ทั้งนี้ ร่าง พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำค

ทั้งนี้ ร่าง พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดลักษณะตัวแทนอำพราง พ.ศ. …. มีจำนวน 40 มาตรา โดยร่างต้นแบบกฎหมายดังกล่าวที่มีทั้งสิ้น 40 มาตรา มีประเด็นสาระสำคัญคือมีคณะกรรมการธุรกรรมอำพราง คณะกรรมการกองทุนเพื่อการให้สินบนนำจับ เพิ่มโทษคนต่างชาติที่เป็นตัวการ ผู้จัดการ หรือกรรมการที่มีส่วนทำนิติกรรมอำพราง ให้จำคุก 5 ถึง 20 ปี หรือปรับ 5 แสนถึง 2 ล้านบาท ขยายโทษไปถึงคนไทยที่เป็นผู้สนับสนุน ช่วยเหลือในการทำนิติกรรมอำพราง ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นนักกฎหมาย หรือทนาย ให้มีความผิดมีโทษจำและปรับ เป็น 2 ใน 3 ของตัวการ และมีมาตรการผ่อนปรนด้วยบทเฉพาะกาล โดยให้ผู้ที่กระทำการโดยเลี่ยงกฎหมาย สามารถจัดการหรือปรับธุรกรรมให้ถูกต้องภายใน 1 ปี ก็จะยกเว้นไม่ต้องรับผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Both these The draft Act concerning criminal Rep abdicated camouflage .... There are a total of 40 section by drafting such a law master with 40 section are the essence is there to conceal transactions Committee. The Fund Committee to capture bribery Added a penalty to foreigners that the Manager or Director when the camouflage is 5 to 20 years imprisonment or a fine up to 500,000 to 2 million baht. Extend the punishment to people who support Thailand Help in making a legal camouflage which are mostly lawyers or lawyers, guilty be punished and fined two thirds of relief measures and with the transitional provisions, by allowing those who can manage to avoid legal action by or to adjust the correct transactions in one year, it will be exempted from liability.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The May figure. The. The. The offense looks to be representative camouflage. ... There are 40 article by the underlying legislation such as Section 40, there were significant issues with the Transaction Committee camouflage. Commission to fund the bribery arrest. Add a foreigner who is a manager or director, an act to cover 5 to 20 years imprisonment or a fine of five hundred thousand to two million baht in Thailand to expand by an advocate. Assistance in legal camouflage Most of the lawyers or attorneys, guilty and punishable by a fine of two in three of the relief measures and the transitional provisions. To those who by sheer act of law. To manage or adjust the transaction to be within one year unless it is not liable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The draft act on offence characteristics representative camouflage B.E.... There were 40 section. The draft master such laws with all 40 section. The essence is the transaction camouflage. The fund for the bribery of arrest. Love the Gentiles as a manager or director with the concealed act ให้จำ. Prison 5 to 20 years or a fine of 5 hundred to 2 million. Expand the blame to the Thai supporter. Assist in doing concealed act. Most of which are lawyers or lawyer, is sentenced guilty and adjust a 2 in 3 and measures of the lenient with temporary provisions By those committed by avoiding the law. Can handle or adjust the transactions within the correct 1 years, except not be liable.