วันนี้ฉันจะขอบอกคุณเกี่ยวกับจังหวัด

วันนี้ฉันจะขอบอกคุณเกี่ยวกับจังหวัดของฉัน คือ จังหวัดชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล

ตราประจำจังหวัดเป็นสัญญลักษณ์รูปธงชัย 3 แฉก หมายถึง ธงแห่งชัยชนะสงคราม
ต้นไม้ประจำจังหวัด คือ ต้นขี้เหล็ก
ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกระเจียว

ทิวทัศน์สวย
รวยป่าใหญ่
มีช้างหลาย
ดอกไม้งาม
ลือนามวีรบุรุษ
สุดยอดผ้าไหม
พระใหญ่ทวาราวดี

นี่คือคำขวัญของจังหวัดที่ขึ้นชื่อว่ามีสถานที่ท่องเที่ยวแจ่ม ๆ เจ๋ง ๆ อันดับต้น ๆ ของเมืองไทย ใช่แล้ว! เรากำลังเอ่ยถึง "ชัยภูมิ" จังหวัดที่มีพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ของประเทศ เป็นอันดับที่ 3 ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือบ้านเฮา ที่สำคัญ ชัยภูมิ ไม่ได้มีดีแค่ความใหญ่เท่านั้น เมืองนี้ยังมีเรื่องราวประวัติศาสตร์ก่อเกิดขึ้นมากมาย และวันนี้ฉันจะพาทุกท่าน ไปเปิดประตูทำความรู้จักกับชัยภูมิ ให้มากกว่าเดิมกัน

จังหวัดชัยภูมิ นับเป็นที่ตั้งของแหล่งอารยธรรมอันเก่าแก่นับตั้งแต่สมัยทวารวดี สมัยขอม กระทั่งสมัยที่ได้รับอิทธิพลจากอาณาจักรล้านช้าง มีการค้นพบโบราณสถานและโบราณวัตถุมากมายในหลายพื้นที่ของจังหวัด ต่อมาปรากฏชื่อเป็นเมืองหน้าด่านในสมัยกรุงศรีอยุธยา ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช โดยมีฐานะเป็นเมืองขึ้นของเมืองนครราชสีมา คู่กับเมืองบุรีรัมย์ ภายหลัง จึงร้างไป

จากนั้นชัยภูมิมาปรากฏชื่ออีกครั้งในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ ตรงกับสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย โดยมีชาวเมืองเวียงจันทน์ ที่มี นายแลเ ป็นหัวหน้า พากันมาตั้งหลักปักฐานในบริเวณที่เรียกว่าโนนน้ำอ้อม และคงใช้ชื่อเมืองตามเดิมว่าชัยภูมิ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้า เจ้าอยู่หัว พ.ศ. 2369 เจ้าอนุวงศ์แห่งเวียงจันทน์ก่อการกบฏยกกองทัพเข้ามาตีเมืองนครราชสีมาและ หัวเมืองรายทาง นายแล เจ้าเมืองชัยภูมิจึงยกไพร่พลไปสมทบกับกำลังของ คุณหญิงโม ตีทัพของเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทน์แตกพ่ายไป พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ คุณหญิงโม เป็นท้าวสุรนารี และให้ นายแล เป็น พระยาภักดีชุมพล

ปัจจุบันได้สร้างศาลที่บริเวณใต้ต้นมะขามใหญ่ริมหนองปลาเฒ่า ขึ้นใหม่เป็นศาลาทรงไทยชื่อว่า "ศาลาพระยาภักดีชุมพล (แล)" มีรูปหล่อของท่านอยู่ภายใน เป็นที่เคารพกราบไหว้และถือเป็นปูชนียสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งของจังหวัด ทั้งนี้ เจ้าเมืองชัยภูมิคนต่อมาที่สืบเชื้อสายมาจากพระยาภักดีชุมพล (แล) ก็ยังคงใช้ราชทินนามว่าพระยาภักดีชุมพล

