บันทึกข้อความส่วนราชการ โปรแกรมวิชา

บันทึกข้อความ

ส่วนราชการ โปรแกรมวิชาภาษาจีน คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
ที่ ศ๑๑๔๕/๒๕๕๘// 0164/2557 วันที่ ๔ พฤศจิกายน ๒๕๕๘
เรื่อง ขออนุญาตทำการสอบนอกตาราง

เรียน อธิการบดี
ด้วย โปรแกรมวิชาภาษาภาษาจีนมีความประสงค์จะขอทำการสอบนอกตารางในรายวิชาการแปลฉับพลันและวิชาการแปลภาษาไทย-จีน๑ ภาคเรียนที่ ๑ ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๘ ในวันจันทร์ ที่๑๖ พฤศจิกายน ๒๕๕๘ ณ ห้องเรียน ๖๙๓๐๑
เนื่องด้วยรายวิชาการแปลเป็นรายวิชาปฏิบัติที่ต้องทำการสอบวัดผลทั้งการแปลด้วยปากเปล่าและข้อสอบปรนัย ซึ่งในการนี้จึงขออนุญาตทำการสอบนอกตาราง เพื่อให้การสอบวัดผลเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงขอทำการสอบนอกตารางในรายวิชาดังต่อไปนี้
๑.รายชื่อวิชา การแปลฉับพลัน ๒(๑-๒-๓) รหัสวิชา Z๐๖๐๒๓๒๘ หมู่เรียน AA (ทำการสอบวัดผลในวันจันทร์ ที่๑๖ พฤศจิกายน ๒๕๕๘ ณ ห้องเรียน ๖๙๓๐๑ เวลา๐๘.๐๐-๐๙.๓๐น.)
๒.รายชื่อวิชา การแปลภาษาไทย-จีน๑ ๒(๑-๒-๓) รหัสวิชา Z๐๖๐๒๓๒๗ หมู่เรียน AA (ทำการสอบวัดผลในวันจันทร์ ที่๑๖ พฤศจิกายน ๒๕๕๘ ณ ห้องเรียน ๖๙๓๐๑ เวลา๑๓.๐๐-๑๔.๓๐น.)

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

(อาจารย์สุริยา เกษตรสุขถาวร)
อาจารย์ประจำโปรแกรมวิชาภาษาจีน

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

保存该邮件。最佳公共服务清莱皇家大学人文学院汉语教学项目部。在 2558年 (2015 年) //๑๑๔๕/0164/Fri 2557年 (2014 年) 2558 年 11 月 4 日。主题许可证取得 sopnok 表。亲爱的总统。主要的中国语言要求中 sopnok 的表用突然和技术翻译、 科技翻译泰国-中国 1 学期 1 年 2558年研究 11 月 16 日，星期一在 2558年教室 69301。作为与学术科目列表是需要衡量翻译考试口语考试和 ponnai。这使得 sopnok 表，查询结果衡量成功的许可证使 sopnok 表中，下列科目:1.主题的列表。翻译突然 2 (1-2-3) Z 602328 的部门代码。其中 AA 类 (评估考试的星期一，11 月 16 日在课堂时间 08.00 2558年 69301-09: 30 小时)。2.主题的列表。泰国中文翻译 1 2 (1-2-3) Z 602327 的部门代码。AA 类之间 (在时间 13.00 2558年教室 69301 14.30 评价考试上周一，11 月 16 日下午) 因此，学会考虑(素里亚 · 农业清莱)汉语语言课程系讲师。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

备注政府 中国计划 人文学院 玛希隆大学教授二千五百五十八分之一千一百四十五// 0164/2557年2558年11月4日，以允许外部检查表类。总统的 中国系，会要求参加高考表外的翻译突然和技术翻译泰国的过程中- 在教室69301星期一，2558年11月16日中国的第一个学期，一学年2558适时转化为课程实践。需要测量翻译和口语单项选择题测试。在该试验中，因此允许表。该考试被免掉。因此，让我们确保对以下主题的表格：科目一名单。突然翻译2（1-2-3）Z0602328之间的研究对象：（该措施在星期一，2558年11月16日8:00到晚上9:30，在69301 AA。教室）2.主题列表。翻译泰国-中国1 2（1-2-3）AA级之间的代码Z0602327（69 301个课时13:00至14:30小时的措施，在周一，2558年11月16日。）你的。请考虑（老师素里亚 快乐永久农业），讲师，中国系。