กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสองตายายซึ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสองตายายซึ่งเป็นสามีภรรยากันได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ทั้งคู่ช่วยกันทำมาหากินอย่างขยันขันแข็งทุกวัน จนวันหนึ่ง ในขณะที่คุณยายไปซักผ้าอยู่ที่ริมแม่น้ำ ก็มีลูกท้อขนาดยักษ์ลูกหนึ่งลอยตามแม่น้ำมา คุณยายจึงเก็บกลับมาที่บ้านเพื่อนำมาให้คุณตากิน แต่เมื่อผ่าลูกท้อออกมา ทั้งคู่ก็ต้องตกใจเมื่อพบว่ามีเด็กผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในลูกท้อ โดยเด็กผู้ชายคนนั้นได้บอกว่า สวรรค์ส่งตัวเขาให้มาเป็นบุตรของสองตายาย สองตายายจึงตั้งชื่อให้เด็กผู้ชายคนนั้นว่า โมะโมะตะโร ซึ่งมาจาก โมโมะ ที่แปลว่าลูกท้อนั่นเอง

เดือนปีผ่านไป เมื่อโมะโมะตะโรเติบโตขึ้น เขาก็ได้ยินว่ามี โอนิ (ยักษ์, ปิศาจ) ตนหนึ่งได้ออกอาละวาด สร้างความเดือดร้อนให้แก่ชาวบ้านไปทั่ว เขาจึงบอกกับสองตายายว่า เขาจะเป็นผู้ขออาสาไปปราบ โอนิ ที่เกาะ โอนิงะชิมะ เอง สองตายายจึงได้ทำขนมคิบิดังโกะ และมอบให้แก่โมะโมะตะโร เพื่อใช้เป็นเสบียงในระหว่างการเดินทาง ระหว่างทาง โมะโมะตะโรได้พบกับ สุนัข ลิง และนก เขาได้แบ่งขนมคิบิดังโกะให้สัตว์ทั้งสามกิน พร้อมกับชักชวนให้ไปช่วยกันปราบโอนิ เมื่อไปถึงเกาะโอนิงะชิมะ โมะโมะตะโรและสัตว์ทั้งสามก็ได้ร่วมมือกันต่อสู้จนสามารถปราบโอนิได้สำเร็จ แล้วโมะโมะตะโรก็เดินทางกลับบ้าน พร้อมกับนำสมบัติกองโตของโอนิกลับมาด้วย ท่ามกลางความยินดีของสองตายายและเหล่าชาวบ้านในหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There are two grandparents, a husband and wife have lived in one of the villages. They both help each other earn early every day, until one day, while washing away grandma at the River, it is one of the giant peach floats on the river. Grandma, so keep coming back to the House to bring to you the eye eats, but when the peach operative out of both just have to panic when there was found to be one of the boys is in peach by นั้นได้บ boy said he sent angels to come as the son of two grandparents. Two grandparents and thus named the boy that momotarō, which comes from the translation of the Morioka said peach walls.Months of the year has passed. When momotarō grows He had heard that there is new video (giant, Devil) Its one of out rampage Create a trouble to the locals throughout the He told the two grandparents that they would be sent to the requester. O new Islands O new Shiga Shima himself two grandparents has made the Bikini Ki Ko, and give it to as momotarō provisions during the voyage between momotarō met dog, monkey and bird. He has split the animal biscuit business, Ko Ki-all three eat along with the solicitation, to help put down the new video. When they reached the island of o-Shima Shiga. Momotarō and three animals have also collaborated to fight until he was able to subdue the new video has succeeded momotarō returned home with a new video of Osama bin Laden treasures brought back. In the midst of joy of two grandparents, and those people in the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time. Having two eyes I which is husband and wife living in the village of one. Both earn diligently every day, until one day, while the grandma washing at the riverside.Grandma kept back home to bring you to eat. But when dissecting the peach. Both are stunned when found to have a boy in a peach. The boy said Heaven sent him as the son of the eye to grandma.Momo Momo Osbourne, which comes from, which means the peach.
.
months years ago when momotar ō grew up, he heard that there was (a giant,Demon) one has run amuck. Create trouble for people all around, so he told the two that that he will be a volunteer to defeat the oni. In this งะชิ? Own eyes I have baked Kibi Dango and give it to the momotar ō.On the way, momotar ō met, dogs, monkeys and birds. He divided candy Kibi Dango animals three eat. Persuaded to help defeat the oni and when to go to the island's งะชิ?Then momotar ō went home. Along with the growth of this treasure back. In the joy of your eyes grandma and the villagers in the village.