ด้วยในคืน วันพฤหัสฯที่ 15 มกราคม 25

ด้วยในคืน วันพฤหัสฯที่ 15 มกราคม 2558 เวลาประมาณ 20.45 น.-20.55น. ได้มีสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ดังขึ้นโดยไม่มีเหตุเพลิงไหม้ ฝ่ายอาคารฯได้ตรวจสอบพบว่า สาเหตุของสัญญาณดังนั้นมาจากเครื่องตรวจจับควันที่ทางเดินส่วนกลางชั้น 8 อาคาร A สันนิษฐานว่าเกิดจากลมพัดจึงทำให้เครื่องตรวจจับที่มีสัมผัสไวนั้นทำงานขึ้นได้
ในส่วนของการใช้เวลาในการปิดระบบที่ล่าช้า ทำให้สัญญาณดังเป็นเวลานานนั้น เนื่องจากช่างประจำอาคารทั้ง 2 คน ขึ้นให้บริการเจ้าของร่วมในห้องชุด จึงไม่มีช่างประจำที่จุดควบคุม

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและขออภัยที่ทำให้ท่านตื่นตระหนก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With that Thursday night in January 15, 2015 approximately 20.55 20.45: hrs. There were signs the fire without fire. US parties have verified that the cause of the signal from the smoke detector aisle 8 floor building A centralized assumes that caused the wind blows, the detector with the touch sensitivity is more work. In the best of times on the shutdown delayed Make the signal for a long time, because the whole building's engineer 2 people up to co-owners in the suite, there is no regular artist at the control point. So learn to be aware and sorry to make you panic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thursday night on January 15, 2558 at approximately 20:45 am. -20.55 Hrs., A fire alarm sounded by the fire. Building Inspection Department has found. Due to a signal, so the detector smoke corridor on the 8th floor of Building A, presumably caused by wind, so the detector with a touch-sensitive, it works better
in terms of time to shutdown delay. Signal such a long time. The Procurement Officer and two or more co-owners of the apartment provider. Sales at the control point is not be so aware and sorry to make you panic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the night, Thursday that 15 January 2558 approximately 20.45 PM - 20.55.A fire alarm rang without fire. The buildings have detected The cause of the signal, so from the smoke detector in the corridor, I 8 A central building.
.In most of the time spent in the shutdown delay. Make it a long time. Due to the 2 building technician. The service also owned in the series. There is no such position control points

.