อยู่มาวันหนึ่ง พลันก็มีหญิงชรานางหน

อยู่มาวันหนึ่ง พลันก็มีหญิงชรานางหนึ่งมาที่บ้านของหนิวหลาง นางก็คือเจ้าแม่หวังหมู่ แท้ที่จริงแล้ว หลังจากเจ้าแม่หวังหมู่ทราบว่าสาวทอผ้ามาแต่งงานกับมนุษย์โดยพลการ ก็โกรธมาก ดังนั้น จึงต้องการพาสาวทอผ้ากลับขึ้นไปบนสวรรค์ หนิวหลางมองเห็นพวกนางเหาะขึ้นไปบนสวรรค์ ยิ่งสูงยิ่งไกลขึ้นเรื่อยๆ ก็ร้อนใจยิ่งนัก พลันก็นึกถึงหนังวัวผืนนั้นขึ้นได้ ดังนั้น จึงพาเอาบุตรธิดาขึ้นไปบนแผ่นหนัง เหาะตามสาวทอผ้าขึ้นไป เจ้าแม่หวังหมู่มองเห็นว่าจะตามมาทันแล้ว จึงได้ดึงปิ่นทองบนศีรษะออกมาตวัดลงไปหนึ่งครั้ง ก็ปรากฏเป็นทางช้างเผือกสายหนึ่ง ขวางกั้นหนิวหลางไว้ นับแต่นั้น หนิวหลางและสาวทอผ้าก็แยกจากกันโดยทางช้างเผือก ได้แต่เฝ้ามองหากันและกัน ต่อมาภายหลัง ที่สุดแล้วเจ้าแม่หวังหมู่ก็ยอมรับปากให้เขาทั้งสองได้ข้ามสะพานที่ฝูงนกกางเขนบินมาเรียงกัน พบกันพร้อมหน้าพร้อมตาได้หนึ่งครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One day sale, there's one old lady Mrs. came home through the use of wala Nang is the Mother Goddess of the Eagles hope village. In fact, After the mother's hope village weavers girl know how come the human to marry without permission, it is angry and therefore requires weaving girl back up to heaven. Through the use of wala Nang onghen they sell in heaven. The higher, the better the farther it discounted more hot sale, it conjures up cowhide leather. Therefore the children drifted onto the leather weaving up to the girl as flit. Chao Mae hope to see that village to overtake and then. So pull your head out on pinthong flick down to one time it appears as one line seems the milky way through healthy wala wala bang and since then weaving it through the girls separated by the milky way, but keep an look out for each other. Later, Chao Mae hope village, he accepted it, both birds flock cross bridge has come. We meet together one time. For 7 months, 7 every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One day, I have an old woman she one home of Niu Lang, she is the goddess of hope group. As a matter of fact. After the hope among known weaving girl married man arbitrarily, very angry, therefore, need brought weaving back up in heaven. Niu Lang see them flying up to heaven The higher the far more is anxious: suddenly think of that piece of cow leather up. So it can bring the children up on a piece of leather roller coaster by weaving girl up. The hope among the see to catch up. The pull out his head down to one pinthong on time. It appears as the Milky way through one barrier Niu Lang. Since then, Niu Lang and the girl weaver is separated by the Milky way, but look out for each other. Later, most of the hope among accepted his mouth both across the bridge at the นกกาง Robin flew in orders. Meet together once in the 7 7 month of every year.