นครวัดนครวัด (เขมร: អង្គរវត្ត) เป็น

นครวัด

นครวัด (เขมร: អង្គរវត្ត) เป็นศาสนสถานตั้งอยู่ในเมืองพระนคร จังหวัดเสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา สร้างในรัชสมัยของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 12 โดยเป็นศาสนสถานประจำพระนครของพระองค์ ตัวเทวสถานได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี จนเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญเพียงแห่งเดียวที่ยังเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบันนับตั้งแต่ก่อสร้างแล้วเสร็จ แต่เดิมนครวัดเป็นเทวสถานของศาสนาฮินดู ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อถวายแด่พระวิษณุ ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นศาสนาพุทธ นครวัดเป็นสิ่งก่อสร้างทางศาสนาที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลก ตัวเทวสถานถือเป็นที่สุดของสถาปัตยกรรมเขมรสมัยคลาสสิกรุ่งเรือง และได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของประเทศกัมพูชา โดยปรากฏในธงชาติ และเป็นจุดท่องเที่ยวหลักของประเทศ ตลอดจนได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลกภายใต้ชื่อ เมืองพระนคร
ปราสาทนครวัดได้เริ่มสร้างในกลางพุทธศตวรรษที่ 17 ในรัชสมัยของ พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 เพื่อบูชาแด่พระวิษณุหรือ พระนารายณ์ ในปี พ.ศ. 1720 ชาวจามได้บุกรุกขอม ทำให้พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ต้องย้ายเมืองหลวงไปที่เมืองนครหลวง หรือ เสียมราฐ ในปัจจุบัน หลังจากนั้น พระองค์จึงสร้างเมืองนครธม และ ปราสาทบายน ห่างจากปราสาทนครวัดไปทางเหนือ เพื่อเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ของชาวขอม
ในปี ค.ศ. 1586 (พ.ศ. 2129) ได้มีนักบวชจากโปรตุเกส นามว่า อันโตนิโอ ดา มักดาเลนา เป็นชาวตะวันตกคนแรกที่ได้ไปเยือนปราสาทนครวัด แต่ที่จะถือว่าเป็นการเปิดประตูให้แก่ปราสาทนครวัดสู่สายตาชาวโลกนั้น คือการค้นพบของ อองรี มูโอต์ นักสะสมแมลงและนักสำรวจชาวฝรั่งเศส เมื่อประมาณร้อยกว่าปีที่แล้วมา ที่จริงชาวกัมพูชาไม่เคยละทิ้งนครวัดไปเพราะหลังจากมีการย้ายเมืองหลวงมาอยู่ที่พนมเปญแล้ว ชาวบ้านก็ได้เขาไปตั้งรกรากภายในเขตนครวัดเรื่อยมา ปราสาทนครวัดเป็นสิ่งก่อสร้างในยุคสิ้นสุดของราชอาณาจักรขะแมร์ โดยมีหินทรายเป็นวัสดุก่อสร้างหลัก
ขนาดและการก่อสร้าง
หอสูงบริเวณศูนย์กลางของปราสาทหินนครวัด
ปราสาทนครวัดมีขนาดใหญ่มากถึง 200,000 ตารางเมตร ตัวปราสาทสูง 60 เมตร ยาว 100 เมตร และกว้าง 80 เมตร มีแผนผังที่ถือว่าเป็นวิวัฒนาการขั้นสุดยอดของปราสาทขอม มีปราสาท 5 หลังตั้งอยู่บนฐานสูงตามคติของศูนย์กลางจักรวาล มีกำแพงด้านนอกยาวด้านละ 1.5 กิโลเมตร มีคูน้ำล้อมรอบตามแบบ มหาสมุทรบนสวรรค์ที่ล้อมรอบเขาพระสุเมรุ
ใช้หินรวม 600,000 ลูกบาศก์เมตร ใช้แรงงานช้างกว่า 40,000 เชือก และแรงงานคนนับแสนขนหินและชักลากหินมาจากเขาพนมกุเลน ชึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 50 กิโลเมตร มาสร้าง
ปราสาทนครวัด มีเสา 1,800 ต้น หนักต้นละกว่า 10 ตัน ใช้เวลาสร้างร่วม 100 ปี ใช้ช่างแกะสลัก 5,000 คน และใช้เวลาถึง 40 ปี
หอสูง 60 กว่าเมตรศูนย์กลางของกลุ่มปราสาท อันเปรียบเสมือนศูนย์กลางของจักรวาลนั้น มีทางเดินขึ้นที่ชันมาก ราว 50 องศา แต่ก็กลับเป็นจุดสำคัญที่นักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัยจะต้องปีนขึ้นไปและไต่ลงมา ที่จุดบนสุดของหอนี้จะมองเห็นวิวที่สวยสุดของปราสาท
รูปสลักและงานประติมากรรม[แก้]

