เตือนโรคตาแดงระบาดใน จ.อุดรฯหนัก พบ

เตือนโรคตาแดงระบาดใน จ.อุดรฯหนัก พบตามสถานศึกษาแหล่งแพร่เชื้อรวดเร็ว กว่า 10 รายต่อวัน เบื้องต้น ผู้อำนวยการโรงเรียน สั่งนักเรียนหยุดเรียน ป้องกันการติดต่อแล้ว

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2557 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ขณะนี้ "โรคตาแดง" กำลังระบาดเข้าสู่สถานศึกษาในจังหวัดอุดรธานี ภายในวันเดียวสามารถติดต่อได้นับสิบคน ถือว่าเป็นโรคที่อยู่ใกล้ตัวเรามากชนิดหนึ่ง และติดต่อกันได้เร็วมาก

โดยนายสมใจ คำควร ผู้อำนวยการโรงเรียนหนองเม็ก กล่าวว่า โรงตาแดงระบาดไวมาก เฉพาะในสถานศึกษาเป็นแหล่งแพร่เชื้อโรคอย่างรวดเร็วมาก สาเหตุโรคตาแดงนั้นเกิดจากการที่ดวงตามีการสัมผัสกับเชื้อโรค อาจเกิดจากการเอามือไปสัมผัสกับเชื้อโรค ตามโต๊ะ เก้าอี้ หนังสือ อุปกรณ์การเรียน หรือการใช้สิ่งของร่วมกันกับคนที่เป็นโรคตาแดง คนที่ไม่ชอบล้างมือแล้วไปสัมผัสกับตาตัวเอง การที่มีคนบอกว่าอย่าไปจ้องตากับคนที่เป็นโรคตาแเดงแล้วจะติดด้วยนั้นไม่ใช่

ผู้อำนวยการโรงเรียนหนองเม็ก กล่าวต่อ ในขณะนี้ โรคตาแดงระบาดเข้าสู่สถานศึกษาหลายแห่ง เช่นในโรงเรียนชุมชนบ้านหนองเม็กวันเดียวพบผู้ป่วย 10 ราย ทางโรงเรียนให้หยุดเรียน พักรักษาตัวจนกว่าจะหายเพราะจะติดต่อกับเพื่อนนักเรียนด้วยกัน

ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า สำหรับโรคตาแดง เป็นการอักเสบของเยื่อตาขาวอาจเป็นข้างเดียวหรือสองข้าง โดยทั่วไปจะมีอาการเจ็บตา เคืองตา ตาแดง น้ำตาไหล บวม ส่วนวิธีป้องกันอย่าใช้ของร่วมกับผู้ป่วย และมั่นล้างมือให้สะอาดทุกครั้งก่อนจะขยี้ตา หากอาการไม่ดีขึ้นให้ไปพบแพทย์ใกล้บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Warn conjunctivitis outbreaks in udon province; Found by a quick source of infections study. More than 10 entries per day intro The Director of the school, students learn to stop order. Prevention of contact and then

August 23, 2014, when journalists reported that now "conjunctivitis" are spreading into education in Udon Thani province. Within the same day, please contact dozens of people regarded as a disease that is very close to one of our.
By Mr.. mind words should Director of the school, Nong MEK says red eye theater is very sensitivity epidemic. Only in school as a germ source quickly. Causes conjunctivitis is caused by that the eyes are exposed to germs. According to the book, chairs, school supplies or use together with someone who is red eye disease. Who doesn't like to wash hands and then to touch the eye itself. There are people saying don't go eye to someone who is already infected with conjunctivitis is not
.
Director of the school, Nong MEK says right now into the epidemic conjunctivitis such as education in the schools, the Community ban Nong MEK one day found 10 patients reported by schools, school holidays.
Additional reporter for conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva may be single-or two-side and white side. In General, there will be a sore eyes, sore eyes. Red eye tears swelling flow of parts do not use protection method in conjunction with the patient. If the symptoms are not better, go see a doctor near home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Conjunctivitis outbreak in warning in Udon, found as schools spread quickly over the source 10 per day elementary school director ordered the students drop out of school. Contact protection and

.On 23 August 2557 correspondent reported that now "conjunctivitis" is spread into สถานศึกษาใน Udon Thani province. In one day can have dozens of people. Considered as close to us kind.
.Mr. Somchai words should school director Nong MEK, said the red spread very fast. Only in the school as a source of infected very quickly. Cause of conjunctivitis that due to eye contact with germs.According to tables, chairs, books, school supplies Or use the items together with people who suffer from conjunctivitis. People who don't like your hands and touch it with my own eyes. Having said that don't contact with people with old Deng and stick with that's not
.
.Director of the school, Nong MEK said. Now, conjunctivitis outbreaks in schools in many places. Such as in school ban Nong MEK one day found patients 10 cases. The school to stop learning.
.The report added that for conjunctivitis. It is the inflammation of the conjunctiva may be on one side or two sides generally have sore eyes, sore eyes, red eye, tears swelling and protection methods do not use with patients.If symptoms do not improve to a physician near the house.