ทางเราเสียใจที่ไม่สามารถส่งสินค้าได

ทางเราเสียใจที่ไม่สามารถส่งสินค้าได้ตามกำหนดที่เคยนัดหมายไว้ก่อนหน้านี้ ทางเราได้ตรวจสอบไปยังโรงงานผลิตอีกครั้ง ซึ่งได้กำหนดการส่งสินค้าให้ได้เร็วขึ้นกว่าเดิมเป็นส่งของให้ได้วันที่22/12/58 ได้ไหมค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We regret that the item could not be sent on the ever-earlier appointment. We have verified to the factory again. The schedule, which is faster than the original, has the date 22/12/58? Ka.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry, can not deliver goods on time at an ever earlier. We have to check the plant again. The delivery schedule is faster than the original delivery date 12/22/58 has to be me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We regret that can't deliver the goods in time was appointed earlier. We have checked to plant again. The delivery schedule to the faster as the delivery date 22 / 12 / 58?