ฝ่ายบริหารอาคารชุดได้ส่งเอกสารสัญญา

ฝ่ายบริหารอาคารชุดได้ส่งเอกสารสัญญาว่าจ้าง ที่ทำขึ้นระหว่างนิติบุคคลอาคารชุด วอเตอร์มาร์คเจ้าพระยาริเวอร์ โดยนายปัญญา สมิทธิกรกุล ผู้จัดการนิติบุคคลอาคารชุด “ผู้ว่าจ้าง” ฝ่ายหนึ่งกับ
บริษัท เจเอส แอพพลิเคชั่น จำกัด โดยนายสิวราช วัฒนมาณี “ผู้รับจ้าง” ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาว่าจ้างตามใบเสนอราคาเลขที่ JSA-B-1408-07B1-2 ในราคาจ้างทั้งสิ้น 656,980 บาท (หกแสนห้าหมื่นหกพันเก้าร้อยแปดสิบบาทถ้วน) ได้ลงนามในสัญญาว่าจ้างเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2558 เป็นที่เรียบร้อย และอยู่ระหว่างดำเนินการจัดทำเอกสารในการขออนุมัติสั่งจ่ายเงินมัดจำ 20% เป็นจำนวนเงิน 131,396.00 บาท (หนึ่งแสนสามหมื่นหนึ่งพันสามร้อยเก้าสิบหกบาทถ้วน) เมื่อได้รับเช็คสั่งจ่ายเป็นที่เรียบร้อยจะดำเริ่มดำเนินการติตั้งระบบ ในวันที่ 15 สิงหาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Condominium management had sent a document to the employment contracts made between the condominium juristic person. Watermark Chao Phraya River by Mr. Punyaa Samitthikrakun corporate managers, condo, "employment", one of the parties to the.บริษัท เจเอส แอพพลิเคชั่น จำกัด โดยนายสิวราช วัฒนมาณี “ผู้รับจ้าง” ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาว่าจ้างตามใบเสนอราคาเลขที่ JSA-B-1408-07B1-2 ในราคาจ้างทั้งสิ้น 656,980 บาท (หกแสนห้าหมื่นหกพันเก้าร้อยแปดสิบบาทถ้วน) ได้ลงนามในสัญญาว่าจ้างเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2558 เป็นที่เรียบร้อย และอยู่ระหว่างดำเนินการจัดทำเอกสารในการขออนุมัติสั่งจ่ายเงินมัดจำ 20% เป็นจำนวนเงิน 131,396.00 บาท (หนึ่งแสนสามหมื่นหนึ่งพันสามร้อยเก้าสิบหกบาทถ้วน) เมื่อได้รับเช็คสั่งจ่ายเป็นที่เรียบร้อยจะดำเริ่มดำเนินการติตั้งระบบ ในวันที่ 15 สิงหาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Condo Management has submitted the contract. Made between condominium Watermark Chaophraya River by intelligence Smythe arm Gul JPM "Employer" party with
J S. apps Ltd. Mr. Whitehead royal culture's case "the contractor" Both sides have agreed to. contract to the quotation number. JSA-B-1408-07B1-2 Employment rates of Baht 656,980 (six hundred and fifty six thousand nine hundred and eighty baht) have signed an agreement on July 13, 2558 is completed. And pending the preparation of documents for approval to pay a deposit of 20%, amounting to 131,396.00 baht (One hundred thirty-one thousand, three hundred and ninety-six baht) when the checks are done to blacks began. The system performed flawlessly on August 15, 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Executive condominium send the contract employment. Made between the condominium. Water mark Chao Phraya River by Mr. wisdom, integrity and amalgam manager condominium. "Who hired." the one side with
.J S. applications limited by your acne royal culture มาณี "contractors" both sides agreed contract hired quote number. In all, JSA-B-1408-07B1-2 hire price 656980 baht (six hundred and fifty-six thousand nine hundred and eighty baht). Signed the contract on July 13 2558 is completed. And between the documents of approval prescribed in 20% deposit amount, 131 396.00 baht (one hundred thousand thousand thousand three hundred and ninety six baht). When the draft is completed to the black start of systems on 15 August 2558
.