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของจังหวัดชัยภูมิ เช่น
อนุสาวรีย์พระยาภักดีชุมพล (แล)

ตั้งอยู่กลางวงเวียนศูนย์ราชการ ในตัวเมือง ชาวชัยภูมิได้ร่วมกันสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เจ้าเมืองคนแรกของชัยภูมิ เมื่อปีพ.ศ.2518 เพื่อเป็นที่ระลึกถึง พระยาภักดีชุมพล ผู้ก่อตั้งเมืองชัยภูมิซึ่ง ชาวชัยภูมิทั้งหลายเรียกท่านว่า "เจ้าพ่อพระยาแล"

อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม

ตั้งอยู่บนเทือกเขาพังเหย ภูมิประเทศเป็นเนินเขาสลับซับซ้อน ระดับความสูงประมาณ 200-800 เมตรจากระดับน้ำทะเล มีความหลากหลายของระบบนิเวศและมีไม้ดอกจำพวกดุสิตา เอนอ้า และกล้วยไม้ ขึ้นอยู่จำนวนมาก จุดท่องเที่ยวในเขตอุทยาน ได้แก่

ลานหินงาม เป็นบริเวณที่มีโขดใหญ่รูปร่างแปลก ๆ กระจายอยู่เต็มไปหมดในเนื้อที่กว่า 10ไร่ เกิดจากการกัดเซาะของเนื้อดินและหินเป็นรูปลักษณ์แตกต่างกัน สามารถจินตนาการ เป็นรูปต่าง ๆ เช่น หินรูปตะปู รูปเรด้าร์ รูปแม่ไก่ รูปถ้วยฟีฟ่า

สุดแผ่นดิน ห่างจากที่ทำการอุทยานฯ ประมาณ 2 กิโลเมตร เป็นจุดที่สูงที่สุดของเทือกเขาพังเหย ห่างจากที่ทำการอุทยานราว 2 กิโลเมตร มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 846 เมตร เป็นแนวหน้าผาซึ่งเป็นรอยต่อระหว่างภาคกลางและภาคอีสาน ที่จุดชมวิวสุดแผ่นดินจะมองเห็นทิวทัศน์สันเขาสลับซับซ้อน และมีสายลมพัดเย็นสบายตลอดวัน

ทุ่งดอกกระเจียว หรือ ทุ่งบัวสวรรค์ เหมาะ มาเที่ยวชมในช่วงฤดูฝนประมาณเดือนมิถุนายน-สิงหาคม บนท้องทุ่งหญ้าเพ็กสีเขียวจะมีดอกกระเจียวสีชมพูอมม่วงขึ้นแซมอยู่ทั่วไป มองดูสวยงามมาก ห่างจากที่ทำการอุทยานประมาณ 1 กิโลเมตร
อุทยานแห่งชาติไทรทอง

ครอบคลุมพื้นที่ป่าบนเทือกเขาพังเหย ในอำเภอหนองบัวระเหว เทพสถิต ภักดีชุมพล และหนองบัวแดง มีเนื้อที่ 319 ตารางกิโลเมตร เป็นป่าต้นน้ำลำธารของลำห้วยหลายสาย นับเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์สวยงาม ภายในเขตอุทยานฯ มีสถานที่น่าสนใจคือ

น้ำตกไทรทอง ห่างจากที่ทำการ 1 กิโลเมตรไปตามทางรถยนต์และเดินเท้าอีก 400 เมตร เป็นน้ำตกชั้นเตี้ย ๆ สูงเพียง 5 เมตรแต่มีความกว้างประมาณ 80 เมตร ด้านหน้าเป็นแอ่งน้ำใหญ่ สามารถลงเล่นน้ำได้ เหนือน้ำตกมีวังน้ำขนาดใหญ่เรียกว่า วังเงือก สายน้ำไหลไปตามแก่งหินที่ลาดต่ำลงที่ละน้อย มีความยาวไม่ต่ำกว่า 100 เมตร

