ไม่ว่าผู้ชมจะรู้ หรือไม่รู้ว่า Pen-

ไม่ว่าผู้ชมจะรู้ หรือไม่รู้ว่า Pen-ek เคยให้สัมภาษณ์ถึงการจัดการกับเนื้อหาส่วนนี้ในรายการโทรทัศน์และสื่อต่างๆ มากกว่าหนึ่งครั้ง. ผู้ชมจะรู้หรือไม่รู้ว่าส่วนที่หายไปนั้นพูดถึงเหตุการณ์อะไร, พูดถึงใคร , พูดด้วยน้ำเสียงแบบไหน. การเลือก ‘เล่น’ แบบนี้ก็ทำให้พวกเขาเห็นสภาพ paradox ของประเทศนี้ ประเทศที่บอกว่าเป็น democracy แต่ก็ยังมีเรื่องที่พูดไม่ได้.
เนื้อหาส่วนนี้ถูกขอให้ตัดออกโดยกองเซ็นเซอร์ ก่อนที่เป็นเอกจะกลับไปพร้อมกับวิธีการแบบที่เราเห็นอยู่ในหนัง ถามไปว่าทำได้ไหม และได้รับคำตอบว่า ทำได้ (ยังไม่รวมกับที่เป็นเอกและภาสกรพูดชัดเจนว่ากองเซ็นเซอร์ ‘ชอบ’ หนังเรื่องนี้ เลยพยายามช่วย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whether audiences will know or do not know how Pen-ek used to give interviews to the section dealing with the tv and the media more than once. The audience knew or did not know whether the missing parts that mention what events, talking about anyone else, say with what tone. Select ' play ' It just makes them see the paradox in this country's condition. Countries where democracy is but, it is also subject to say not.This section is cut off by the force sensor. Before going back to a connection with the way that we see in the movies. Question how can I do and get answers that do (not in combination with a Ph.d. and passakorn said it is clear that force sensor. ' Like ' this movie was trying to help)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whether viewers will know Pen-ek do not know or had interviewed manage the contents on the TV and other media. More than once. The audience will know or do not know the things that happened to mention that I lost, speak to someone, voice with me. Choosing to 'play' this would make them see the paradox of this country tells a democracy, but it is also a story that can not talk.
This section was asked to cut the line sensor. Before returning to the majors with the approach that we see in the film. Asked to do? And get answers that do (not including the sun made ​​it clear that the primacy and Sensors Division 'like' this film. I tried to help)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether the audience to know or do not know Pen-ek ever gave an interview to deal with this part content in television and other media, more than once. The audience will know that the missing that talk about what events, talking about someone,Speak with tone of. Selecting 'play'. This makes them see paradox of this country, the country that is democracy but there are unspeakable.
.Content this part was asked to cut off by the censors Before is to leave with the methods that we see in the movies, ask that do and be answered, do (not including the unique sun and clear that sensors.This film is trying to help.