อย่างไรก็ตาม หลักฐานเอกสารเก่าแก่ที

อย่างไรก็ตาม หลักฐานเอกสารเก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงงิ้วในไทย คือบันทึกของบาทหลวงเดอชัวซีย์ François-Timoléon de Choisy ซึ่งเป็นผู้ช่วยทูตของมองซิเออร์ เลอ เชอวาเลีย เดอโชมองด์ Alexandre, Chevalier de Chaumont ในคราวเป็นราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ ที่ 14 แห่งกรุงฝรั่งเศส มาเจริญราชไมตรีกับอยุธยา ในปี พ.ศ. 2228 (ค.ศ. 1685) ในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์ โดยกล่าวถึงการแสดงงานฉลองที่ทำเนียบของเจ้าพระยาวิชเยนทร์ Constantine Phaulkon นักเดินทางและพ่อค้าชาวกรีซ ผู้ซึ่งกลายมาเป็นสมุหนายกในสมัยสมเด็จพระนารายณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The oldest documents mentioning opera in Thailand. De Pere is a record of Joshua Ramsey. françois-timoléon de choisy the ambassador's assistant Cheryl Renaud Le Chevalier de Mende Cho alexandre,.chevalier de chaumont time as ambassador of King Louis the 14th of France. To develop friendly relations with Thailand in the year 2228 (AD1685) during the reign of King Narai. By referring to the celebration of the House of Chao Yen Norwich Christmas constantine phaulkon travelers and merchants Greece. Who became Somuhnaik the reign of King Narai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the evidence of the oldest documents mentioning was in Thai, is the record of Bishop de François-Timoléon si de Choisy achua, as Assistant Apostle of Silicon suppliers. Le Canton de Alexandre achomong, Melia Hotel and suites. Chevalier de Chaumont in time as Envoy of King Louis of France had 14 ratmaitri growth with Ayutthaya. On 2228 (1685) (r. 1685) in the reign of King Narai to the celebration show by saying the directory of Chao phya chaye-Constantine Phaulkon not more merchants and nationals of Greece, who became Chief of the Prime Minister in the reign of King Narai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the oldest evidence of Chinese opera in Thailand is recorded at the parsonage de Chua Mr. Franc ois - Timole Choisy de which is on the look of an angel en secondes noces de Gilead Sheraton, licking Melisande Alexandre Gershom,de Chevalier Chaumont temporarily in a minister of Louis XIV of France, and prosperity of the 14 relations with Ayutthaya in year B.E. 2228.1685 ), in the reign of King Narai, said the celebrations at the Mansion House of Chao Phraya traits Yens Constantine Phaulkon travellers and their merchants, Greece, who became a Chief Aide-de-Camp in the days of King Narai