ในวันหยุดเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนโปส

ในวันหยุดเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนโปสการ์ด ในญี่ปุ่นต้อนนี้อากาศกำลังหนาว คนที่นี้ก็อัธยาศัยดี ฉันมีความสุขมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On holiday for the first time that I write postcards in Japan this winter weather are welcome. The people of this good I am very happy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holiday was the first time I write a postcard. In Japan, the weather was cold. People were courteous I am very happy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The holiday is the first time I write a postcard. In Japan, now the air is cold, who was very friendly, I am very happy.