ถ้าสิ่งของที่ จะต้องส่งมอบให้ แก่ผู

ถ้าสิ่งของที่ จะต้องส่งมอบให้ แก่ผู้ซื้อตามสัญญานี้ เป็นสิ่งของที่ผู้ขาย จะต้องสั่งหรือนำเข้ามาจาก ต่างประเทศ และสิ่งของนั้น ต้องนำเข้ามา โดยทางเรือ ในเส้นทางเดินเรือ ที่มีเรือไทยเดินอยู่ และสามารถ ให้บริการรับขนได้ ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมประกาศกำหนด ผู้ขายต้องจัดการให้ สิ่งของดังกล่าวบรรทุกโดยเรือไทย หรือเรือที่มีสิทธิเช่นเดียวกับเรือไทยจากต่างประเทศ มายังประเทศไทย เว้นแต่จะ ได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชยนาวี ก่อนปรรทุกของนั้น ลงเรืออื่นที่มิใช่เรือไทย หรือเป็นของที่รัฐมนตรีว่ากระทรวงคมนาคม ประกาศยกเว้น ให้บรรทุก โดยเรืออื่นได้ ทั้งนี้ ไม่ว่าการสั่งหรือสั่งซื้อสิ่งของ ดังกล่าวจากต่างประเทศ จะเป็นแบบ เอฟโอบี,ซีเอฟอาร์,ซีไอเอฟ หรือแบบอื่นใด
ในการส่งมอบสิ่งของ ตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อ ถ้าสิ่งของนั้น เป็นสิ่งของตามวรรคหนึ่ง ผู้ขายจะต้องส่งมอบ ใบตราส่ง(Bill of Lading) หรือสำเนาใบตราส่งสำหรับของนั้นซึ่งแสดงว่าได้บรรทุกมา โดยเรือไทย หรือเรือที่มีสิทธิ เช่นเดียวกับเรือไทยให้แก่ผู้ซื้อพร้อมกับการส่งมอบสิ่งของด้วย
ในกรณีที่สิ่งของดังกล่าว ไม่ได้บรรทุกจากต่างประเทศมายังประเทศไทย โดยเรือไทย หรือเรือที่มีสิทธิเช่นเดียว กับเรือไทย ผู้ขายต้องส่งมอบหลักฐานซึ่งแสดงว่า ได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการ ส่งเสริมการพาณิชย์นาวี ให้บรรทุกของ โดยเรืออื่นได้ หรือหลักฐาน ซึ่งแสดงว่า ได้ชำระค่าธรรมเนียมพิเศษ เนื่องจากการไม่บรรทุกของโดยเรือไทยตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการพาณิชย์นาวีแล้ว อย่างใดอย่างหนึ่งแก่ผู้ซื้อด้วย
ในกรณีที่ผู้ขาย ไม่ส่งมอบหลักฐานอย่างหนึ่งอย่างใด ดังกล่าวในสองวรรคข้างต้นให้แก่ผู้ซื้อ แต่จะขอส่งมอบสิ่งของ ดังกล่าวให้ผู้ซื้อก่อน โดยยังไม่รับชำระเงินค่า สิ่งของ ผู้ซื้อมีสิทธิรับสิ่งของดังกล่าวไว้ก่อนและชำระเงินค่าสิ่งของ เมื่อผู้ขายได้ปฏิบัติถูกต้องครบถ้วนดังกล่าวแล้วได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If items Must deliver The buyer of this contract, The items for sale You must order or imported from abroad and goods must be imported by ship in sea lanes. Thailand went on a boat and can provide hair. According to the Minister of Transport announced. The seller must provide Such goods carried by ships, Thailand. Or boat with the same rights as foreign ships from Thailand. To Thailand unless authorized by the Maritime Board. Before all of that, the global A vessel other than a vessel, Thailand. Or of the Minister of Transport declared carried by other ships, regardless of whether the orders or order items. Such overseas will be FOB, CFO's, the CIA. Or any other form
of delivering the goods. Under contract to the buyer If the Objective The first paragraph of articles The seller must deliver Lading (Bill of Lading), or for a copy of the bill of lading showing that Thailand was carried by ship or boat that is right. Thailand, as well as ship to the buyer along with the delivery of goods by
the case of such items. Not tankers from overseas to Thailand by boat or ship to Thailand have the same rights as Thailand boat seller must deliver evidence which shows that. Licensed by the Commission. Maritime Promotion of the truck by another vessel or evidence which shows that it has to pay extra fees. Thailand by boat because of the removal of the law on the promotion of the Maritime ago. Either by the buyer
in case the seller. Does not deliver evidence either. As mentioned in the second paragraph above to the buyer. But are asked to deliver goods Such a buyer before It has not received payment for the goods the buyer is entitled to receive such items and pre-paid items. When the seller accuracy and completeness of such practices already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the things that will be delivered to the buyer according to this contract is the seller must order the items or imported from abroad and the subject. To be brought in by boat in the sea lanes with walking, and can dependAs Minister of transport the seller must take such things carried by Thai boat. Or the ship with rights as well as depend from abroad to Thailand unless.Before ปรร every boat that other not depend. Or is that the Ministry of transport, Minister announced except for loading by another ship, the, whatever the order or purchase such things from abroad. A f, obCF R, CIF, or any other
.To deliver things under contract to the buyer. If things. Things under paragraph one, the seller must deliver clauses (Bill of Lading). Or copy of lading for that which shows that carried over by the Thai boat or ship with rights.In the case of such things. Is not loaded from Thailand by Thai boat or ship with the same rights as to ship the seller must deliver the Thai evidence which shows that Get permission from the office of theTo carry by another ship, or the evidence, which shows that paid extra fees. Due to no load by Thai boat under the law on promotion of Commerce Navy. One to the Buyers by cable.In case the seller does not deliver the evidence, either The two paragraphs above to the buyer, but will deliver things, such buyers. 999 are no payment articles.When the seller has performed such accurate and
.