อย่างไรก็ตาม เมืองชัยภูมิสามารถท่องเที่ยวได้ทุกฤดู แต่ฤดูที่น่าเที่ยวมากที่สุดคือช่วงเดือนกรกฎาคม ช่วงนี้ดอกกระเจียวจะออกดอกบานสะพรั่งเต็มทุ่งหญ้าท่ามกลางป่าเต็งรัง สวยงามมาก ยิ่งช่วงเช้าจะมีสายหมอกลอยเรี่ยเหนือยอดหญ้า สวยมาก ๆ ซึ่ง ทุ่งดอกกระเจียว มี 2 แห่ง ถ้าชอบความสบาย มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ต้องไปดูที่ป่าหินงามเทพสถิต แต่ถ้าชอบความเป็นธรรมชาติ ต้องไปที่อุทยานแห่งชาติไทรทอง นอกจากเดินเที่ยวชมดอกกระเจียวแล้ว ในบริเวณอุทยานแห่งชาติไทรทองยังมีเส้นทางสำหรับปั่นจักยานเที่ยวอีกด้วย

และนี่เป็นแค่สถานที่ท่องเที่ยวเพียงส่วนหนึ่งใน "ชัยภูมิ" ที่เรานำมาเสนอเท่านั้น แต่ถ้าทุกท่าน ๆ อยากรู้ว่าสถานที่ต่างๆจะสวยงามเช่นไรคงต้องหาโอกาสแวะเวียนไปเที่ยวจังหวัด "ชัยภูมิ" ของเราได้เลยครับ

