ธนาคารแลนด์แอนด์เฮ้าส์ หนุน แผนกระต

ธนาคารแลนด์แอนด์เฮ้าส์ หนุน แผนกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ ผ่อนปรนปล่อยสินเชื่อ ไร้ฟองสบู่ ล่าสุด ถก 3 พันธมิตรร่วมธุรกิจ

นายอนันต์ อัศวโภคิน ประธานกรรมการ ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) กล่าวเห็นด้วยกับกระทรวงการคลัง ที่จะมีแนวทางในการกระตุ้นภาคอสังหาริมทรัพย์ด้วยการผ่อนปรนเงื่อนไขการปล่อยสินเชื่อให้กับประชาชนที่ถูกปฏิเสธสินเชื่อ เนื่องจากภาคอสังหาริมทรัพย์ที่ชะลอตัวลงในขณะนี้เกิดจากการถูกปฏิเสธสินเชื่อจากธนาคารสูงถึงร้อยละ 30 - 35 ดังนั้นแนวทางที่ออกมาจะช่วยให้กับประชาชนเข้าถึงสินเชื่อได้มากขึ้น และจะช่วยให้ภาคอสังหาริมทรัพย์ขยายตัวได้ดีขึ้น โดยมองว่าปัจจุบันภาคอสังหาริมทรัพย์ผ่านจุดต่ำสุดมาแล้ว และเชื่อว่าจะฟื้นตัวกลับเข้าสู่ภาวะปกติได้ในปีหน้า จากปีนี้ที่จะไม่ขยายตัว โดยยืนยันว่า ภาคอสังหาริมทรัพย์ไทยไม่อยู่ในฟองสบู่ เช่นเดียวกับภาวะวิกฤติปี 2540 เพราะผู้ประกอบการมีความรู้ความเข้าใจและมีการเตรียมความพร้อมในการเปิดตัวโครงการใหม่ ขณะที่หนี้สินต่อทุนอยู่ในระดับต่ำ ส่วนมาตรการที่ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์เสนอขอลดค่าธรรมเนียมการโอนและค่าจดจำนอง มองว่า จะช่วยผู้ประกอบการมากกว่าผู้ซื้อ ดังนั้นเชื่อว่ารัฐบาลคงจะไม่มีมาตรการดังกล่าวออกมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Land and houses retail bank to stimulate real estate plans to ease loan fi bubble debate last 3 business partners.นายอนันต์ อัศวโภคิน ประธานกรรมการ ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) กล่าวเห็นด้วยกับกระทรวงการคลัง ที่จะมีแนวทางในการกระตุ้นภาคอสังหาริมทรัพย์ด้วยการผ่อนปรนเงื่อนไขการปล่อยสินเชื่อให้กับประชาชนที่ถูกปฏิเสธสินเชื่อ เนื่องจากภาคอสังหาริมทรัพย์ที่ชะลอตัวลงในขณะนี้เกิดจากการถูกปฏิเสธสินเชื่อจากธนาคารสูงถึงร้อยละ 30 - 35 ดังนั้นแนวทางที่ออกมาจะช่วยให้กับประชาชนเข้าถึงสินเชื่อได้มากขึ้น และจะช่วยให้ภาคอสังหาริมทรัพย์ขยายตัวได้ดีขึ้น โดยมองว่าปัจจุบันภาคอสังหาริมทรัพย์ผ่านจุดต่ำสุดมาแล้ว และเชื่อว่าจะฟื้นตัวกลับเข้าสู่ภาวะปกติได้ในปีหน้า จากปีนี้ที่จะไม่ขยายตัว โดยยืนยันว่า ภาคอสังหาริมทรัพย์ไทยไม่อยู่ในฟองสบู่ เช่นเดียวกับภาวะวิกฤติปี 2540 เพราะผู้ประกอบการมีความรู้ความเข้าใจและมีการเตรียมความพร้อมในการเปิดตัวโครงการใหม่ ขณะที่หนี้สินต่อทุนอยู่ในระดับต่ำ ส่วนมาตรการที่ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์เสนอขอลดค่าธรรมเนียมการโอนและค่าจดจำนอง มองว่า จะช่วยผู้ประกอบการมากกว่าผู้ซื้อ ดังนั้นเชื่อว่ารัฐบาลคงจะไม่มีมาตรการดังกล่าวออกมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Land and Houses Bank bolstered stimulus plan. Wireless lenient lending bubble burst last three partners discussing business Anant Asavabhokhin Chairman Land & Houses PLC (LH) agrees to finance. The approach is to stimulate the real estate sector with the waiver of loans to individuals who are denied credit. The real estate sector is slowing down now due to be denied bank loans high percentage of 30-35 so forth guidelines to help people have more access to credit. And to help the real estate sector grew better. The view that the current real estate sector bottomed out already. And believe it will recover back to normal next year. From this year, not to the real estate sector grew by insisting that Thailand is not in a bubble. As well as the crisis year 2540, because operators are knowledgeable and are preparing to launch new projects. While gearing is low. The measures proposed to reduce operator real estate transfer fee and the mortgage that allows operators to more buyers. The government believes that such measures would not come out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The bank land and houses supported stimulus plan real estate lenient lending without bubble, the latest debate 3 alliance business

.You are infinite. 53, chairman of the board of land and House Bank PLC said agree with the Ministry of finance.Because the real estate slowdown now by being denied credit from the bank reach as high as 30 - 35 so way out to help with public access to credit.Nonetheless the present real estate through the bottom. And that will be recovered back to normal next year from this year to expand by confirm that the real estate sector in not in a bubble.2540 because enterprises have knowledge and are preparing to launch a new project. While the debt to equity is low. The measures proposed for the real estate entrepreneur reduce the charge transfer and the mortgage.To help entrepreneurs rather than buyers. So to believe that the government would have no such measures out
.