessee agrees to rent property according to Article 1. District faham, Mueang Chiang Mai District, in Chiang Mai Province, time limit............... Years. Since the day............ months beautiful beautiful and beautiful... To date..........Month.... a beautiful beautiful, BC Love.................. in rental rates per month, beautiful beautiful.........Baht (beautiful beautiful beautiful......) by the lessee to pay the rent to the lessor in advance monthly 5 within days of every month by the Lessee agrees to transfer the rent into bank accounts... To... The... To... To... To...? Major... The... The... The... The...Account type. "... the... The... The number... The... The... To... To... The... To... To the lessor
.In the case of tenants pay behind schedule tenant consent fines to damages equal to percent interest rate 15 per year. Until you pay rent in full. And that the tenant must pay for such.For others of this promise!