นิติบุคคลฯจึงขอให้ท่านเจ้าของร่วมงด

นิติบุคคลฯจึงขอให้ท่านเจ้าของร่วมงดใช้สระว่ายน้ำตามวันและเวลาดังกล่าว เพื่อความปลอดภัยและเพื่อความเป็นส่วนตัวของท่าน และท่านสามารถใช้สระว่ายน้ำได้ตามปกตินอกเหนือเวลาที่ได้แจ้งไว้ในประกาศนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nitibukkhon, so ask your co-owners to abstain from using the swimming pool according to the date and time. For security purposes, and so your privacy and you can use normal pool in addition to the time stated in the announcement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Entity's co-owner, so please refrain from using the swimming pool by day and time. For security and privacy of users. You can use the pool as usual outside of those listed in this announcement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company asked you
entity co-owners to refrain from using the swimming pool on the event day. For safety and to his privacy. And you can use the swimming pool normally beyond the time stated in this post.