6.ด้านนวัตกรรมใหม่ 新 材 料 (ต้นฉบับแป

6.ด้านนวัตกรรมใหม่ 新 材 料

(ต้นฉบับแปลว่าวัสดุใหม่-คงไม่ใช่สำนวนที่ถูกต้องจึงขอเปลี่ยนเป็นนวัตกรรมใหม่-ยับสินฝ่า)

ขอบเขตของการใช้สอยด้านนวัตกรรมสิ่งใหม่ ๆ นั้นกว้างขวางมาก การพัฒนาในอนาคตก็ยาวไกลระดับการพัฒนาและขนาดอุตสาหกรรมได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญในการพิจารณาการพัฒนาการทางด้านเศรษฐกิจ ความเจริญก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยี และกำลังความสามารถในการป้องกันประเทศ ตั้งแต่เริ่มแผนพัฒนาในระยะเวลา 15 ปีัเป็นต้นมา ทิศทางด้านนโยบายอุตสาหกรรมของประเทศจีนได้เน้นไปสู่อุตสาหกรรมนวัตกรรมใหม่ซึ่งเป็นสัญญลักษณ์ของความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยี(ไฮเทค) มีผลในด้านการผลักดันที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอุสาหกรรมนวัตกรรมใหม่ ๆ อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเฉพาะวัสดุด้านไอที ได้เพิ่มขึ้นถึง 20-30% ของทุกปี วัสดุทางชีววิทยาและทางการแพทย์แผนใหม่ก็ได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20% ไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6. a new cai xin liao innovation

(the original meaning of new material-probably not the correct idioms with the crumpled, hand-an innovative loan)

.The scope of the new innovation living large. The development in the future, it is a long development, and industry has become an important symbol in regards to economic development. And the ability to protect the country from the start the development plan in the period of 15 years, etc. Result in a significant push for the development of six new innovation can be realized without a doubt, especially it-related materials has increased up to 20-30% every year. Materials, biology and medicine., approximately 20% increase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6th. Innovation Building材Not bad. (Originally translated as new material - it was not the correct expression would change is innovation - Ayub assets lid). extent of utilization of innovative new things is very spacious. Future development is long and large industrial development has become an important symbol in its economic development. Technological progress And are capable of defense. Since its development in the period of 15 intro, the direction of the industrial policies of China have focused on industrial innovation, a symbol of technological progress (HITECH) resulted in a significant push for. Development of industrial innovation undoubtedly. In particular, IT materials Has increased to 20-30% of all new materials, biology and medicine have increased by about 20% over quickly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6. The innovation 新 材. 料.

(original means new material - not the correct idiom may change the innovative products - crushed through)

.The scope of the functional innovation new things is very extensive. The development in the future are long development levels and medium industry has become the important symbol to consider the development of the economy.And the defense capability. Development plan since the beginning period 15 years there.Effect on pushing the development of industrial innovation, no doubt, especially materials in it, has risen to 20-30% every year. Biological materials and medical plan was increased about 20%.