NeVer KnOw.. love ||“ ช่องว่างระหว่

NeVer KnOw.. love ||


“ ช่องว่างระหว่างคนสองคน... ที่ไม่เคยแม้แต่จะรักกัน... กลับเต็มไปด้วยร่องรอยแห่งความเจ็บปวดและคราบน้ำตา... เมื่อเขา...สัมผัสกับคำว่า'ไม่เคยรัก' จากเธอ... ”

한 발 물러선 우리 두 공간에 눈물 터지고

เราถอยไปคนละก้าว ช่องว่างระหว่างเราเต็มเปี่ยมไปด้วยน้ำตา

너는 내일을 살고 나는오늘을 살아
เธอมีชีวิตอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้ ส่วนฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요

วันนี้ เลิกกันแล้ว เราเลิกกันแล้ว


얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요

ฉันจะต้องร้องไห้อีกเท่าไหร่ เธอถึงจะรักกัน ...




**********


“ กลับมาแล้ว ”

ทุกวันจะมีเสียงทุ้มฟังแลดูนุ่มน่าฟัง ดังขึ้น ..

แต่ทว่ากลับไม่ใช่สำหรับเธอ ..

มันไม่ได้น่าฟังเลยซักนิด เราก็แค่ทำตัวให้ชินกับมันแล้วเอ่ยพูดมันออกมา ...

“ ป๋าป๊ากลับมาแล้ว คยองคิดถึงป๋าป๊า หม่ามี้ก็คิดถึงป๋าป๊า ”

เด็กชายตัวน้อยว่าพลางวิ่งไปจับมือคนเป็นพ่อไปหาคนเป็นแม่ด้วยรอยยิ้มสดใสโดยที่มีรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของคนเป็นแม่ และ พ่อ ...

แต่ไม่ได้ยิ้มเพื่อกันและกัน ...

เพียงแค่เสแสร้งให้ลูกสบายใจ และ มีความสุข

เพราะความสุขของแม่ก็คือ ...ความสุขของลูก

“ ป๋าป๊าคิดถึงคยองมั้ยฮะ ”

เด็กชายตัวน้อยว่าพลางเงยหน้าขึ้นมองสบตากับคนเป็นพ่อ ด้วยดวงตาที่ตาใสแป๋ว ดูน่ารักและบริสุทธิ์ จนไม่อยากทำให้ดวงตาคู่นี้ต้องเศร้าหมอง ...

ลูกเป็นเหมือนเส้นใยที่เชื่อมโยงคนสองคนไว้ด้วยกัน

“ คิดถึงสิครับ ป๋าป๊าคิดถึงคยองที่สุดเลย ”

ชายหนุ่มว่าพลางยิ้มอย่างอ่อนโยนให้ลูกชายตัวน้อย ตรงหน้า ..


“ แล้วป๋าป๊าคิดถึงหม่ามี้มั้ยฮะ ”

เด็กชายตัวน้อยเอ่ยถามพลางรอคำตอบอย่างเช่นเคย ..คำถามนี้ถูกถามขึ้นจากเด็กชายตัวน้อยดั่งเช่นทุกวัน และ คำตอบก็มักจะเหมือนเดิม และทำให้เด็กน้อยยิ้มได้ทุกครั้งไป ..

“ คิดถึงสิครับ ”

ชายหนุ่มว่าพลางมองเด็กน้อยก่อนจะหันไปมองหญิงสาวผู้ได้ชื่อเป็นแม่ของเด็กชาย ..ที่ยืนอยู่ข้างๆลูกเวลานี้

แววตาของหญิงสาวคู่นั้นยิ้มอย่างรักใคร่มองมาที่ลูก ..

... ลูกเป็นเหมือนแก้วตาดวงใจ

“ แล้วหม่ามี้ล่ะฮะ คิดถึงป๋าป๊ามั้ย ”

เด็กชายตัวน้อยถามคำถามประจำวัน ที่ป๋าป๊าและหม่ามี้จะต้องตอบเขาเป็นประจำ ..