ยินดีต้อนรับสู่จังหวัดชัยภูมิ
จังหวัดชัยภูมิพร้อมที่จะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนแล้วครับ
ขอบคุณมากครับ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today I'm going to tell you about my province is the city of Chaiyaphum who dare Phaya Lae.Insignia is province Figure 3-point star thongchai victorious war refers to the flag. Provincial tree is the cassia.Provincial flower is the Dok krachiao.Beautiful views. The rich forest There are several elephants.Beautiful flowers.Starvation in behalf of heroesTop silk. Big Buddha tawaravadee This is the motto of the province that are renowned attractions chaem. Cheng's top in Thailand Yes, now! We mention "Chaiyaphum" province has the country's largest area 7 is a top 3 of Northeast Home Hoa does not have a great Chaiyaphum important those. The city also has a story in the history of the founding occurred and today I'm going to take all of you to open the door with each other than ever before, Chaiyaphum. Chaiyaphum province. The location of the source, such as an old civilization since dvaravati era. By the time the modern era has been influenced by the Kingdom of a million elephants. With the discovery of many artifacts and in many areas of the province. Subsequently listed as outpost town in the Ayutthaya period. In the reign of King Narai as a city by the city of Nakhon Ratchasima on departure after build to. Then again, appears the name of Chaiyaphum in the early Rattanakosin corresponds to the reign of King Rama the yard by the city of Vientiane at the napalai has Mr. Lae is headed very settled in the area, came the so-called non Nam OM and the name of the city according to the original that Chaiyaphum. In the reign of h.m. King seat The owner is the owner built anuwong 2369 (1826) Vientiane the rebels army into Almaty and the cities of Nakhon Ratchasima way Mr. Lae Chaiyaphum city officials, thus lifting the hosts to rejoin the army of the Lord she's hit modules anuwong of Vientiane. His Majesty seated 1911 head therefore please Church she was a fairy, suranaree and modules. Mr. Lae as loyal Prince Chumphon The current Court has been created under a big tamarind area along the new town is Nong PLA Thailand Pavilion named "Phraya phakdi Chumphon Hall (Lae)". There is a statue of him inside the respect is fashioned and is regarded as a sacred place of Sajjan. All this. The Prince of Chaiyaphum city who later descended to come from loyal Prince Chumphon (Lae), it still considered that the loyal Prince Chumphon.For the major attractions of Chaiyaphum, such asMonument of Phraya phakdi Chumphon (Lae) ตั้งอยู่กลางวงเวียนศูนย์ราชการ ในตัวเมือง ชาวชัยภูมิได้ร่วมกันสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เจ้าเมืองคนแรกของชัยภูมิ เมื่อปีพ.ศ.2518 เพื่อเป็นที่ระลึกถึง พระยาภักดีชุมพล ผู้ก่อตั้งเมืองชัยภูมิซึ่ง ชาวชัยภูมิทั้งหลายเรียกท่านว่า "เจ้าพ่อพระยาแล" อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม ตั้งอยู่บนเทือกเขาพังเหย ภูมิประเทศเป็นเนินเขาสลับซับซ้อน ระดับความสูงประมาณ 200-800 เมตรจากระดับน้ำทะเล มีความหลากหลายของระบบนิเวศและมีไม้ดอกจำพวกดุสิตา เอนอ้า และกล้วยไม้ ขึ้นอยู่จำนวนมาก จุดท่องเที่ยวในเขตอุทยาน ได้แก่ ลานหินงาม เป็นบริเวณที่มีโขดใหญ่รูปร่างแปลก ๆ กระจายอยู่เต็มไปหมดในเนื้อที่กว่า 10ไร่ เกิดจากการกัดเซาะของเนื้อดินและหินเป็นรูปลักษณ์แตกต่างกัน สามารถจินตนาการ เป็นรูปต่าง ๆ เช่น หินรูปตะปู รูปเรด้าร์ รูปแม่ไก่ รูปถ้วยฟีฟ่า สุดแผ่นดิน ห่างจากที่ทำการอุทยานฯ ประมาณ 2 กิโลเมตร เป็นจุดที่สูงที่สุดของเทือกเขาพังเหย ห่างจากที่ทำการอุทยานราว 2 กิโลเมตร มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 846 เมตร เป็นแนวหน้าผาซึ่งเป็นรอยต่อระหว่างภาคกลางและภาคอีสาน ที่จุดชมวิวสุดแผ่นดินจะมองเห็นทิวทัศน์สันเขาสลับซับซ้อน และมีสายลมพัดเย็นสบายตลอดวัน ทุ่งดอกกระเจียว หรือ ทุ่งบัวสวรรค์ เหมาะ มาเที่ยวชมในช่วงฤดูฝนประมาณเดือนมิถุนายน-สิงหาคม บนท้องทุ่งหญ้าเพ็กสีเขียวจะมีดอกกระเจียวสีชมพูอมม่วงขึ้นแซมอยู่ทั่วไป มองดูสวยงามมาก ห่างจากที่ทำการอุทยานประมาณ 1 กิโลเมตร อุทยานแห่งชาติไทรทอง ครอบคลุมพื้นที่ป่าบนเทือกเขาพังเหย ในอำเภอหนองบัวระเหว เทพสถิต ภักดีชุมพล และหนองบัวแดง มีเนื้อที่ 319 ตารางกิโลเมตร เป็นป่าต้นน้ำลำธารของลำห้วยหลายสาย นับเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์สวยงาม ภายในเขตอุทยานฯ มีสถานที่น่าสนใจคือ น้ำตกไทรทอง ห่างจากที่ทำการ 1 กิโลเมตรไปตามทางรถยนต์และเดินเท้าอีก 400 เมตร เป็นน้ำตกชั้นเตี้ย ๆ สูงเพียง 5 เมตรแต่มีความกว้างประมาณ 80 เมตร ด้านหน้าเป็นแอ่งน้ำใหญ่ สามารถลงเล่นน้ำได้ เหนือน้ำตกมีวังน้ำขนาดใหญ่เรียกว่า วังเงือก สายน้ำไหลไปตามแก่งหินที่ลาดต่ำลงที่ละน้อย มีความยาวไม่ต่ำกว่า 100 เมตรอย่างไรก็ตาม เมืองชัยภูมิสามารถท่องเที่ยวได้ทุกฤดู แต่ฤดูที่น่าเที่ยวมากที่สุดคือช่วงเดือนกรกฎาคม ช่วงนี้ดอกกระเจียวจะออกดอกบานสะพรั่งเต็มทุ่งหญ้าท่ามกลางป่าเต็งรัง สวยงามมาก ยิ่งช่วงเช้าจะมีสายหมอกลอยเรี่ยเหนือยอดหญ้า สวยมาก ๆ ซึ่ง ทุ่งดอกกระเจียว มี 2 แห่ง ถ้าชอบความสบาย มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ต้องไปดูที่ป่าหินงามเทพสถิต แต่ถ้าชอบความเป็นธรรมชาติ ต้องไปที่อุทยานแห่งชาติไทรทอง นอกจากเดินเที่ยวชมดอกกระเจียวแล้ว ในบริเวณอุทยานแห่งชาติไทรทองยังมีเส้นทางสำหรับปั่นจักยานเที่ยวอีกด้วย
และนี่เป็นแค่สถานที่ท่องเที่ยวเพียงส่วนหนึ่งใน "ชัยภูมิ" ที่เรานำมาเสนอเท่านั้น แต่ถ้าทุกท่าน ๆ อยากรู้ว่าสถานที่ต่างๆจะสวยงามเช่นไรคงต้องหาโอกาสแวะเวียนไปเที่ยวจังหวัด "ชัยภูมิ" ของเราได้เลยครับ

