ในวันที่เหน็บหนาวนักเขียนชื่อดัง พอ

ในวันที่เหน็บหนาวนักเขียนชื่อดัง พอล แชลดอน(James Caan)จากหนังสือมิเชอร์รี่จะไปส่งต้นฉบับ แต่แล้วเกิดอุบัติเหตุทำให้พอลเกิดอาการสาหัสจากรถคว่ำ และเวลานั้นได้มีคนมาช่วยเหลือเขาออกมาจากรถ การหายตัวไปของพอลทำให้ไม่มีข่าวคราว ไม่มีใครรู้ว่าเสียชีวิตหรือยังอยู่ จนกระทั่งเมื่อพอลตื่นขึ้นมาพบกับแอนนี่(Kathy Bates)ที่บอกว่าเป็นแฟนอันดับหนึ่งของผลงานของเขา และแสดงท่าทางโจ้งแจ้งอย่างมีไมตรี แต่ใครจะรู้ล่ะว่าชีวิตนักเขียนชื่อดังกำลังตกอยู่ในอันตรายภายใต้นิยายเรื่องที่เขาเขียน มิเชอร์รี่

ไม่มีใครอยากรู้ตอนจบของหนังสือที่ตัวเองรัก หรือไม่มีใครอยากให้หนังสือที่ตัวเองรักจบ มิเชอร์รี่นวนิยายที่แต่งขึ้นจากนักเขียนที่เริ่มจะเข้าใจในตอนจบของเรื่องที่แต่งว่ามาถึงสุดทางของเนื้อเรื่องที่ต้องรีบส่งต้นฉบับให้ถึง บก. โดยเร็ว
แต่กลายเป็นว่าพอลนักเขียนมือดีต้องประสบอุบัติเหตุท่ามกลางพายุหิมะที่ไร้การช่วยเหลืออย่างใด จนกระทั่งมีผู้ช่วยใจดีที่ช่วยเอาไว้จากรถที่กลิ้งตกถนนที่ทำให้เขาต้องนอนหมดสติ พอลตื่นขึ้นมาด้วยอาการมึนเล็กน้อยจากการหลับยาว 2 วัน
สิ่งแรกที่ทำให้เขาตื่นคือเสียงผู้หญิงที่เรียกด้วยความลุ่มหลงว่า"ฉันเป็นแฟนเบอร์หนึ่งของคุณ" อะไรคือแฟนเบอร์หนึ่ง ก็นิยายที่พอลแต่งขึ้นนั้นไง เรื่องมิเชอร์รี่ที่ทำให้ผู้หญิงร่างใหญ่แอนนี่ต้องหลงรักเพราะความสมบูรณ์แบบที่เธอต้องการจนไม่อยากให้จบ ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม!



พอลคิดว่าเรื่องราวของมิเชอร์รี่ต้องตัดใจจบกันเสียทีหลังจากที่เขียนมานานเพราะการใช้ชีวิตที่หมกหมุ่นในการเขียนที่ยาวนานจนลืมเรื่องครอบครัวไป พอลจะติดต่อครอบครัวโดยการคุยกับลูกผ่านโทรศัพท์ทุกครั้งที่เขียนเสร็จ เป็นการบ่งบอกได้ว่าพอลห่างจากสิ่งที่ตัวเองมีมานาน ด้วยอารมณ์ที่ดีใจจากการเขียนจบทำให้ตั้งหน้าตั้งตาออกจากบ้านอย่างรวดร็ว และหยิบก้อนหิมะที่หนาแน่นบนรถมาปั้นแล้วขว้างลูกหิมะใส่ต้นไม้เป็นการเปรียบนัยๆว่า"ถึงเวลาต้องทิ้งเรื่องนี้เสียที แล้วกลับบ้านไปหาลูกสาว"

เพราะความภาคภูมิใจที่ตัวเองเขียนเรื่องจบ ทำให้พอลรีบเร่งที่จะส่งต้นฉบับเพื่ออยู่กับลูกสาว แค่ด้วยวิสัยท์ที่กำลังเลวร้ายเพราะพายุหิมะจึงเกิดอุบัติที่เกิดคาดเอาไว้ แต่โชคดีที่มีคนช่วยจากซากรถก่อนที่จะหนาวตายในรถทั้งอย่างนั้น
และคนๆนั้นใจดีอย่างมากกับการช่วยเหลือพอลในบ้านที่ทำเป็นพี่เลี้ยงพยาบาลป้อนข้าวป้อนน้ำให้ และเธอมีชื่อว่าแอนนี่ที่อยากเจอตัวจริงคนเขียนเรื่องมิเชอร์รี่มานาน



