ฉันคิดว่าถึงแม้จะมีเหตุการณ์ระเบิดเ

ฉันคิดว่าถึงแม้จะมีเหตุการณ์ระเบิดเกิดขึ้น มีคนตายจำน้อยไม่น้อยอย่างไรก็ตามนักลงทุนต่างประเทศยังให้ความสนใจและเชื่อมันในประเทศของเรา ไม่คิดจะถอยออกเพราะกลัวกับเหตุการณ์ ฉะนั้นนั่นแล้วก็หมายถึงว่าประเทศไมยของเรามีดีมี สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม ทะเลที่น่าเที่ยวมีธรรมชาติที่งดงาม เป็นขุมทรัพย์มหาศาล ซึ้งโอกาสสำหรับการท่องเที่ยวไทยในตลาดอาเซียนที่เห็นได้ชัดในปีนี้ คือการใช้ข้อได้เปรียบในการเป็นประตูสู่ภูมิภาคของ AEC ขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดกับไทยอย่างพม่าและกัมพูชามีนโยบายเปิดประเทศมากขึ้น นักท่องเที่ยวทั้งจากในและนอกภูมิภาคสนใจในการเดินทางและการลงทุนในสองประเทศดังกล่าวมากขึ้น ทำให้ไทยมีโอกาสจับกลุ่มนักท่องเที่ยวเชื่อมโยงมาไทยก่อนกระจายไปสู่เพื่อนบ้านได้ โดยเฉพาะกัมพูชาซึ่งเริ่มเปิดกว้างรับการลงทุนจากต่างประเทศ และคาดการณ์การเติบโตจีดีพีในระดับ 7% ขึ้นไป ส่วนอาเซียนตั้งเป้าว่าภายในปี 2558 จะมีนักท่องเที่ยวจากนอกภูมิภาคเดินทางเข้ามาราว 107 ล้านคน เพิ่มจากปี 2554 ซึ่งทำได้ 75 ล้านคน คิดเป็นอัตราเติบโตราว 7-8%ที่จะสร้างผลประโยชน์ให้แก่พวกเขา ซึ้งแน่นอนว่าพวกเขาต้องมีความเชื่อมั่นในเรื่องความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน แต่คนไทยบางกลุ่มยังไม่เชื่อมั่นในระบบความปลอดภัยของประเทศไทยเราเองเลย มันน่าอายชาวต่างชาติมาก ฉันในนามคนไทยคนหนึ่งจึงคิดว่าเราน่าจะกลับมาใช้ชีวิตปกติ และกันมารณรงค์ให้นักท่องเที่ยวหันมาเที่ยว มากิน มาใช้ บ้าน เรา ถ้าเรามีทองคำอยู่ในมือแล้วยังไม่เห็นคุณค่าของมันต่อไปประเทศไทยของเราเดินไปไหนมาไหนคงมีแต่ชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think that even if there is a bomb incident occurred. There is a little bit people have, however, foreign investors are still interested and believe it in our country. Don't think it will fall off because of fear to the event. So that, it means that our great country mai. The beautiful attractions of the Sea destinations with tremendous natural beauty is a treasure. Appreciate the opportunity to explore the ASEAN markets that Thailand apparently this year is to take advantage as the gateway to the region of the AEC while neighboring countries closer to Thailand, Myanmar and Cambodia, official policy of opening the country more. Tourists from both in and outside the region are interested in travel and investment in the two countries, it is more. Thailand has a chance to make the Group of tourists came to Thailand before distributing links to affiliates. In particular, Cambodia, which began to open wide to receive foreign investment and GDP growth forecast at 7% or higher level. Best ASEAN target that year 2558 (2015) there will be more travelers from outside the region, arriving approximately 107 million people. Increased from the year 2554 (2011). 75 million. The rate of growth of approximately 7-8% that will generate benefits granted to them. Of course, they need to be confident in the safety of life and property, but people still don't believe in Thailand due to the security system of our own country, Thailand! It's very embarrassing to foreigners I'm one of the people in Thailand, so I think we should go back to normal life and maronrong, travelers turn to it to eat us if we had applied the gold in hand, he still doesn't see the value of it to the country of Thailand, we have to walk, but foreigners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think that even with the explosion occurred. However, there was little remembered not least for foreign investors to pay attention and believe in our country. He will not retire because of the incident. That is, it means that the country is not at our best. Beautiful sights What to sea with a beautiful nature. A vast treasure trove Thailand tourism opportunities for Asean's obvious this year. Is to take advantage of the AEC as a gateway to the neighboring countries closer to Thailand, Myanmar and Cambodia as a country more open policy. Both from within and outside the region interested in travel and investment in the two countries even more. Make Thailand a swarm of tourists coming to Thailand before spreading to neighbors. Especially Cambodia, which began open to investment from abroad. And forecasts for GDP growth in the 7% to the ASEAN expects that by the year 2558 there will be visitors from outside the region came to about 107 million people by the year 2554, which achieved a growth rate of around 75 million people. 7-8% that will benefit them. Of course, they must have confidence in the safety of life and property. Thailand, but some groups are not confident in the security of our own country yet. It's a shame more foreigners. On behalf of the people of Thailand, I thought we would come back to normal life. And a campaign to turn tourists come to eat us if we have used gold in hand, do not see the value of it to our country went wrong there, but foreigners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think even bombing incidents happened. People remember little less however foreign investors also pay attention to and trust in our country. Don't think to go out because of the incident.The beautiful sights. Sea travel has beautiful nature is a gold mine. To appreciate the opportunity for Thai tourism in the ASEAN market apparently this year. Is the use of the advantages in a gateway to the region of AEC.Tourists from both inside and outside the region interested in travel and investment in the country much more. Make a link to Thailand Thai tourists swarm before distributing to the neighbors.And the growth forecast GDP in 7% level or above. The ASEAN aims that within a year 2558 are tourists from outside the region came about 107 million people, an increase from the year 2554 which can 75 million people. Rate growth story.So of course they must have confidence in the safety of life and property. But some Thais still don't believe in the security of our own. It's embarrassing foreigners.And the devil campaign to tourists to travel, eat, use, home, we if we stay gold on hand and see its value on our country walk only foreigners.