ยินดีต้อนรับสู่จังหวัดชัยภูมิ
จังหวัดชัยภูมิพร้อมที่จะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนแล้วครับ
ขอบคุณมากครับ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today I will tell you about my province is the offense of the brave king then Provincial Emblem symbolize a Thongchai three points represents the banner of victory, the provincial tree is the cassia flower provinces of flowers. beautiful scenery , rich forest with elephants many flowers celebrated hero 's silk the big Tawaravadee This is the motto of the province is reputed to have a nice cool place in Thailand, the top right! We are referring to "Aberdeen" province that has the 7th largest in the country ranks third in the Northeast house strategically important not just a majority. The city also has a history which happens a lot. And today, I'll take you. Opened the door to know Chaiyaphum. Well beyond the traditional offense It is the location of civilization since ancient Khmer Dvaravati until the latter was influenced by Xang kingdom. Many archaeological sites and artifacts have been discovered in several areas of the province. The unidentified outpost in Ayutthaya. The reign of King Narai As the city of Nakhon Ratchasima. Subsequent to the deserted town with Ram , Chaiyaphum, then the name appears again in the early Rattanakosin period. Match reign of King Rama II. A native of Vietnam, has been commissioned as a captain came settled in the area known as the Non Nam Om. And continue to use the original name of the city that Chaiyaphum. In the reign of King Nang Klao the head in 2369 when you subfamily of Vientiane rebels attack army troops and Nakhon Ratchasima. Mr cities along the way, then ruler of Chaiyaphum and raise armies to join the forces of the army of Empress Mo hit you subfamily of Vientiane break lose. King Nang Klao the head, and he graciously gave Empress Mo Thao Suranaree and then a prince loyal to Mr Chumpol the court has created a large margin beneath the tamarind tree Nong Pla Thao. Thailand was named as the new pavilion. "Lord loyalty Assembly Hall (then)," a statue of him inside. Is revered worship and a holy sanctuary, one of the provinces, the ruler of Chaiyaphum, who later inherited by the prince loyal Chumphon (then) still used Rachtinnam that Phraya loyal Chumphon for attractions of the province. Chaiyaphum Such Phraya loyal Chumphon (Then) Government Center is located in central roundabout in the town of Chaiyaphum jointly built to commemorate the first ruler of Chaiyaphum. When the year.. 2518. A memorial to Lord loyal Chumphon The founder of Chaiyaphum Chaiyaphum residents who called you "Mogul ruler and" Pa Hin Ngam is located on the mountain crash warped. The terrain is hilly complex Altitude of about 200-800 meters above sea level. There are a variety of ecosystems and geranium Dusita end and opened up a lot of orchids. Other attractions in the park Including rock beauty An area with a large irregularly shaped rocks scattered everywhere in the area over 10 hectares due to erosion of soil and stone looks different. You can imagine such a nail-shaped rock formations shaped radar hens cup FIFA Ultimate land. The park office is about 2 km away from the highest point of the mountain crash warped. Away from the park, approximately 2 km height from sea level is 846 meters vertical cliff, which is the boundary between the central and east. The best vantage point to view the ridge complex. And a cool breeze blowing all day field or meadow flowers pattern suitable to visit during the rainy season from June to August. On the field Hygaepek green to purplish pink flowers everywhere. Look beautiful About 1 km away from the park Sai Thong National Park covers an area of forest on the mountain crash warped. In Nong Bua Rawe Thepsathit loyal Chumphon and Bua Daeng area of 319 square kilometers. A watershed of many streams. It is a beautiful natural attractions abound. Within the park There are attractions are waterfalls banyan tree. One kilometer away from the office to the car and walk another 400 meters to the waterfall at the low height of only 5 meters, a width of about 80 meters in front of a large pool of water. Can swim Water cascades over a large palace called Wang mermaid river rocks along the slopes down gradually. Have a minimum length of 100 meters , however. Chaiyaphum can travel all season. What to see, but the most during the month of July. The flowers are in full bloom, flowering meadows, the forest is more beautiful morning mist floating over the saurian grass prairie flowers are pretty much the two of you like to stay. What facilities Sathit need to look at the Pa Hin Ngam. I like the spontaneity To go to the Sai Thong National Park In addition to guided walks and flowers. In Sai Thong National Park has trails for rides toured with and here are just some of the attractions just "Aberdeen" We used to offer only. But if all you want to know the latest to be beautiful like you would find opportunities frequented toured the province, "Aberdeen" We really welcome Chaiyaphum Chaiyaphum available to the ASEAN community I thank you very much. .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today I will tell you about my province is the province, city and brave king