แอนนี่เป็นแฟนพันธุ์แท้พอลและติดใจกับนิยายมิเชอร์รี่อย่างสูงถึงขั้นเก็บฉบับที่พิมพ์ครั้งแรกมาหมดทุกตอน และรู้รายละเอียดกิจวัตรที่พอลชอบทำบ่อยๆอย่างการเขียนนิยายที่กำลังจะจบ ที่ต้องมีบุหรี่ ไฟแช็ค และไวน์ เป็นการยอมรับในรางวัลที่เขียนเสร็จ พอลรู้สึกดีอย่างมากกับการกระทำของแอนนี่ที่จัดการทุกอย่างให้อย่างดีโดยที่ตัวเองยังคงนอนบนเตียงเพียงอย่างเดียวเพราะอาการสาหัสทางรถยนต์ และชื่นชมในตัวแอนนี่ที่เป็นคนดีมาตลอดจนไปจี้จุดเพราะเรื่องที่ตัวเองไม่คิดว่าจะจริงจังขนาดนี้เลยกับมิเชอร์รี่ตอนจบ

แอนนี่มีอาการที่อาจจะโกรธง่ายแต่ยังรู้ตัวว่าทำอะไรเหมือนเป็นพวกเก็บกดที่อยู่คนเดียวห่างจากสังคมผู้คน จึงเป็นการระบายอารมณ์ในใจบางครั้งขณะที่คุยกับพอล จนพอลยังแปลกใจและกลัวอยู่ว่าเธอคนนี้มีปัญหาอะไรกันแน่ถึงได้ใส่อารมณ์ได้เร็วและแรงขนาดนั้น ความโกรธเกิดขึ้นได้รุนแรงกับแอนนี่จากเรื่องอดีตที่ตัวเองไม่พอใจ และเรื่องที่ไม่พอใจมักเกิดขึ้นจากตอนจบของหนัง ละคร ชีวิตจริง ที่แอนนี่ไม่ต้องการและมองว่าเป็นเรื่องชั่วร้าย ไร้ปัญญาแก้ไข และต่อต้านสิ่งที่ตัวเองไม่ต้องการจากคำว่าว่าไม่ยุติธรรม



พอลได้รับการดูแลอย่างดีภายในบ้านของแอนนี่ และไม่สามารถไปโรงพยาบาลได้เพราะแอนนี่บอกว่าถนนยังไม่เปิด และรถพยาบาลจะมาหาเมื่อพร้อมเพราะติดพายุหิมะ จนกระทั้งแอนนี่ได้เปิดปากขอในสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตพอลอย่างสมบูณ์แบบคือการขออ่านต้นฉบับมิเชอร์รี่ที่ตัวเองตามอ่านมาตลอด ซึ่งพอลได้เขียนใส่กระเป๋าเอาไว้เพื่อส่งฝ่าย บก. และจุดนี้เองที่แอนนี่จะไม่ใช่แอนนี่อีกต่อไป เพราะสิ่งที่พอลทำคือสิ่งชั่วร้ายสำหรับแอนนี่