“ แล้วคยองคิดถึงป๋าป๊ามั้ยล่ะคะ ”

ผู้เป็นแม่เอ่ยถามพลางยิ้มอย่างอ่อนโยนและเอ็นดูให้เด็กชายตรงหน้า ..

“ คิดถึงสิฮะ ”

“ งั้นหม่ามี้ก็คิดถึงป๋าป๊าเหมือนที่คยองคิดถึงเหมือนกันค่ะ ”

เด็กน้อยได้ยินคำตอบถึงกลับยิ้มกว้างก่อนจะถาม
คำถามต่อไป ...

“ ..แล้ว ป๋าป๊ากับหม่ามี้รักคยองมั้ยฮะ ”

“ รักสิคะ/รักสิครับ ”

ทั้งสองตอบรับพร้อมกันก่อนจะหอมแก้มเด็กชายตัวน้อยคนล่ะข้าง ..

แม้จะมีเด็กน้อยคอยเชื่อมโยงความสัมพันธ์แต่เบื้องหลัง ... แท้จริงแล้ว

ทั้งสอง ไม่เคยแม้แต่จะเห็นใครคนใดคนหนึงอยู่ในสายตาเลย แม้แต่หัวใจก็ไม่เคย...

ดั่งเช่น ' อิม ยุนอา ' ..เฉยเมยกับสิ่งที่ผู้ที่ได้ชื่อเป็นสามีทำ และไม่เคยเห็นเขาอยู่ในดวงตาคู่งาม และ หัวใจอันบริสุทธิ์ และ เช่นเดียวกัน

ผู้เป็นสามีอย่าง ' โอ เซฮุน ' ก็ไม่เคยแม้แต่จะ สนใจ เหลี่ยวมองหรือเปิดใจรับภรรยา ที่เกิดขึ้นจากการ ' คลุมถุงชน ' ไม่สิ ..

ไม่ใช่ไม่สนใจ อย่างน้อยเขาก็ยังคอยถามสารทุกข์สุขดิบเธออยู่บ้าง ..แต่

เธอนี่สิ ..

จะมองเห็นเขาอยู่ในสายตาก็แค่เวลาอยู่ต่อหน้าลูกรึไง ..

แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเดือดร้อนอะไร ..ก็ไม่ได้รักกันอยู่แล้วนี่
...ไม่มีอะไรต้องกังวลเลยจริงๆ

..งั้นเหรอ


****
|ห้องนอนSEHUN YOONA |

“ พรุ่งนี้ฉันกลับบ้านเร็ว ..พาลูกออกไปทานอาหารข้างนอกกันมั้ย ” เซฮุนเอ่ยถามหญิงสาวที่กำลังนอนหลับตาพริ้มอยู่บนเตียงโดยที่เธอยังไม่หลับ

“ ดีเหมือนกันลูกจะได้ออกไปเปิดหูเปิดตาบ้าง” ยุนอากล่าวโดยยังหลับตาเช่นเดิม

“ งั้น ..หลังจากทานอาหารเสร็จเราจะไปไหนต่อรึเปล่า” เขาถามต่อเพื่อชวนเธอพูดคุย..

“ ทานอาหารเสร็จก็คงจะมืดค่ำแล้ว ..ลูกควรนอนพักผ่อนเพราะตอนเช้าก็ต้องตื่นไปโรงเรียนอีกไว้วันหยุดฉันจะพาเขาไปเที่ยวเอง ”

“ งั้นวันหยุดนี้พาลูกไปเที่ยวกันนะ ” เขาว่ายิ้มๆก่อนจะเดินมาล้มตัวลงนอนบนเตียงข้างๆเธอ

“ อืม ..ราตรีสวัสดิ์ ” เธอเอ่ยก่อนจะเข้าสู่ห้วงนิรทา ..ย้อนกลับไปในความรู้สึกของเขาครั้งแรกเขาไม่ได้รักเธอหรือสนใจอะไรมากมาย เราแต่งงานกันเพราะคำสั่งของผู้ใหญ่ แต่เวลานี้ ..เขารักเธอ แต่เธอ ..รักเพียงแค่ลูกชายตัวน้อยเท่านั้น ไม่แบ่งปันความรักให้ใครอื่น ที่สุดของชีวิตทุกสิ่งของชีวิตมีแค่ “ คยอง ” ลูกชายตัวน้อยของเขาและเธอ ..

