ปราสาทคุมาโมโต้ (熊本城 - Kumamoto Cas

ปราสาทคุมาโมโต้ (熊本城 - Kumamoto Castle) นั้นสร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 17 ความยิ่งใหญ่และสง่างามนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามของปราสาทอันทรงเกียรติที่สุดของญี่ปุ่นที่รองลงมาจากปราสาทฮิเมจิ (Himeji Castle) และ ปราสาทมัสซึโมโต้ (Matsumoto Castle) และปราสาทแห่งนี้ยังถือเป็นหนึ่งในปราสาทที่มีอาณาบริเวณกว้างใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอีกด้วย

ปราสาทคุมาโมโต้ (熊本城 - Kumamoto Castle) นั้นเริ่มสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1601-1607 ในช่วงปลายยุคเซนโกกุ (Sengoku Period : 1467-1603) สมัยที่ไดเมียวคะโตะ คิโยะมะซะ (Kato Kiyomasa) ได้ขึ้นมาเป็นผู้ปกครองเมืองคุมาโมโต้ ซึ่งอดีตนั้นไดเมียวผู้นี้เคยเป็นนักดาบอันเก่งกาจมาก่อน เขาได้ใช้ความรู้และประสบการณ์อันชาญฉลาดมาวางโครงสร้างของปราสาทและก่อสร้างปราสาทคุมาโมโต้หลังนี้ขึ้นอย่างยอดเยี่ยม ตัวปราสาทนั้นได้รับการออกแบบเพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันการทำสงครามได้อย่างเหนือชั้นโดยในรายละเอียดต่างๆ นั้นอยู่บนพื้นฐานการวางแผนโครงสร้างที่คิดค้นมาอย่างดี รวมไปถึงกำแพงหินที่รู้จักกันดีในนาม Musha-gaeshi ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์การรบที่เยี่ยมยอด โดยตัวกำแพงที่แข็งแกร่งนั้นมีความสูงกว่า 13.5 เมตร มีอาคารไม้สำหรับตรวจการอยู่ด้านบน มีจุดปล่อยหินสำหรับป้องกันข้าศึก ตัวกำแพงนั้นล้อมรอบอาณาเขตชั้นในซึ่งจุดศูนย์กลางก็คือตัวปราสาทคุมาโมโต้ที่ยืนตระหง่านอยู่บนเนินเขาอย่างโดดเด่นอันถือเป็นชัยภูมิที่ยอดเยี่ยมมากๆ