ภาพสลักนูนสูงรูปนางอัปสรฟ้อนรำ
ทางด้านกำแพงชั้นนอกรอบปราสาทนั้น มีความยาวกว่า 800 เมตร มีงานแกะสลักเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 และเรื่องราวจากวรรณคดีเรื่อง รามายณะ รูปแกะสลักที่มีชื่อที่สุดก็คือรูปที่เทวดากับอสูรกวนเกษียรสมุทรด้วยเขาพระสุเมรุ และยังมีรูปแกะสลักนางอัปสรอีกถึง 1,636 นาง ที่ทั้งหมดมีเครื่องแต่งกายและทรงผมไม่ซ้ำกันเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Angkor WatAngkor Wat (Khmer: អង្គរវត្ត) is a monastery located in the Angkor Siem Reap province. Cambodia Built in the reign of God Surat yuan service it at 2 early in the 12th century by the monastery as his city. The temple has been the conservation as well as a major religious center in one place that still survive till now, since construction was completed. It was originally a Hindu temple of Angkor Wat, which was created to present to the Vishnu before the Angkor Wat is a Buddhist religious buildings that are the largest in the world. The temple is regarded as the best of the classic khamaretmai architecture and has become a symbol of Cambodia, by appearing on the flag and the country's main tourist attractions, as well as get registered as a world heritage site under the name of Angkor.The castle was built in the middle of Angkor Wat the 17 in the reign of God Surat yuan service it 2 to worship to Vishnu, or Vishnu in 1720 people sneeze. tree-victory by God to move capital wonman 7 to the metropolitan or city, Siem Reap. In the current After that, he created the city of Angkor Thom and the Bayon, far away from the castle to the North of Angkor Wat, to be the new capital of the Khmer people.In 1586 (2129) has undertaken from Portugal the name Antonio da da Le na Mag is the first Westerner to visit Angkor Wat, but the castle is regarded as opening the door to make the castle of Angkor Wat to the world, it is the discovery of Henri Samuel o. Insect collector and exploring the people of France About a hundred years, in fact, Cambodians have never abandoned Angkor Wat because after moving to the capital Phnom Penh. The people he has to land within the County takes came to Angkor Wat. Angkor Wat is the Castle buildings, in the era of the Kingdom Kha Mare. With sandstone as the main construction material.The size and construction.Hall of sungboriwen Center of the Khmer Angkor WatThe castle of Angkor Wat is very large, up to 200,000 square meters. A 100-metre high Castle, 60 meters long and 80 meters wide, has a plan that is considered as the ultimate stage of evolution by Castle. There is a Castle located on the base of high 5, based on the principles of the universe with the wall on the outside of each side, 1.5 kilometres long, is surrounded by a moat of water. Ocean heaven around sumeruUse the stone, including 600,000 cubic meters. Labor and labor changkwa 40000 ropes thousands people to transport stone and the stone comes from haulage Khao phanom-Qur lane. Chue customers is more than 50 km away, build.The castle towers of Angkor Wat, there are heavy costs per ton over 1800 10 tons, 100 years time joined technicians carve 5000 people and take up to 40 years.More than 60 metres high tower at the center of a group of magnificent Castle in the Centre of the universe compared. Walk up to 50 degrees, but the very story, the major tourist spots of all ages will have to climb up and climb down. At the top of this tower is visible to residents of the Castle.Sculpture and sculpture [solved]The high figure carved image embossed Mrs. dancing APSARAOn the wall outside the Castle floor longer than 800 meters there are carvings on the service of God, gives it a 2 yuan and Surat stories from the Ramayana story carved image, literature, whose name is Angel with a demon with a milky liquid Ocean stirring sumeru and has engraved Mrs. Apsonikthueng at 1636 she all dress and hairstyle are unique!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Angkor Wat Angkor Wat (Cambodia: អង្គរវត្ត) is a monastery located in the capital city. Siem Reap province Cambodia Built in the reign of Suryavarman 2 in the early 12th century by a religious place of his Bangkok. The shrine has been preserved as well. It is the only major religious center that has survived to the present day since construction was completed. Originally, the temple of Angkor Wat is a Hindu. It was created to honor Vishnu. Before turning to Buddhism. Angkor Wat is the largest religious structure in the world. The shrine is considered the classic period of Khmer architecture flourished. And has become a symbol of Cambodia. The flag displayed in And the main attraction of the country. It was registered as a World Heritage site under the name. Angkor Angkor Wat was built in the mid-17th century during the reign of King Suryavarman 2 to worship Lord Vishnu or Narayana in the year 1720 have compromised the Cham, Khmer. It Jayavarman the 7th to move the capital to the capital city of Siem Reap in current or later he built the city of Angkor Thom, Bayon and Angkor Wat from the north. The new capital of the Khmer people in the year 1586 (BE 2129) was a priest from Portugal called Antonio da Magdalena is one of the first Westerners to visit Angkor Wat. But that would be an open door to the Angkor Wat to the world then. The discovery of Henri Samuel Haute Collectors insects and French explorers. More than hundred years ago. Indeed Cambodian Angkor Wat has never abandoned because after moving to the capital, Phnom Penh. The villagers also had to settle inside the temple regularly. Angkor Wat was built in the era of the Kingdom Ka-Mer. The sandstone is the primary building material , size and construction of the tower in the center of the stone ruins of Angkor Wat, Angkor Wat is huge 200,000 square meters, the tower height of 60 meters long, 100 meters wide and 80 meters, with a layout that is considered to be an evolutionary process. Top Khmer Castle Castle 5 is mounted on a high after the central principle of the universe. An outer wall 1.5 km long on each side, surrounded by a moat. Heavenly ocean surrounding Mount Meru 600,000 cubic meters of stone elephants than 40,000 workers and labor of thousands of rock wool rope and hauling rock from Phanom Kulen. Suggestible away than 50 kilometers to build Angkor Wat poles 1800 the heavy trees of more than 10 tons of spent building 100 years sculptors 5000 and take up to 40 years a tower 60 meters above the center of the group. castle As the center of the universe. There is a very steep climb back to around 50 degrees, but it is important that visitors of all ages to climb up and climb down. At the top of the tower is a beautiful view of the castle sculpture and statuary [solve] the high-relief carvings goddess dance form the outer wall around the castle. With a length of over 800 meters with carvings on the royal duties of Romanization of the second and stories from literature about Ramayana carved with the names most is that angel to demon stir Ekษiirsmutr with Mount Meru. It also has a sculpture of a goddess on all 1636 models, costumes and hairstyles are not unique.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Angkor Wat, Angkor Wat


