การแต่งงานข้ามชาติซึ่งต้องมีการสื่อ

การแต่งงานข้ามชาติซึ่งต้องมีการสื่อสารด้วยภาษาต่างๆ ข้ามวัฒนธรรม ฝ่ายหญิงจะเป็นฝ่ายที่จะต้องพยายามศึกษาและหาช่องทางในการเรียนรู้ภาษาของฝ่ายชายซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศมากกว่าที่ฝ่ายสามีชาวต่างชาติจะเรียนรู้ภาษาไทยหรือภาษาไทยถิ่นในการสื่อสาร
การแต่งงานข้ามชาตินั้นคู่สามีภรรยาบ้างคู่ที่มีบุตรด้วยกัน ในกรณีนี้ฝ่ายชายชาวต่างชาติจะมีอายุไม่มากนัก “ในคู่ที่แต่งงานแล้วมีลูก คนที่มีบทบาทสำคัญในการอบรมสั่งสอนลูกคือแม่ ซึ่งเป็นคนไทยมากกว่าฝรั่งแต่อย่างไรก็ตามสามีชาวตะวันตกก็สามารถถ่ายทอดวัฒนธรรมทางภาษาของตนเองให้แก่ลูกได้เพราะจะมีการพูดคุยกับลูกเป็นภาษาของพ่อ ดังนั้นเด็กพวกนี้จะมีความสามารถในการสื่อสารได้ทั้งสองภาษา แต่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้ หากเด็กคนนี้จะต้องเรียนอยู่ในโรงเรียนไทย ก็อาจจะทำให้มีทักษะในภาษาไทยได้มากกว่าภาษาพ่อเว้นแต่จะมีการส่งไปเรียนที่โรงเรียนนานาชาติ จะทำให้ปรับตัวให้ได้ดีกว่าโรงเรียนไทย
การเรียนรู้ภาษาของเด็กที่เกิดมาจากสามีต่างชาติและหญิงไทยจะมีความแตกต่างกันอันเนื่องมาจากปัจจัย รูปแบบหลังการแต่งงานของของคู่สามีภรรยาที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น ดังนี้ ลูกอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ในประเทศของพ่อ ลูกอาศัย อยู่กับ พ่อและแม่ในประเทศของแม่ ลูกอาศัยอยู่ในประเทศของพ่อในกรณีที่พ่อและแม่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน ลูกอาศัยอยู่ในประเทศของแม่ในกรณีที่พ่อและแม่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Transnational marriages, which require communication across cultures with different languages.Transnational marriages is the couple some couples who have children together. In this case, the male foreigners will last that much. "In married couples with children. People who have a significant role in instructing children is even.Therefore, these children will have the ability to communicate in both languages. But may since have changed. If this child will be attending school in Thailand.To make the adjustment to have better schools Thailand
.Learning of children born to foreign husbands and women Thailand are due to different factors. Modeled after the marriage of the couple mentioned above as follows.Children lived with their father and mother in the mother country. Children living in his father's case, his parents did not live together. I live in the country, even in cases where the parents do not live together
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Transnational marriage that requires communication with different languages. Across cultures. Transnational marriage, the husband and wife are a couple with a child. In this case, the foreign man would be too much. "The couple married with children People who play an important role in training to teach the child's mother. Therefore, these kids will have the ability to communicate in both languages, but is subject to change. If this child will be learning in school, Thai. To make adaptation to school better than Thai
. Learning the language of children born to foreign husbands of Thai women, and there will be differences due to factors. After a marriage of husband and wife who have already said above. As follows: Children living with his father and mother in mother's country. Children living in the country of parents in the case of father and mother do not live together. Children living in the country of the parent in the case of father and mother do not live together:
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The transnational marriage which must have a cross-cultural communication in a variety of languagesThe transnational marriage, husband and wife, the children, in this case, the man of foreigners will have a partner in life is not much, "I married a man who has a significant role in the training teach your baby's motherTherefore, they will have the ability to communicate in two languages, but it may have to change if the child will be required to attend school in Thailand.to make adjustments to better than Thai school
The children learn the language of the foreign born from her husband and the woman will have a different form factor due after the marriage of husband and wife of the described above. as follows:I lived with my father and my mother in the country of my mother lived in the country of his father and his mother and father in the case is not a child, lived in the country of my mother in the case of my father and mother are not together