ช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 60 มีผู้ผ

ช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 60 มีผู้ผลิตรายใหม่มากมายที่ก้าวเข้าสู่ตลาดเครื่องคิดเลข มีผู้ผลิตมากกว่า 50 รายเมื่อการแข่งขันถึงจุดสูงสุด และคำว่า "สงครามเครื่องคิดเลข" (Calculator War) ก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ตลาดการแข่งขันจำกัดวงเฉพาะเครื่องคิดเลขที่ใช้ในสำนักงานเท่านั้น ในเดือนสิงหาคม 1972 Casio ได้เปิดตัว Casio Mini ซึ่งได้วางจำหน่ายในราคาเพียง 12,800 และเป็นราคาที่ปฏิวัติวงการในเวลาต่อมา เพื่อให้บุคคลทั่วไปสามารถซื้อได้ Casio Mini ได้รับความนิยมอย่างมาก สามารถจำหน่ายได้ถึง 1 ล้านเครื่องภายในเวลา 10 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The second half of the 1990s, there are 60 manufacturers many new step into the calculator market. There are more than 50 manufacturers when the race reached the highest point, and the term "war Calculator" (Calculator War) was happened. However, Only bands threshold event marketing calculators used in Office only. In August 1972 Casio Casio has launched the Mini has released only the price and 12800 revolutionary circles at a later time, so that the general public can purchase Casio Mini is popular very much able to sell up to 1 million machines within 10 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The second half of the 60s, with many new manufacturers entering the calculator. There are more than 50 manufacturers on the race to the top and the word "war calculators" (Calculator War) also occurred despite a competitive market localize specific calculators office use only. Was launched in August 1972 Casio Casio Mini, which is sold at only 12,800, and the price is revolutionary in the future. So that individuals can buy Casio Mini was a huge hit. Sold more than 1 million within the next 10 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The second half of the decade 60 new firms enter the market many calculator. The produced more than 50 cases when the race to the top. And the word "war calculator" (Calculator War) happened, however.In August 1972 Casio launched Casio Mini which placed the price only, 12800 revolutionary and priced at a later time. So that the common people can buy Casio Mini popularity can sell for up to 1 million air within the time 10 months.