กลางดึกคืนที่มีฟ้าผ่าตอนฝนตก พอลตกใจอย่างแรงและมึนงงในตัวแอนนี่ที่เปิดประตูเข้ามาพร้อมกับด่ามาร้ายใส่แบบเสียๆหายๆเดี่ยวกับมิเชอร์รี่ที่ไม่สมควรมีเนื้อเรื่องแบบนั้น เพราะความไม่ยุติธรรมที่มิเชอร์รี่ต้องตายและแอนนี่ไม่พอใจอย่างรุนแรง จนพอลเปลี่ยนสีหน้าปรับตัวไม่ถูกในสิ่งที่เจอ และในเช้าต่อมากับวันแห่งการแปรเปลี่ยนได้เริ่มขึ้นอย่างหยุดไม่อยู่เมื่อแอนนี่บังคับพอลให้เขียนนิยายต่อ ซึ่งเธอจะต้องอ่านก่อนทุกตอนเเละยังลงทุนซื้อเคื่องพิมพ์ดีดใช้เลยทีเดียวพอลไม่ได้อยู่ในสถานะที่ขัดขืนเเอนนี่ได้เลยเพราะสภาพเป็นเช่นนี้
พอลจมปลักอยู่ในบ้านที่ไม่สามารถไปไหนมาไหนได้ตามที่ต้องการเพราะอาการสาหัสจากขาทั้งสองข้างที่ไม่สามารถเดินได้และต้องนั่งรถเข็นที่ไม่อิสระเพราะโดนขังเพียงในห้องเท่านั้น แต่ด้วยโอกาสและเวลาที่แอนนี่ไม่อยู่ พอลตัดสินใจจะทำตามแผนของตัวเองให้รอบคอบที่สุดเท่าที่ทำได้ และการบีบบังคับของแอนนี่ทำให้พอลรู้แล้วว่าแฟนเบอร์หนึ่งอาจหมายถึงตัวอันตรายที่สุดในชีวิตพอลด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the winter, a famous writer Paul tuck chat (James Caan) reduction from the book will go to send the original cherry sunmi, but then an accident cause enough lakoet coma from car upside down, and the time has come to help his people out of the car. The disappearance of the feeling of not having enough news. No one knows whether death or until when enough latuen up with Annie (Kathy Bates) who told me that a fan of his work and shows, there are charming, but chong. who knows whether famous writer lives are in danger under the novel he wrote Miyako cherry.No one wants to know the end of the book itself, love or no one wants to make the books themselves love to finish. Miyako cherry dress up novel from a writer who starts to understand that at the end of the story that comes to the end of the story, must send the original to land soon.But it turned out to be that good must hand write lanak enough accident-free snow storm to help somehow, until a good Assistant that helps keep the car from rolling fall Street, making him unconscious need to sleep. Latuen enough, with a little dazed from the symptoms, sleep for 2 days long.The first thing he does is wake up call with a female voice that preoccupation that "I am one of your fans, Berry." What is a fan of Burton, a novel enough design that I like? Miyako cherry story that makes big body woman, Annie love because she wants perfection until he doesn't want to finish. Not for any reason! Enough of the story that the intentions toward him, cherry finish is sure to cut together a misstep after burning for a long time, because life at mun to bury long-burning family to forget the story. Contact Paul family by talking to the child through the phone every time you finish writing. As to indicate enough from what the city itself has a long history with the impression from the writing end make glad persist out of the House delivers fast and grab a snowball that car on the statue, and then throws the snow put the tree up to the time that the "nai compares to throw this story. Back home to find my daughter. "เพราะความภาคภูมิใจที่ตัวเองเขียนเรื่องจบ ทำให้พอลรีบเร่งที่จะส่งต้นฉบับเพื่ออยู่กับลูกสาว แค่ด้วยวิสัยท์ที่กำลังเลวร้ายเพราะพายุหิมะจึงเกิดอุบัติที่เกิดคาดเอาไว้ แต่โชคดีที่มีคนช่วยจากซากรถก่อนที่จะหนาวตายในรถทั้งอย่างนั้นและคนๆนั้นใจดีอย่างมากกับการช่วยเหลือพอลในบ้านที่ทำเป็นพี่เลี้ยงพยาบาลป้อนข้าวป้อนน้ำให้ และเธอมีชื่อว่าแอนนี่ที่อยากเจอตัวจริงคนเขียนเรื่องมิเชอร์รี่มานาน แอนนี่เป็นแฟนพันธุ์แท้พอลและติดใจกับนิยายมิเชอร์รี่อย่างสูงถึงขั้นเก็บฉบับที่พิมพ์ครั้งแรกมาหมดทุกตอน และรู้รายละเอียดกิจวัตรที่พอลชอบทำบ่อยๆอย่างการเขียนนิยายที่กำลังจะจบ ที่ต้องมีบุหรี่ ไฟแช็ค และไวน์ เป็นการยอมรับในรางวัลที่เขียนเสร็จ พอลรู้สึกดีอย่างมากกับการกระทำของแอนนี่ที่จัดการทุกอย่างให้อย่างดีโดยที่ตัวเองยังคงนอนบนเตียงเพียงอย่างเดียวเพราะอาการสาหัสทางรถยนต์ และชื่นชมในตัวแอนนี่ที่เป็นคนดีมาตลอดจนไปจี้จุดเพราะเรื่องที่ตัวเองไม่คิดว่าจะจริงจังขนาดนี้เลยกับมิเชอร์รี่ตอนจบแอนนี่มีอาการที่อาจจะโกรธง่ายแต่ยังรู้ตัวว่าทำอะไรเหมือนเป็นพวกเก็บกดที่อยู่คนเดียวห่างจากสังคมผู้คน จึงเป็นการระบายอารมณ์ในใจบางครั้งขณะที่คุยกับพอล จนพอลยังแปลกใจและกลัวอยู่ว่าเธอคนนี้มีปัญหาอะไรกันแน่ถึงได้ใส่อารมณ์ได้เร็วและแรงขนาดนั้น ความโกรธเกิดขึ้นได้รุนแรงกับแอนนี่จากเรื่องอดีตที่ตัวเองไม่พอใจ และเรื่องที่ไม่พอใจมักเกิดขึ้นจากตอนจบของหนัง ละคร ชีวิตจริง ที่แอนนี่ไม่ต้องการและมองว่าเป็นเรื่องชั่วร้าย ไร้ปัญญาแก้ไข และต่อต้านสิ่งที่ตัวเองไม่ต้องการจากคำว่าว่าไม่ยุติธรรม พอลได้รับการดูแลอย่างดีภายในบ้านของแอนนี่ และไม่สามารถไปโรงพยาบาลได้เพราะแอนนี่บอกว่าถนนยังไม่เปิด และรถพยาบาลจะมาหาเมื่อพร้อมเพราะติดพายุหิมะ จนกระทั้งแอนนี่ได้เปิดปากขอในสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตพอลอย่างสมบูณ์แบบคือการขออ่านต้นฉบับมิเชอร์รี่ที่ตัวเองตามอ่านมาตลอด ซึ่งพอลได้เขียนใส่กระเป๋าเอาไว้เพื่อส่งฝ่าย บก. และจุดนี้เองที่แอนนี่จะไม่ใช่แอนนี่อีกต่อไป เพราะสิ่งที่พอลทำคือสิ่งชั่วร้ายสำหรับแอนนี่กลางดึกคืนที่มีฟ้าผ่าตอนฝนตก พอลตกใจอย่างแรงและมึนงงในตัวแอนนี่ที่เปิดประตูเข้ามาพร้อมกับด่ามาร้ายใส่แบบเสียๆหายๆเดี่ยวกับมิเชอร์รี่ที่ไม่สมควรมีเนื้อเรื่องแบบนั้น เพราะความไม่ยุติธรรมที่มิเชอร์รี่ต้องตายและแอนนี่ไม่พอใจอย่างรุนแรง จนพอลเปลี่ยนสีหน้าปรับตัวไม่ถูกในสิ่งที่เจอ และในเช้าต่อมากับวันแห่งการแปรเปลี่ยนได้เริ่มขึ้นอย่างหยุดไม่อยู่เมื่อแอนนี่บังคับพอลให้เขียนนิยายต่อ ซึ่งเธอจะต้องอ่านก่อนทุกตอนเเละยังลงทุนซื้อเคื่องพิมพ์ดีดใช้เลยทีเดียวพอลไม่ได้อยู่ในสถานะที่ขัดขืนเเอนนี่ได้เลยเพราะสภาพเป็นเช่นนี้พอลจมปลักอยู่ในบ้านที่ไม่สามารถไปไหนมาไหนได้ตามที่ต้องการเพราะอาการสาหัสจากขาทั้งสองข้างที่ไม่สามารถเดินได้และต้องนั่งรถเข็นที่ไม่อิสระเพราะโดนขังเพียงในห้องเท่านั้น แต่ด้วยโอกาสและเวลาที่แอนนี่ไม่อยู่ พอลตัดสินใจจะทำตามแผนของตัวเองให้รอบคอบที่สุดเท่าที่ทำได้ และการบีบบังคับของแอนนี่ทำให้พอลรู้แล้วว่าแฟนเบอร์หนึ่งอาจหมายถึงตัวอันตรายที่สุดในชีวิตพอลด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On a cold day a famous writer Paul Marshall don (James Caan) from the book Mi cherry will send the original. But then the accident made Paul"s coma from the car crash. And then they came to help him out of the car. The disappearance of Paul made no news. No one knows what died yet. Until when Paul wake and I find Annie (Kathy. Bates) that is the number one fan of his work. And the acting โจ้ง informed with goodwill. But who knows that life is a famous writer in danger under the story that he wrote, MI cherry.No one wants to know the end of the book that you love. Or no one wants to book I love end. Mini cherry novel fiction of writers began to understand in the end of the story that it came to the end of the dress that must send the original to arrive. The editor ASAP.It turns out that Paul top-notch writer have a car accident in the blizzard without any help Until an assistant kind help from the car rolled off the road that he must sleep unconscious. Paul wake up with a little dizzy symptoms from the stasis 2 days.The first thing he wake up is a woman"s voice calling with enchantment, "I"m your number one fan." what is the number one fan"s novel Paul dress up there. About Mi cherry made a big woman Annie love because perfection you need and don"t want end if, for whatever reason!Paul thought the story of MI cherry to give good riddance after writing for a long time because of the use of life obsessed in writing long I forgot about my family. Paul will contact the family by talking to you on the phone every time finish. It is indicated that Paul away from what he has had a long history. With a good mood from the writing end forward out of the house quickly on. And pick up the dense on the vehicle mold and snowball throwing Snow put the tree a comparable implicit "time to leave it off and go home to daughter".Because pride yourself write end.