ปราสาทคุมาโมโต้นั้นประกอบไปด้วยตัวปราสาทสองหลังด้วยกัน ปราสาทหลังหลักนั้นมีหกชั้น ส่วนปราสาทหลังรองนั้นมีสี่ชั้น ด้านบนของปราสาททั้งสองหลังนั้นเป็นหอสังเกตการณ์ที่สามารถมองเห็นวิวเมืองคุมาโมโต้ในมุมสูงได้โดยรอบ ซึ่งปัจจุบันนั้นถือว่าเป็นจุดชมวิวเมืองที่สวยที่สุดมุมหนึ่งและเป็นวิวจากยอดปราสาทที่สวยอันดับต้นๆ ของบรรดาปราสาทญี่ปุ่นทั้งหมดเลยทีเดียว ... ปราสาทคุมาโมโต้นี้อยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลคะโตะ (Kato Clan) ถึงกว่า 50 ปี ก่อนที่จะต้องยกให้กับตระกูลโฮโซะกาวะ (Hosokawa Clan) ซึ่งเป็นผู้ปกครองเมืองคุมาโมโต้ในลำดับถัดมาที่ปกครองเมืองนี้ต่อมานานนับสองศตวรรษเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kumamoto Castle interaction (ben cheng xiong-Kumamoto Castle), built c. 17th century greatness and elegant, this has been heralded as one of the three most prestigious Castle of Japan that child down from the castle of Himeji (Himeji Castle) and Thomas interactive modules (Matsumoto Castle) in the tsunami and also the Castle, there is one of the largest wide area in Japan.Kumamoto Castle interaction (ben cheng xiong-Kumamoto Castle), built in 1601-1607. At the end of the era of the Quran to find Zen (Sengoku Period: 1467-1603), a session at the Kumamoto Prefecture Yachiyo Kawasaki Ki wife wakha (Kato Kiyomasa) is the city of Kumamoto parents interactive. The directory from which the former wife waphu has never been a magnificent sword, this maneuver before. He has been using intelligent knowledge and experience on the structure of the Castle and Kumamoto Castle, the construction of this great interaction. The Castle has been designed as a fortress, protected by war is over in the details based on the planning, structure, invented a great stone walls as well as well known in Musha-gaeshi, which is an important part of strategies to check box.Great rarop by strong walls is higher than 13.5 meters, there is a wooden building for a check-up on top. With the release of stone for the walls that protect the territory surrounding a layer in which the Center is the Kumamoto Castle, which stands on a hill to counter possessed him distinctive is regarded as a very great Chaiyaphum.ปราสาทคุมาโมโต้นั้นประกอบไปด้วยตัวปราสาทสองหลังด้วยกัน ปราสาทหลังหลักนั้นมีหกชั้น ส่วนปราสาทหลังรองนั้นมีสี่ชั้น ด้านบนของปราสาททั้งสองหลังนั้นเป็นหอสังเกตการณ์ที่สามารถมองเห็นวิวเมืองคุมาโมโต้ในมุมสูงได้โดยรอบ ซึ่งปัจจุบันนั้นถือว่าเป็นจุดชมวิวเมืองที่สวยที่สุดมุมหนึ่งและเป็นวิวจากยอดปราสาทที่สวยอันดับต้นๆ ของบรรดาปราสาทญี่ปุ่นทั้งหมดเลยทีเดียว ... ปราสาทคุมาโมโต้นี้อยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลคะโตะ (Kato Clan) ถึงกว่า 50 ปี ก่อนที่จะต้องยกให้กับตระกูลโฮโซะกาวะ (Hosokawa Clan) ซึ่งเป็นผู้ปกครองเมืองคุมาโมโต้ในลำดับถัดมาที่ปกครองเมืองนี้ต่อมานานนับสองศตวรรษเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Castle Kumamoto (熊本城- Kumamoto Castle) was built around the 17th century grandeur and elegance, this is regarded as one of the castle's most prestigious Japanese inferior to Castle Hill. SPD (Himeji Castle) and Castle Thomas Basu Moto (Matsumoto Castle) and the castle is still considered one of the castle area, the most extensive in Japan with Castle Kumamoto (熊本城- Kumamoto Castle) is. Start Built 1601-1607 AD In the late Sen Koku (Sengoku Period: 1467-1603) period, the daimyo's Yokohama, Saitama Prefecture that Gonzaga (Kato Kiyomasa) has come up with a parent in Kumamoto. The former daimyo who had previously been an adept swordsman before. He has used his knowledge and experience to smart structures and construction of the castle after castle Kumamoto more strikingly. The castle was designed as a fortress to protect the military has the upper hand in the details. It is based on well-devised planning structure. The rock wall known as Musha-gaeshi which is an important part of the strategy to combat wonderfully. By the strong walls that are taller than 13.5 meters of wood for building inspectors are on top. Leave a rock for protection against the enemy. The walls that surround the territory in which the center is the Temple Kumamoto, standing majestically on a hill so distinctive is strategically a very wonderful little castle Kumamoto is consistent with the two castles behind. together The main castle has six floors. The castle was the secondary that has four floors. On top of the castle after a watchtower overlooking the city of Kumamoto in high ambient. Currently, it is a scenic city one of the most beautiful views from the castle and a pretty top. All of the Japanese castle ever ... Kumamoto Castle is under the rule of the clan that Kato (Kato Clan) to more than 50 years ago to raise a family Miso Ho Kagawa (Hosokawa Clan) is. The city government Kumamoto subsequent ruled this city over the next two centuries, ever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kumamoto Castle (熊 本 城 - Kumamoto Castle) is built around a long century 17 grandeur and elegance is regarded as one of the Three Castle, Japan's most prestigious inferior to the castle ฮิเมจิ. (Himeji Castle).(Matsumoto Castle) and the castle is also regarded as one of the largest in the castle with an ญี่ปุ่นอีกด้วย
.
Kumamoto Castle (熊 本 城 - Kumamoto Castle) is created when the year 2001 1601-1607 in the late 'Zen Koku (Sengoku Period:1467-1603) when daimyo Kat, Kiyo Ministry (Kato Kiyomasa) as the city guardians Kumamoto The former daimyo who used to be a swordsman that brilliant before.The castle was designed to shield the fortress war can be above the floor by on the details. It is based on the planning structure developed well. The stone wall at the well known Musha-gaeshi.The strongest walls are higher than 13.5 meters are building wood for checking at the top. A point release the stone to prevent the enemy.
.Kumamoto Castle is composed of two after the castle together. The main castle there are six floors. The castle that has followed me.At present, it is a point of view, the most beautiful city in one corner and the view from Castle Peak beautiful top. Of all the castles in Japan is quite....Kumamoto Castle is under the rule of the Kat (Kato Clan) to more than 50 years before to lift to the HOSO glue (Hosokawa. Clan).