ชุมชนน้อยใหญ่ต้องประสบกับความเสียหา

ชุมชนน้อยใหญ่ต้องประสบกับความเสียหายของระบบนิเวศอันส่งผลกระทบโดยตรงกับวิถีชีวิตที่พึ่งพาทรัพยากรแม่น้ำโขง โดยที่ลูกแม่น้ำโขงเหล่านี้ไม่เคยรู้มาก่อนว่าทางตอนบนมีการสร้างเขื่อน
เสียงของผู้ที่เดือดร้อนทางท้ายน้ำดังขึ้นเรื่อยๆ ตามปัญหาที่ทวีความรุนแรงและข้อมูลโครงการพัฒนาที่ถูกเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ แต่จีนก็ยังเงียบเฉย ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนก็ยังแก้ต่างว่า เขื่อนบนแม่น้ำโขงในจีนไม่มีผลกระทบต่อประเทศท้ายน้ำ เนื่องจากปริมาณน้ำโขงมีสัดส่วนที่ไหลมาจากประเทศจีนเพียงร้อยละ 16-20 เท่านั้น โดยลืมข้อเท็จจริงที่ว่านั่นเป็นเพียงตัวเลขของปริมาณรวมทั้งแม่น้ำเฉลี่ยทั้งปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Large and small community experiencing ecological damage, impact directly on the life that rely on the resources of the Mekong River. By the River, these children did not know beforehand that the dam has been created.The voice of those suffering through the end of the growing water problems that the severity and development of project information that was revealed even more, but China is still a quiet aside. While many experts also accused that the dam on the Mekong River in China, has no effect on the country at the end of the water because the river is the proportion that comes from China, just 16-20 per cent only. Without forgetting the fact that it is only the number of the volume as well as mean annual River.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The community at large have suffered a loss of ecological direct impact on the livelihoods that depend on river resources. The Mekong River, these children never knew that the upper dam
downstream as the voice of those who suffered more. The problem is escalating and development projects are being revealed more and more. But China still silent While many experts still advocate that. The dam on the Mekong River in China had no impact on downstream countries. Since the amount of water flowing Mekong from China accounted for only 16-20 per cent only by forgetting the fact that there is a number of quantity as well as the annual average.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The community at large must be faced with the damage of the ecological impact directly to a lifestyle ที่พึ one take resource the Mekong River. Without you knowing that these river, the upper dam
.The voice of those who suffer the downstream louder. According to the problems and intense information project development is revealed more and more, China has ยังเงียบ aside, as many experts still defend.Because of the river has higher flows from China were 16-20 only. Forget the fact that it is only by a number of quantity, including average River year round.