คนทั่วๆ ไปอาจมีความคิดว่าโบราณคดีเป

คนทั่วๆ ไปอาจมีความคิดว่าโบราณคดีเป็นงานน่าสนใจ เพราะมีโอกาสจะเกิด “โชคดี” เนื่องจาก “บังเอิญ” ขุดพบโบราณวัตถุประเภท “แปลกๆ” ซึ่ง “มีอายุเก่าแก่มาก” และ “ไม่เคยพบที่ไหนมาก่อน” ส่วนหลักฐานทางโบราณคดีที่นักโบราณคดีหามาได้นั้น หากมองผ่านๆ แล้วก็คล้ายกับว่านักโบราณคดีนำมาแปลความหมายโดยการใช้เพียงจินตนาการและการสันนิษฐานเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People might have thought that the archaeological work is of interest because it is likely to have "good luck" because it "accidentally" discovered "strange" artifacts, "very old" and "never found before." Section of archaeological evidence that archaeologists get it. If sanctioned, then it resembles that archaeologists brought interpreted by using imagination and assumes only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

People in general may have thought that archeology is fascinating. It is likely to be "lucky" because "accidentally" discovered items classified as "strange" the "very old" and "never met you before," the archaeological evidence that archaeologists find them if you look. the other is similar to that archaeologists be interpreted only by the imagination and assumptions only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

People may have the idea that to archaeology is interesting, because the opportunity is born. "Lucky" because of the "accident" excavated antiquities type "weird". The "old" and "never met somewhere before." The archaeological archaeologist earned. If at a glance, and like much archaeology translation the meaning by using only the imagination and assumption.