สวัสดีพี่ๆทุกคนครับ วันนี้ก็เป็นวัน

สวัสดีพี่ๆทุกคนครับ วันนี้ก็เป็นวันสิ้นสุดการฝึกงานแล้ว ผมขอกล่าวขอบคุณ สำหรับโอกาสที่บริษัทนี้ได้ให้ผมได้มาเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ จากนอกห้องเรียน ก่อนอื่นเลยกระผมขอขอบคุณพี่ทุกคนที่ให้พวกผมได้มาเรียนรู้งาน ได้ดูวิธีการทำงานและเรียนรู้ถึงขั้นตอนการทำงานต่างๆ ได้ลงมือทำจริงๆ ทำให้พวกผมได้ฝึกความรับผิดชอบ ได้ลองแก้ไขปัญหาและฝึกความอดทน ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทอย่างเคร่งครัด และที่สำคัญต้องขอบคุณพี่ๆ ที่ได้สอนงานพวกผม ถึงพวกผมจะทำงานผิดพลาดไปบ้างแต่พี่ๆ ก็จะคอยให้คำแนะนำพวกผมตลอด พวกผมรู้สึกว่าการที่ได้มาฝึกงานที่บริษัทนี้ เป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับพวกผมมากๆครับ
สุดท้ายนี้ขอบคุณสำหรับความผูกพันที่พี่ๆมีให้พวกผม ทำให้พวกผมรู้สึกอบอุ่นมากๆครับ ตลอดช่วงเวลาประมาน 2 เดือน ผมรู้สึกภาคภูมิใจมากครับที่ได้มีโอกาสมาเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello everyone Today is the final day of training, then. I would like to say thank you This company has the opportunity for me to learn new experience. From outside the classroom First of all, thank you all that I have learned to their jobs. See how it works and learn the steps to perform tasks. Do not really I made ​​them learn responsibility. To solve problems and to practice patience. Companies must comply with strict regulations. Most importantly, thanks to older siblings. They have taught me Even if I'm wrong, but it will work on. It will make recommendations to me. I feel that they have to work at this company. A great experience for them, I very much
appreciate this last engagement with the older guys. They make me feel very good. Throughout the period of approximately two months, I feel very proud to have the opportunity to be a part of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello you everyone. Today's end the training, I'd like to say thank you. For a chance at this company I have learn new experience from outside the classroom.See how to work and learn about work. Do really makes me practice responsibility. Try to fix the problem and practice patience. To comply with the rules of the company strictly. And most importantly, thanks to you.We will work to mistakes but you. It is telling us all the time. We feel that the acquired training in this company. A good experience for me very much!Finally, thank you for your commitment to me. Make us feel very warm. All the time about 2 months. I feel very proud, to have the opportunity to become part of the company.