หล่อนไม่ได้ให้ของของฉันในทุกๆปี แต่

หล่อนไม่ได้ให้ของของฉันในทุกๆปี แต่หล่อนให้ในโอกาสที่หล่อนมีเงินและอารมณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

She did not give me every year. But she gave on the occasion of her money and emotion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

She did not give my stuff every year. But she gave her the opportunity to have money and emotions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

She didn't give me every year. But she let the chance that she has money, and emotion.