….การเดินทางร่วมกันของเราทำให้ฉันเห

….การเดินทางร่วมกันของเราทำให้ฉันเห็นตัวจริงของผู้หญิงคนนี้มากขึ้น..
จะว่าไปเธอก็นิสัยดีนะ
ตอนที่ทะเลาะกันครั้งแรกคงเป็นการเข้าใจผิดซะมากกว่า
ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอเริ่มดีมากขึ้นเรื่อยๆ..
มีอยู่ครั้งนึงที่ฉันคิดว่า
ถ้าปลายด้ายแดงอีกข้างนึงของฉัน
ไปหยุดอยู่ที่นิ้วก้อยของเธอก็คงจะดี..
มันก็ไม่แน่นะ..
ถ้าเป็นจริงฉันก็คงมีความสุข.. แต่ถ้าไม่ใช่ ..
ผู้หญิงคนนั้นคงเป็นผู้หญิงที่วิเศษกว่าเธอคนนี้แน่ๆ ..
ยิ่งฉันได้รู้ว่าเพื่อนร่วมเดินทางของผมเป็นผู้หญิงที่วิเศษเพียงใด
ฉันก็ยิ่งอยากเจอปลายด้ายแดงของฉันไวๆ ..
ผู้หญิงที่ดีกว่าผู้หญิงคนนี้
ผู้หญิงที่เป็นเนื้อคู่ของฉันจะเป็นอย่างไรนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

….การเดินทางร่วมกันของเราทำให้ฉันเห็นตัวจริงของผู้หญิงคนนี้มากขึ้น..จะว่าไปเธอก็นิสัยดีนะตอนที่ทะเลาะกันครั้งแรกคงเป็นการเข้าใจผิดซะมากกว่าความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอเริ่มดีมากขึ้นเรื่อยๆ..มีอยู่ครั้งนึงที่ฉันคิดว่าถ้าปลายด้ายแดงอีกข้างนึงของฉันไปหยุดอยู่ที่นิ้วก้อยของเธอก็คงจะดี..มันก็ไม่แน่นะ..ถ้าเป็นจริงฉันก็คงมีความสุข.. แต่ถ้าไม่ใช่ ..ผู้หญิงคนนั้นคงเป็นผู้หญิงที่วิเศษกว่าเธอคนนี้แน่ๆ ..ยิ่งฉันได้รู้ว่าเพื่อนร่วมเดินทางของผมเป็นผู้หญิงที่วิเศษเพียงใดฉันก็ยิ่งอยากเจอปลายด้ายแดงของฉันไวๆ ..This girl is better than women.The woman who is my soulmate?!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

.... Our journey together has made ​​me see the real woman, more ..
is that she's really good
at quarreling first mistake would be better than
my feelings toward her. Well, more and more ..
One time, I think
the other thing is the red thread of
her little finger to stop it would be nice ..
it .. Maybe
if it were true, I would. Happy .. If not, ..
the girl was a wonderful woman, she was sure. ..
The more I get to know my fellow travelers is a wonderful one
, I even wanted to see the scarlet thread of my sensitivity. ..
a good woman,
a woman who was my soulmate would be it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

... our common journey to see the real woman more...
you sometimes habit good
when first fight is a misunderstanding over
my feelings for you เริ่มดี more...
.Once I think
if the end of a red thread on the other side of my
to stop at your finger will...
it maybe...
if true, I will be happy..! But if it's not...
.That woman is a nice girl than her. The more...
I know my colleagues go wonderful women how
I want to find more my red thread end quickly. ...
woman better than this woman
.The woman who is my soul mate. "What to do?