เทศกาลน้ำแข็งเมืองฮาร์บิน ซึ่งเริ่ม

เทศกาลน้ำแข็งเมืองฮาร์บิน ซึ่งเริ่มเปิดงานเมื่อวันที่ 5 มกราคมที่ผ่านมา มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า Harbin Ice Festival จัดขึ้นในช่วงต้นปีของทุกปีตั้งแต่ปี 1985 เนื่องจากเมืองนี้อยู่ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ทิศเหนือของมณฑลเฮย์หลงเจียงติดกับรัสเซีย จึงได้รับอิทธิพลจากพายุหิมะที่พัดมาจากไซบีเรียของรัสเซีย อากาศในเมืองต่างๆของมณฑลเฮย์หลงเจียงจึงหนาวถึงขั้นติดลบ 16.8 องศาเซลเซียส บางปีอุณหภูมิติดลบถึง 38.1 องศาเซลเซียส ดังนั้น ทำให้มีหิมะตกตลอดทั้งฤดูหนาว ทางการจึงริเริ่มจัดงานเทศกาลน้ำแข็งขึ้น และงานเทศกาลที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ในช่วงฤดูร้อนอุณหภูมิสูงสุดเพียง 21 องศาเซลเซียสเท่านั้น เริ่มจากเทศกาลแกะสลักน้ำแข็งนานาชาติ จัดขึ้นบริเวณเกาะซัน ริมแม่น้ำซงหัว ทางตอนเหนือของเมืองฮาร์บิน แต่ละปีจะมีนักแกะสลักน้ำแข็งจากหลายประเทศมาแสดงฝีมือในการแกะสลักน้ำแข็งที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชาติ โดยตอนกลางคืนจะตกแต่งด้วยไฟทำให้มีความสวยงามมากขึ้น
เทศกาลแกะสลักน้ำแข็งจะจัดแสดงอย่างน้อย 1 เดือน ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในแต่ละปี หากปีไหนอากาศอบอุ่นจะทำให้น้ำแข็งละลายเร็ว ทำให้น้ำแข็งที่แกะสลักเป็นรูปต่างๆอยู่ได้ไม่นาน นอกจากนี้ยังมีการจัดงาน Ice Lantern Garden Party ตามสวนสาธารณะในเมืองฮาร์บิน เป็นการตะเกียงน้ำแข็ง ซึ่งเป็นการแกะสลักน้ำแข็งให้เป็นรูปร่างต่างๆ จากนั้นจะใช้แสงไฟส่องสว่างจากด้านใน การจัดงานเล่นสกี Yabuli International Ski Resort บนเทือกเขายาบูไล สถานที่เล่นสกีที่ได้รับความนิยมในมณฑลเฮย์หลงเจียง และการจัดงาน Zhaolin Park ซึ่งมีการจัดแสดงงานแกะสลักน้ำแข็งที่เกี่ยวข้องกับประเพณีจีน พร้อมตกแต่งด้วยแสงสีอย่างสวยงาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Harbin ice Festival, which began this past January 5 when. With the official call sign that Harbin Ice Festival is held at the beginning of the year every year since 1985, because this city is located in the North-East District of North China's Heilongjiang to Russia. It has been influenced by Blizzard which blows from Siberia of Russia. The air in the cities of Heilongjiang took the negative phase NAO to 16.8° c. Some years ago a negative temperature up to 38.1 degrees Celsius. Thus there is snow throughout the winter. Thus political initiative, ice festivals and related festivals In addition, in the summer, the maximum temperature is 21° c only. Start from the international ice carving Festival Held at the Sun island. Along the songhua River. To the North of the city of Harbin each year, there is more ice carving from many countries come to show skill in carving ice is unique to each nation. By the middle of the night will be decorated with lights are very beautiful. Ice Sculpture Festival will exhibit at least 1 month, depending on the weather each year. If the year had gotten warm, ice melts quickly. Make ice carving as images are not too long. There is also a scheduling Ice Lantern Garden Party by the Park in Harbin ice kantakiang which is an ice carving, as the shapes, and then uses the light from the light in the Yabuli skiing events International Ski Resort on the mountain yabuli Lai. The ski place gained popularity in Heilongjiang Zhaolin Park, events and exhibits, ice carvings relating to the Chinese tradition, with beautifully decorated with colored light.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Harbin Ice Festival Which was inaugurated on 5 January this year. Known officially as the Harbin Ice Festival held at the beginning of the year every year since 1985. The city is located in the northeast of China. North of Heilongjiang next to Russia. It is influenced by a blizzard blowing from Siberia of Russia. The weather in the city of Heilongjiang so cold as minus 16.8 degrees Celsius, some of the negative temperature reached 38.1 degrees Celsius, so make snow throughout the winter. Thus the creation of the Ice Festival. And Related Events Also during the summer temperatures up to 21 degrees Celsius only. From the International Ice Sculpture Festival. Held at Sun Island River, where the head The northern city of Harbin. Each year, the ice from many countries to show off the ice that are unique to each country. It is decorated with lights at night, making it more beautiful
ice festival will showcase at least one month, depending on the weather each year. For years where warm air will make the ice melt faster. The ice carved in it soon. There is also the organizer Ice Lantern Garden Party on the Park in Harbin. The Ice Lantern Which is carved into the shape of ice. Then take a beam of light from the inside. The organizers Yabuli International Ski Resort ski mountain Son Light. Skiing is popular in Heilongjiang and organizer Zhaolin Park, which has exhibits relating to traditional Chinese carving ice. Beautifully decorated with light colors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Harbin Ice Festival The opening ceremony on January 5 past. The name officially Harbin Ice Festival held at the beginning of the year every year since the year 1985 since this city is in the northeast of China.The influence of Blizzard blows from the Siberian of Russia. The air in the city of Heilongjiang so cold at minus 16.8 c. Some years negative temperatures to 38.1 C. So make it snow throughout the winter. Took the initiative in ice festival. And festival involved. Also in the summer maximum temperature only 21 C.Held the island sun Song Hua River north of Harbin Each year there are many ice sculptures from many countries to perform in the ice carving that is unique to each nation.
.Ice sculpture festival will showcase the at least 1 months. Depending on the weather in each year. If the year where warm air to defrost. Make ice carvings of various live long, is also a Ice Lantern Garden.According to park in Harbin is plenty of ice. The ice carving into various shapes. Then use the lights from the inside, a skiing Yabuli International Ski Resort mountain medicine bu.Arrangement and Zhaolin Park which exhibits carved ice related to Chinese tradition. Furnished with light beautifully
.