ขอแจ้งให้คุณนำเอกสารเพื่อเตรียมใช้ใ

ขอแจ้งให้คุณนำเอกสารเพื่อเตรียมใช้ในวันโอนกรรมสิทธิ์ดังนี้

ในกรณีถ้าพรุ่งนี้คุณเข้ามาโครงการ ขอความกรุณาให้คุณนำเอกสารดังกล่าวมาให้ทางโครงการ เพื่อเตรียมการเอกสารเพื่อการโอนกรรมสิทธิ์

1.สำเนาหนังสือเดินทางของคุณ 4 ฉบับ
2.สำเนาหนังสือเดินทางของภรรยาคุณ 4 ฉบับ
3.สำเนาใบทะเบียนสมรส 1 ฉบับ


แต่ฉันขอถามคุณว่า คุณเคยซื้อคอนโดในประเทศไทยมาก่อนหรือไม่ เพราะถ้าไม่เคยคุณสามารถแจ้งกับกรมที่ดินได้ว่า คุณไม่ได้สมรส แต่ถ้าคุณเคยซื้อคอนโดในประเทศไทยและเคยแจ้งไปแล้วว่าสมรสจะไม่สามารถแจ้ง การโอนกรรมสิทธิ์ในครั้งนี้ได้ว่าคุณโสด (ถามเพื่อง่ายต่อการเตรียมเอกสารการโอนกรรมสิทธิ์)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ask you to prepare the documents used for transferring:In case if you come tomorrow project. "Please, you bring it to your project to prepare a document for transfer of ownership.1. four copies of your passport and original.2. the passport of his wife you 4 original.3. a copy of the marriage certificate 1But I ask you if you ever buy a condo in Thailand Thailand before? Because if you can never tell with the Department of lands that do not have a marriage if you ever buy a condo in Thailand and never inform the country, whether a marriage will not be notified of the date that you are single (to ease preparation of conveyancing documents.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To let you bring the documents to prepare the transfer date as if tomorrow you come into the project. Please ensure you bring such a document to the project. To prepare the documents for transfer 1. A copy of your passport 4 No. 2. A copy of your wife four No. 3. Copy of marriage one issue , but I ask you that. Have you ever bought a condo in Thailand before or not. If you can not identify with the Land Department. You're not married But if you've bought a condo in Thailand and had already informed that the marriage will not be notified. The ownership of this relationship that you ( ask for easy to prepare conveyancing documents ).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Let you bring the documents for use in the transfer of ownership as follows:

in case if tomorrow you เข้ามาโครงการ. Please you to bring such documentation for the project. To prepare the documents for the transfer of ownership

1.A copy of your passport 4 version
2. Passport copy of your wife 4 version
3. A copy of the marriage certificate 1 version


.But I ask you if you've bought a condo in before? Because if you never can inform on the land that you are not married, but if you ever bought a condo in and was informed that marriage will not be informed.(ask for easy to prepare documents, transfer of ownership).