เรื่อง ตรวจนับจำนวนผู้ที่จะเข้าร่วม

เรื่อง ตรวจนับจำนวนผู้ที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองปีใหม่

เรียน ท่านเจ้าของร่วม และ ท่านผู้พักอาศัยทุกท่าน

เนื่องด้วยฝ่ายบริหารอาคารชุด เดอะไพร์ด พัทยาสาย 2 อาคารบี จะขอเชิญชวนท่านเจ้าของร่วมและผู้พักอาศัยทุกท่าน เข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ย้อนหลัง โดยจะกำหนดให้งานเลี้ยงฉลองมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 มกราคม 2559 ราคาบัตร 350 บาทต่อคน ดังนั้นเพื่อเป็นการตรวจนับจำนวนผู้ที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองในครั้งนี้

ฝ่ายบริหารอาคาร ฯ จึงใคร่ขอให้ผู้ที่สนใจจะเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ย้อนหลัง สามารถมาลงทะเบียนได้แล้วที่เคาน์เตอร์ล๊อบบี้ตั้งแต่วันนี้ หรือ สามารถ เป็นต้นไป

ทั้งนี้งานเลี้ยงฉลองจะจัดให้มีขึ้นได้นั้นจะต้องมีผู้เข้าร่วมไม่น้อยกว่า 30 คน ขึ้นไป มิฉะนั้นจะถือว่าเป็นโมฆะ

จึงเรียนมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เรื่อง ตรวจนับจำนวนผู้ที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ เรียน ท่านเจ้าของร่วม และ ท่านผู้พักอาศัยทุกท่าน เนื่องด้วยฝ่ายบริหารอาคารชุด เดอะไพร์ด พัทยาสาย 2 อาคารบี จะขอเชิญชวนท่านเจ้าของร่วมและผู้พักอาศัยทุกท่าน เข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ย้อนหลัง โดยจะกำหนดให้งานเลี้ยงฉลองมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 มกราคม 2559 ราคาบัตร 350 บาทต่อคน ดังนั้นเพื่อเป็นการตรวจนับจำนวนผู้ที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองในครั้งนี้ The building's management and therefore encourage interested parties to join a new year celebration party back. Can register at the counter today, or lobby. This party will be up, it must have at least 30 participants participants would otherwise be treated as void. Therefore, learning to know generally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Check count on who will join the party to celebrate the new year

dear co-owners and you residents everyone

.Because of the management of the pride, in late 2 Building B Will invite you the co-owners and residents. Join the party to celebrate the New Year! The party has given up on Saturday 30 January 2559.350 baht per person, so to test count who will join the party this time!
the building management company, so would like to ask those who are interested to join the party to celebrate the New Year! Can register now counter lobby since today, or can be on

.The party will be held that will have to have participants not less than 30 people up, otherwise it is considered void

. Learn to know each other by
.