รัฐธรรมนูญปัจจุบันซึ่งแก้ไขล่าสุดเม

รัฐธรรมนูญปัจจุบันซึ่งแก้ไขล่าสุดเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 กำหนดให้สุลต่านทรงเป็นอธิปัตย์ คือเป็นทั้งประมุข นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนเชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิด และจะต้องเป็นมุสลิมนิกายซุนนี่ย์ นอกจากนี้ บรูไนไม่มีสภาที่ได้รับเลือกจากประชาชนนโยบายหลักของบรูไน ได้แก่การสร้างความเป็นปึกแผ่นภายในชาติ และดำรงความเป็นอิสระของประเทศ ทั้งนี้ บรูไนมีที่ตั้งที่ถูกโอบล้อมโดยมาเลเซีย และมีอินโดนีเซียซึ่งเป็นประเทศมุสลิมขนาดใหญ่อยู่ทางใต้ บรูไนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสิงคโปร์ เนื่องจากมีเงื่อนไขคล้ายคลึงกันหลายประการ อาทิ เป็นประเทศเล็ก และมีอาณาเขตติดกับประเทศมุสลิมขนาดใหญ่นับจากการพยายามยึดอำนาจเมื่อปี พ.ศ. 2505 รัฐบาลได้ประกาศกฎอัยการศึกส่งผลให้ไม่มีการเลือกตั้ง รวมทั้งบทบาทพรรคการเมืองได้ถูกจำกัดอย่างมาก จนปัจจุบันพรรคการเมือง ได้แก่ Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) และ Parti Kesedaran Rakyat (PAKAR) ไม่มีบทบาทมากนัก เนื่องจากรัฐบาลควบคุมด้วยมาตรการต่าง ๆ อาทิ กฎหมายความมั่นคงภายในประเทศ (Internal Security Act (ISA)) ห้ามการชุมนุมทางการเมือง และสามารถถอดถอนการจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองได้ ตลอดจนห้ามข้าราชการ (ซึ่งมีเป็นจำนวนกว่าครึ่งของประชากรบรูไนทั้งหมด) เป็นสมาชิกพรรคการเมือง นอกจากนี้ รัฐบาลเห็นว่าพรรคการเมืองไม่มีความจำเป็น เนื่องจากประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือขอความช่วยเหลือจากข้าราชการของสุลต่านได้อยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current Constitution, which was last January 1 since Sultan is 2527 given Prince is the head of State as a whole. Prime Minister and Minister of defence. The Prime Minister must be nationals of Brunei, Malay Muslim by birth and a new body soon ni. In addition, Brunei Darussalam does not have a Parliament that has been selected from the public policy of Brunei: a stable and within the country's national and independent damrongkhwam. All this. Brunei is the area is surrounded by Malaysia and Indonesia, which has a large Muslim country located south of Brunei, Singapore is closely related to the similar terms, because there are many such small country and there is a large Muslim country, adjacent to the territory since an attempt to anchor the dynasty จเมื่.The Government has declared martial law b.e. 2505 api as a result, there are no elections, as well as the role of political parties has been very limited until the current Parti Perpaduan Kebangsaan political parties: Brunei (PPKB) Parti Kesedaran Rakyat (PAKAR) and does not have much role because the Government controls with different measures. Many such domestic security legislation (the Internal Security Act (ISA)) banned political gatherings and be able to remove the registration of a political party and banning civil servants (who have more than half the amount of all the prachakroprunai) is a political party member. In addition The Government indicated that the political parties are not necessary because people can post comments or ask for help from the Government of the Sultan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The current constitution, which was last amended on January 1, 2527 the Sultan was hyperbole Bay. It is both the chief minister and minister of defense. The Prime Minister must be a Brunei Malay origin. And must be a Sunni Muslim Moreover, Brunei has no council elected by the public policy of Brunei. Including the creation of national solidarity. And maintain the independence of the country, Brunei has a setting that is surrounded by Malaysia. Indonesia, a country with a large Muslim south. Brunei has a close relationship with Singapore. The conditions are similar in many respects, such a small country. And shares a border with a large Muslim country after the attempt to seize power since 2505, the government declared martial law resulted in no election. The role of political parties has been extremely limited. Until now, the political parties, including Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) and Parti Kesedaran Rakyat (PAKAR) No active player. Since governments control measures such as internal security law (Internal Security Act (ISA)) prohibits political gatherings. And to withdraw the registration of a political party. The official ban (Which has a population of more than half of all Brunei) are also members of political parties, the government, political parties that are not necessary. The public can comment or ask for help from officials of the Sultan already.