"(Khmer:He អ ង ្ គ រ វ ត ្ ត) is a religious Siem Reap Cambodia Angkor) is located in the "as built in rush period of narathihapate. 2 as early in the century by places of worship in the city of 12 him.Until the center of religious matters only to have survived until the present since construction was completed.The temple is regarded as the most of Khmer architecture classical flourish. It has become a symbol of Cambodia. The flag "and is the country's main tourist spots As well as have been registered as a UNESCO World Heritage site under the name.ปราสาทนครวัด started in the middle 17 late in the era of narathihapate 2 เพื่อบูชา unto the Lord Vishnu or Narayana. In 2004.1720 Cham has encroached the Khmer, Suryavarman II 7 to move the capital to the city of the capital or Siem Reap. Currently, afterwards. He build เมืองนครธม and Bayon, away from the ปราสาทนครวัด north.In A.D. 1586 (1999)2129), a priest from Portugal, named Antonio Da Magda Lena is the first western have visited ปราสาทนครวัด. But that is considered to be open to the ปราสาทนครวัด to the rest of the world that is the discovery of Henri mu โอต์.When the about a hundred years ago. Actually, the Cambodian Angkor Wat never abandon, because after the capital moved to Phnom Penh. The villagers get him to settle within the field of Angkor Wat time.The sandstone is the main construction material
.The size and construction
tower central area of Castle Rock, Angkor Wat
ปราสาทนครวัด is very large, up to 200000 square meters New Castle high 60 meters long, 100 meters and the width of 80 meters. Scheme that is considered to be the ultimate evolution of grey bamboo shark. 5 after Castle situated on a high base ตามคติ of center of the universe with the outer wall 1 long on each side.5 kilometers are surrounded by the moat Ocean heaven surrounded the Caliph
rock include 600 000 cubic meters, labor, than 40 elephant000 rope and labor of thousands rock wool and dragged the rock from which he Phnom Kulen. Away than 50 kilometres to build
ปราสาทนครวัด a pillar, 1 800 tree. Plant weight over 10 "tons" take time to build joint 100 years, sculptor, 5 000 people and take up the 40 years
.A high tower 60 meters over the center of the castle. As the center of the universe, a walkway up very steep, about 50 degrees, but returned to a point that the tourists of all ages will have to climb up and climb down.Sculpture and sculpture [solve]

image high relief carvings figure apsarases dance
.The outer wall around the castle. There over the length of 800 meters. There are carvings of ราชกรณียกิจ of narathihapate 2 and stories from literature, the RamayanaAnd also, to 1 apsarases sculpture636 her. All have unique costumes and hairstyles







.