“ ฉันรัก ..เธอนะ ” แม้เธอจะไม่ได้ยินแต่เพียงเท่านั้นเขาแค่อยากเอ่ยออกมา ..ว่ารักเธอ

รักของเขามันเกิดขึ้นหลังจากวันนั้น ..หลังเราแต่งงานกันเราใช้ชีวิตโดยไม่ได้รักกันเราอาจจะหย่ากันถ้าไม่มีลูก ..ที่คอยเป็นเส้นใยความสัมพันธ์ หลังจากแต่งงานเขาก็ยังคงใช้ชีวิตแบบเดิมเจ้าชู้เป็นว่าเล่นบ้านก็ไม่ค่อยกลับแต่พอมีลูก เขาก็เริ่มกลับบ้านมาบ้างบ่อยขึ้นแต่ก็ยังไม่เลิกนิสัยเจ้าชู้ วันหนึ่ง ..เกิดอุบัติเหตุขึ้นกับเขา เขาอาการหนักมากแต่ก็รอดมาได้และคนที่คอยเฝ้าเขาตลอดเวลา ..ก็คือเธอ ภรรยาแสนเย็นชาของเขา เธอทำไปเพราะเป็นหน้าที่ของภรรยาโดยปราศจากความรักและอีกอย่างเธอทำเพื่อลูก สิ่งที่เธอรักเธอห่วงใยไม่เคยมี่ชื่อเขาอยู่ในนั้นเขาเริ่มรักเธอหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น แม้เธอจะไม่เคยรักเขาเลยก็ตาม ทุกสิ่งที่เธอทำเพราะหน้าที่ เธอไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าเขารัก ..เธอคิดว่าที่เขาอยู่กับเธอและลูกจนถึงทุกวันนี้เพราะหน้าที่


แต่มันไม่ใช่..


..เขารักเธอต่างหาก และจะรักอย่างนี้ตลอดไป


****
เช้าวันต่อมา ..

“ ป๋าป๊า วันนี้ป๋าป๊าจะไปรับคยองที่โรงเรียนกับหม่ามี้มั้ยฮะ คยองอยากอวดเพื่อนๆว่าป๋าป๊าของคยองหล่อมากๆหม่ามี้ของคยองก็สวยมากๆ ” เด็กน้อยพูดรัวเร็วและยาวพร้อมส่งสายตาอ้อนๆน่ารักๆไปให้ผู้เป็นพ่อ ..

“ ได้สิครับ เดี๋ยวป๋าป๊ากับหม่ามี้ไปรับคยองที่โรงเรียนนะ ” เขาว่าพลางนำมือไปลูบหัวเด็กน้อยที่ยืนยิ้มอยู่ตสรงหน้า

“ เย้คยองรักป๋าป๊ากับหม่ามี้ที่สุดเลย! ” เด็กน้อยว่าพลางกระโดดไปมาท่ามกลางสายตาและรอยยิ้มของเซฮุนและยุนอา ..

ขอแค่เด็กน้อยคนนี้มีความสุข ..ไม่ว่าอะไรก็ได้ทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

NeVer KnOw... Love | |


", the gap between the two...? Never even in love...? Back full of signs of pain and tears...). When he... Experience 'never' from her... "

한 발. 물. 러 선 우. 리 두. 공. 간 에 눈. 물 터. 지 고

.We move apiece step. The gap between us is full of tears

너 harder as 내 일 을) 살 고) 나 harder 오 늘 을) 살 아
you live for tomorrow. I live for today

오 늘 헤. 어 졌 어 요 우. 리 헤. 어 졌 어 요

today, broke up. We broke up


.얼 마 나 더. 울. 어 야 제. 대 로 사. 랑 할 까 요

I will cry again. She can love each other...




* * * * * * * * * *


"back then"

every day there will be a bass listen look soft and charming. Louder...

but not for her...

