ถ้าการเรียนภาษามันยากจริงๆฉันไม่เข้

ถ้าการเรียนภาษามันยากจริงๆฉันไม่เข้าใจ ฉันอาจขอยืมเงินคุณก่อนได้ แต่ฉันจะใช้คืนคุณหลังจาก 2 เดือนตกลงไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If it's really difficult to learn a language I don't understand. May I borrow your money before, but I will restore you after 2 months, OK?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If it's really difficult to learn a language I do not understand. I may borrow the money you had before. But after two months I will repay you. Okay?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the language is really hard, I don't understand. May I borrow you before, but I'll pay you after 2 months OK?