ทางบริษัทขอแจ้งเกี่ยวกับกำหนดส่งของ

ทางบริษัทขอแจ้งเกี่ยวกับกำหนดส่งของล่าช้าค่ะ เนื่องจากมีสินค้าบางรายการหมด stock ค่ะ จึงทำให้ทางต่างประเทศยังไม่ส่งของมาให้เนื่องจากยังไม่ครบทุกรายการตาม PO ค่ะ คาดว่าน่าจะอีกประมาณ 1 เดือนของน่าจะพร้อมส่งค่ะ ไม่ทราบว่าทางคุณจะยังรอสารอยู่ไหมค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We would like to inform you about our delayed schedule. Because some items are out of stock, so it makes no submission to foreign because not every item that po is expected to be approximately 1.You will not know if the material is still waiting for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Company hereby inform about the delayed delivery of food, because there are some items out of stock so it's not a country, because it has not yet reached the PO I expected roughly 1. Don't know if you are still waiting for the news?!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Company would like to inform you about the delay of delivery. because there are some items out of stock, so it is not sent overseas, because it's not all the items in accordance with PO. It is expected that it would be about 1.do not know if the passenger is waiting for you to you?