.It's not nice at all. We just get used to it and say, say it out...

"Papa Papa returned Kyung miss me dad, Mammy Miss daddy papa"

.The little boy said, running hand in hand a father to a mother with a bright smile by รอยยิ้มปรากฏ up on the face of a mother. Dad...

but not smile to each other. ...

just pretend you feel comfortable and happy

.Because my happiness is... The happiness of you

"Papa Papa Miss Kyung?"

the little boy ว่าพลาง looked up eye contact with a father. With eyes that look cute and innocent eyes glittering, and didn't want to make the pair of eyes to gloomy...
.
you as fiber link the two together

"miss. Papa Papa Miss Kyung most."

the young man smiled a gentle to his little son. In front of...


", Papa Papa Miss mammy?"

.A little boy asked while waiting for an answer such as ever. . this question is asked by the little boy like every day and the answer was always the same, and the child smile every time...

" Miss. "

.The young man, looking boy turned towards the girl who is a mother of a boy. ... standing beside you this time

in the eyes of the girl that couple smiling affectionately look at you...

... You are like the one's beloved

."Then mammy? Miss me, dad?"

the little boy ask questions. That dad and you will have to answer him regularly mammy...

"and Kyung miss me Papa?"

.The mother asked, smiled, gentle and loving the boy in front of...

. "Think about it"

"then mammy miss Dad Dad like Jing I miss you, too. "

baby hear the answer to a broad smile before asking the next question...


."... I park with mammy love Jing?"

"รักสิคะ / love." พร้อมกันก่อน

both response to kiss a little boy people side. ...

despite the baby to link the relationship, but behind the scenes... Truly

.The two have never even seen one by one in the eye. Even the heart never...

a 'im Yoona'...Be indifferent to what the name as her husband. And I never saw him in those beautiful eyes, and a pure heart. And the same

.The husband like 'Oh, SAE Hun' never even interest include open square or wife, arising from the 'marriages.' no...

not interested. At least he continued to canvass. She is. But you here

.

.To see him in sight just in front of you? ...

but not trouble. ... didn't love each other anyway
... There's nothing to worry about it.

...


*
| bedroom SEHUN YOONA |

"tomorrow I go home early.Take you out to eat out? "Asked SAE Hun girl sleeping in bed with eyes closed you awake

." either you are a night out. " Yoona said by eyes as the original

", then...After dinner we go to? " He went on to ask her to talk...

"dinner would be late. ... you should sleep, because in the morning to wake up to another school in the holiday, I will take him out. "

."So this weekend to bring you trip." he said, smiling before going to lay down on the bed beside you

". Well, good night." she said before entering the deposit ta...Back in his feelings for the first time he didn't love her or care much. We get married because the order of adults, but this time, he loves her, but she...Just love his little son. Don't share your love to someone else. Most of the life, everything of life, only "Kyung." his little son, and she...

"I love her." even if you cannot hear, but that he just wanted to say...That I love you

his love was happened after that. ... after we get married, we live without love, we may get divorced without children.Who is the fiber relationship. After the wedding, he continued to live the same buck house is not repeatedly back but when a child He began to go home to do more often but not quit the habit flirting. One day...The accident happened to him. He is seriously ill, but survived and those who watch him all the time.You wife is cold. You did it because of wife's duty without love and like you do for you. What you love, you care about never has his name on it, he begins to love her after the accident.Everything you do for duty. She had no idea that he loves.Do you think he's with you. And you until today because the face


but not...


. He love you all. And I will love forever.


*
the next morning...

."Papa papa, today I Papa is going to get the Jing School with mammy? Kyung to show friends big daddy papa's very handsome, Mammy's very beautiful. "The boy speak rapidly and with eyes begging side go to the father. ...

."Of course. I'll daddy and Mammy to pick up Park Kyung at school." he said, lightly pat หัวเด็กน้อย smiling made straight face

"Yeah daddy and mammy Park Kyung love most!"The boy said and jumping around in the eyes and smile of SAE Hun and Yoona. ...

just this little girl happy. ... no matter what good




.