seal is the symbol image to 3 clover. Means the victory banner war
provincial tree is a kind of tree
.Provincial flower is the flowers



the rich scenic forest elephant flower several

celebrated heroes

the best silk big that

.This is the slogan of the province is a tourist attraction that. Cool, the top of Thailand. Yeah!We mention "RBS" province with the largest area of the country. 7 ranked 3 ของภาคตะวันออก northeast baanhoa. Key terrain, not only the large.And today I will take everyone. To open the door to get to know the terrain, more let
.
.Chaiyaphum province. The location of an ancient civilization from the Dvaravati period give, even when the influence of LAN Xang. The discovery of rich and historic artifacts in many areas of the province.In the reign of King Narai the great The status of a colony of Nakhon Ratchasima, coupled with the city of ram, later, it abandoned
.
.Then the Chaiyaphum appeared again during the early Rattanakosin name Match of Buddha loetla nabhalai by the inhabitants of Vientiane with you and is the chief, came to settle in the area is called non water around.In the reign of King nangklao Chao. B.Prof.2369 anouvong of Vientiane rebels the army to hit the town Nakhon Ratchasima and cities list. You care of Chaiyaphum governor took the men join up with. Lady Mo hit an army of anouvong Vientiane is crumbling.To the lady Mo's development and that you care. พระยาภักดีชุมพล
.
.At present, the court under the tamarind tree beside the old big Nong PLA New Thai Pavilion called "the pavilion พระยาภักดีชุมพล (care)" have your handsome inside.The governor of Chaiyaphum next descended from พระยาภักดีชุมพล (care) still use the ทินนาม that พระยาภักดีชุมพล
.
for major destinations of Chaiyaphum province. The monument พระยาภักดีชุมพล (care), such as


.Located in the center of the circle the government center in downtown Chaiyaphum jointly built as a monument to the first governor of Chaiyaphum on year2518 as a memorial to พระยาภักดีชุมพล, founder of Chaiyaphum. Chaiyaphum, they call him "the godfather of care"



, the Petrified Forest National ParkLocated on the warped crash The terrain is a hill complex an altitude of about 200-800 meters above sea level. There are a variety of ecosystems and the flowering of dusita, lean ah and orchids, depending on the number of.