1. 1. รสชาติอาหาร ไม่อร่อย ไม่ว่าจะ

1. 1. รสชาติอาหาร ไม่อร่อย ไม่ว่าจะเป็นอาหารไทย ญี่ปุ่น western หรืออาหารถาด
โดยทางโรงแรมได้ปรับราคา meeting package ขึ้นทุกปี
แต่รสชาติอาหารกลับแย่ลง ซึ่งในข้อนี้ตรงกับที่สมาชิกจักษุแพทย์ได้ feedback มาโดยตลอด จนมีจักษุแพทย์บางส่วนไปรับประทานอาหารเที่ยงที่ Central World ทำให้บริษัทสนับสนุน luncheon symposium น้อยลงเป็นผลเสียต่อราชวิทยาลัยฯ ในปี 2557 ราชวิทยาลัยฯได้จัดการประชุมที่โรงแรม เลอ เมอริเดียน เชียงใหม่ พบว่าคุณภาพและรสชาติอาหารของเลอ เมอริเดียนดีกว่าอาหารของเซนทารามาก ในเรื่องนี้ทางราชวิทยาลัยฯได้เคยแจ้งทางเซนทาราทราบแล้วก็ยังไม่อร่อยเหมือนเดิม มีทางใดที่จะทำให้อาหารมีรสชาติดีขึ้นไหมคะ
2. 2. การออกอาหารช้ามาก ในการประชุมราชวิทยาลัยฯ เดือนธันวาคม 2557 อาหาร luncheon symposium ออกช้าและขาดช่วงไปนาน กว่าจะได้รับอาหารครบเป็นเวลาประมาณ 12.30 น. ดังนั้นในการประชุมเดือนกรกฎาคมนี้ขอให้ออกอาหารเวลา 11.30 น.ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 food taste. Not tasty. Whether it is western or Thai food tray, food, Japan. By the hotel meeting package price adjustments every year.แต่รสชาติอาหารกลับแย่ลง ซึ่งในข้อนี้ตรงกับที่สมาชิกจักษุแพทย์ได้ feedback มาโดยตลอด จนมีจักษุแพทย์บางส่วนไปรับประทานอาหารเที่ยงที่ Central World ทำให้บริษัทสนับสนุน luncheon symposium น้อยลงเป็นผลเสียต่อราชวิทยาลัยฯ ในปี 2557 ราชวิทยาลัยฯได้จัดการประชุมที่โรงแรม เลอ เมอริเดียน เชียงใหม่ พบว่าคุณภาพและรสชาติอาหารของเลอ เมอริเดียนดีกว่าอาหารของเซนทารามาก ในเรื่องนี้ทางราชวิทยาลัยฯได้เคยแจ้งทางเซนทาราทราบแล้วก็ยังไม่อร่อยเหมือนเดิม มีทางใดที่จะทำให้อาหารมีรสชาติดีขึ้นไหมคะ 2. very slow food issues 2. In a meeting of the 2557 (2014) symposium wityalai December luncheon food out slowly and over a long weekend will receive a full meal is approximately 12.30 pm so in meeting this July, 11.30 a.m. time food.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. 1. The food is delicious, whether it is food or food trays western Japan, Thailand
, the hotel has meeting package prices every year
, but the food deteriorated. In this match the member ophthalmologists have feedback have always been an ophthalmologist some lunch at Central World, the company sponsored luncheon symposium less harm Royal College states in 2557 the Royal College's management. Conference at Le Meridien Chiang Mai Le, the quality and taste of food. Meridian Restaurant of Centara much better. In this regard, the College has been notified by Centara know, it does not taste the same. Is there any way to make food taste better, me
second. 2. The food is very slow In the month of December 2557 meeting of the Royal College of Food luncheon symposium slowly and lacks long range. Than to get a full meal for around 12.30. So, in July, asked to leave the restaurant at 11:30 am. Not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. 1. Food doesn't taste such as Thai, Japanese Western or food tray
the hotel price meeting devices package up every year
.But the taste of the food back down. This match, in which members have feedback ophthalmologist. Until some ophthalmologists to pick up the Central World eat lunch? The company supports luncheon Symposium less affects the king's College in 2557.Le Meridien, Chiang Mai, found that the quality and taste of the le Meridien better food of 2.5GHz Rama. In this way, King's college was called the 'plain and tasteless 2.5GHz intact.
.2. 2. Out food very slowly in the king's College in 2557 food luncheon Symposium out slowly and lack the long, than to get food for about 12.30, fully. So in the July asked out meal time 11.30. Yes!