ฉันเคยไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อ5ปีที่แล้

ฉันเคยไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อ5ปีที่แล้ว และอยากกลับมาเที่ยว ช๊อปปิ้ง พักผ่อน อีกครั้งในช่วงที่พักฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have been to Japan five years ago. And wanted to come back shopping again during summer vacation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have been visiting Japan when 5 years ago, and he wants to come back to stay again, shopping trips during the summer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I've been to visit Japan 5 years ago, and wanted to go back to visit shopping centers stay again in the summer.