บริการเสริมในรูปแบบต่างๆที่นอกเหนือ

บริการเสริมในรูปแบบต่างๆที่นอกเหนือจากบริการสื่อสารด้านเสียงถือเป็นส่วนสําคัญสําหรับการใช้บริการสื่อสารไร้สายทั้งในปัจจุบันและอนาคต ปัจจุบันรายได้จากบริการเสริมคิดเป็นสัดส่วนของรายได้จากการให้บริการโดยรวมแล้วแม้ว่าจะยังน้อยกว่าหนึ่งในห้าแต่มีอัตราการเติบโตต่อปีสูงถึงร้อยละ 20-30 การที่บริษัทมุ่งเน้นการพัฒนาบริการเสริมในรูปแบบใหม่ๆอยู่ตลอดเวลาอีกทั้งการร่วมทํางานอย่างใกล้ชิดกับผู้ให้บริการด้านคอนเทนต์(Content provider)จะช่วยให้ผู้ใช้บริการมีทางเลือกที่หลากหลายในการสื่อสารและส่งผลให้มีการใช้บริการเสริมเพิ่มสูงขึ้นและช่วยกระตุ้นให้เกิดการทดลองใช้อีกด้วยนอกจากนี้บริษัทมีจุดมุ่งหมายที่จะขยายการลงทุนอย่างต่อเนื่องในเทคโนโลยี
EDGEเพื่อให้ครอบคลุมทั่วประเทศซึ่งจะทําให้ผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึงบริการเสริมได้รวดเร็วขึ้นและส่งเสริมมีคุณภาพการให้บริการที่ดีขึ้นอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Value-added services in various formats, in addition to the audio communication service is regarded as important for the use of wireless communications services in both current and future. Current revenue from value-added services as a proportion of revenue from services as a whole, even though it is still less than one in five, but with an annual growth rate as high as 20-30 per cent of a company focused on the development of value-added services in the new format is also working closely with.The content provider (Content provider) to let users have a variety of options for communication and as a result, there was increased use of value-added services and help to induce trial. in addition, the company aims to expand its ongoing investment in technology.EDGE to cover throughout the country, which will give users access to faster services and promotes quality of service improved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Extras in various forms besides voice communication services is an important part for the use of wireless communications services now and in the future. Currently, revenue from value-added services accounted for revenue from services overall, though still less than one-fifth per year, but the growth rate is as high as 20-30 per cent of the company's focus on developing value-added services. The new formats over time, as well as the joint work closely with providers of content (Content. provider) gives users a wide choice of communication and result in a higher use of services and help stimulate the Trial In addition, the company aims to expand. continued investment in technology
EDGE to provide nationwide coverage which would allow users to access services more quickly, and promote a better quality of service as well.