วันเสาร์นี้ถ้าคุณมีเวลาว่างฉันอยากเ

วันเสาร์นี้ถ้าคุณมีเวลาว่างฉันอยากเชิญคุณมาร่วมรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันที่โรงแรม แต่ถ้าคุณไม่ว่างไม่เป็นไรเพราะฉันนัดเพื่อนเพื่อกินข้าวเที่ยงกันเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This Saturday if you have free time, I would like to invite you to come have lunch together at the hotel, but if you're not busy it doesn't matter because I am meeting a friend for lunch at noon only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Saturday, if you have time, I would like to invite you to come to lunch with me at the hotel. But if you are busy, not because I meet a friend for lunch only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This Saturday if you have free time I'd like to invite you to have lunch together at the hotel. But if you are busy fine because I meet a friend for lunch.