Rank: MemberGroups: MemberJoined: 2

Rank: MemberGroups: MemberJoined: 28/08/2549Posts: 181Location: China Townการใช้ตู้เย็นอย่างถูกวิธี เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง ประหยัดไฟ และยืดอายุการใช้งาน ควรศึกษาคู่มือก่อนการใช้งาน ข้อแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานที่ทนทาน 1. ห้ามตั้งตู้เย็นใกล้แหล่งความร้อน การตั้งตู้เย็นใกล้เตาไฟ หรือถูกแสงแดดส่องถึงจำทำให้ตู้เย็นต้องทำงานอย่างหนัก 2. ควรตั้งตู้เย็นในที่ซึ่งอากาศถ่ายเทได้สะดวก ไม่ควรตั้งตู้เย็นในที่อับชื้น ตำแหน่งที่ตั้งตู้เย็นควรมีระยะด้านบน 300 มม. ด้านข้าง 20 มม. ด้านหลัง ห่างจากผนัง 100 มม. เพื่อสะดวกในการปิดเปิดตู้ และระบายอากาศได้ดี 3. ระมัดระวังอย่าให้สายไฟชำรุด ในการติดตั้งตู้เย็นต้องระมัดระวังอย่าให้สายไฟชำรุด อันเนื่องมาจากตัวตู้ทับสายไฟ หรือสายไฟถูกปาด ถ้าสายไฟเกิดชำรุด ต้องแจ้งให้ช่างเปลี่ยนโดยด่วน 4. อย่าเสียบปลั๊กตู้เย็นร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ ปลั๊กของตู้เย็นควรแยกออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ และควรมีอุปกรณ์ตัดตอนป้องกันวงจรไว้ด้วย การควบคุมอุณหภูมิให้เหมาะสมเพื่อประหยัดพลังงาน เมื่อเริ่มเสียบปลั๊กตู้เย็น ให้หมุนลูกปิดปรับอุณหภูมิไปยังตำแหน่ง “ COLD ” หลัง จากนั้นทิ้งไว้ประมาณ 30 นาที จากนั้นให้หมุนลูกบิดไปยังระดับอุณหภูมิที่ต้องการ หมายเหตุ ภาวะปกติให้บิดไปที่เลข “ 3 ” สภาวะที่ต้องการทำน้ำแข็งอย่างรวดเร็วให้บิดไปที่ตำแหน่ง “ COLD ” OFF ไม่ทำงาน , 1-2 เย็นเล็กน้อย , 3 ปานกลาง , 4-5 เย็นมาก , COLD เย็นจัด การละลายน้ำแข็ง ถ้าน้ำแข็งหนาจนปกคลุมปุ่มสีแดงในช่องทำน้ำแข็ง ท่านควรทำการละลายน้ำแข็งได้แล้ว 1.การละลายน้ำแข็งให้ใช้นิ้วกดปุ่มตรงกลางของลูกบิดปรับอุณหภูมิความเย็น 2.บางรุ่นให้ทำการปรับลูกบิดไปที่ “OFF” และเมื่อน้ำแข็งละลายหมดแล้ว ระบบทำความเย็นจะทำงานเองโดยอัตโนมัติ แต่มีบางรุ่นหลังจากละลายน้ำแข็งเสร็จแล้ว ให้บิดลูกบิดกลับไปที่หมายเลขที่ท่านต้องการ ควรนำถาดออกเทน้ำทิ้งและเช็ดให้แห้งก่อนใส่เข้าจุดเดิม มีบางรุ่นน้ำที่เกิดจากการละลายน้ำแข็งจะไหลลงถาดน้ำด้านล่างและระเหยไปเองโดยอัตโนมัติ เพื่อประสิทธิภาพที่ดีในการระเหยน้ำควรถอดออกมาล้างอย่างน้อยเดือนละครั้ง คำเตือน 1. เมื่อกระแสไฟฟ้าเกิดขัดข้อง เช่นไฟตก หรือไฟดับให้รีบถอดปลั๊กตู้เย็นทันที เมื่อกระแสไฟฟ้าเป็นปกติแล้ว จึงจะเสียบปลั๊กตู้เย็น การเสียบปลั๊กตู้เย็นอีกครั้งหลังจากที่ถอดปลั๊กแล้ว ควรทิ้งช่วงระยะเวลาให้ห่างอย่าง น้อย 5 นาที 2. ห้ามเก็บสี , ยา , สารเคมีและสารไวไฟ ไว้ในตู้เย็นอย่างเด็ดขาด เพราะพวกสารเคมีและสารไวไฟมีจุดวาบไฟต่ำ อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ นอกจากนี้สารระเหยจากยาบางชนิดยังทำให้อาหารที่เก็บไว้มีคุณสมบัติเปลี่ยนไป 3. ห้ามใช้น้ำมันหรือยาฉีด เช็ดตู้เย็น การใช้น้ำยาฉีดหรือสารเคมีอื่น ๆ ฉีดเช็ดตู้เย็นอาจทำให้ตู้เย็น เกิดรอยด่าง 4. อย่าแช่ขวดเบียร์, ขวดน้ำอัดลมลงในช่องแช่แข็ง เพราะความเย็นจะทำให้น้ำในขวดแข็งตัว และจะทำให้ขวดแตกได้ 5. ห้ามใช้มีดหรือของมีคม งัดแซะน้ำแข็งออกจากช่องแช่แข็งโดยเด็ดขาด เพราะจะทำให้แผงความเย็นชำรุดได้ หากเกิดความเสียหายดังกล่าว ทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบ เพราะเกิดจากผู้ใช้เอง 6. ห้ามใช้น้ำราดช่องแช่แข็ง เพราะจะทำให้เกิดกระแสไฟฟ้ารั่วจากระบบไฟฟ้าได้ 7. การเติมน้ำทำน้ำแข็งไม่ควรเติมเกิด 3/4 หรือ 4/5 ของถาด การเอาน้ำแข็งออกให้บิดถาดที่ปลายทั้งสอง น้ำแข็งจะหลุดออกอย่างง่ายดาย อย่าโค้งงอที่ตัวถาดอันจะทำให้ถาดแตกได้ วิธีการทำความสะอาดตู้เย็น ( อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง ) 1.ใช้ผ้าหรือฟองน้ำชุบน้ำสบู่บิดพอหมาด ๆ แล้วเช็ดตัวตู้ , และที่วางของบนหลังตู้ 2.ใช้ผ้าชุบน้ำพอหมาด ๆ เช็ดให้หมดคราบสบู่ 3.ใช้ผ้าแห้งเช็ดตัวตู้ให้แห้งอีกครั้ง เมื่อตู้เย็นขัดข้องก่อนเรียกใช้บริการควรตรวจสภาพความเรียบร้อยด้วยตนเองก่อนดังนี้ ปัญหา การตรวจเช็ค ตู้เย็นไม่ทำงาน - ตรวจดูว่ามีไฟที่เต้าเสียบหรือไม่ - เสียบปลั๊กแน่นหรือไม่ - ฟิวส์หรือเบรคเกอร์ตัดตอนหรือไม่ เย็นไม่ดี - ตรวจดูว่าปรับอุณหภูมิภายในตู้อยู่ในตำแหน่ง ต่ำไปหรือไม่ - ใส่ของร้อน ๆ ไว้ในตู้เย็นหรือไม่ - ใส่ของมากเกินไปหรือไม่ - ขอบประตูมีช่องว่างทำให้ความเย็นออกหรือไม่ - เปิดประตูตู้เย็นบ่อยและนานเกินไปหรือไม่ อาหารที่แช่ในห้องล่างเป็นน้ำแข็ง - ตรวจดูปุ่มปรับอุณหภูมิว่าอยู่ในตำแหน่งสูงสุดหรือไม่ ในตู้เย็นเกิดหยดน้ำเกาะ - ท่อน้ำทิ้งตันหรือไม่ - ใส่ของที่มีความร้อนมากหรือมีไอน้ำมากในตู้เย็นหรือไม่ ตู้เย็นมีเสียงดัง - พื้นที่ที่ตั้งตู้เย็นแข็งแรงเพียงพอหรือไม่ - ตั้งตู้เย็นได้ระดับหรือไม่ - หลังตู้เย็นแตะโดนกำแพงหรือไม่ ที่มา. คู่มือแนะนำการใช้ตู้เย็นฮิตาชิ 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rank: MemberGroups: MemberJoined: 28/8/2549Posts: 181Location: China Town using the refrigerator properly how to use properly. Save power and extend the service life should be studied before Usage Guide, safety tips, and durable usage 1. Do not set the refrigerator near a heat source. Set the refrigerator near the fireplace or sunlight shine through often make the refrigerator must work hard 2. Refrigerator should be set at which the air. Do not set the refrigerator moisture. Location: the refrigerator should have a 300 mm above the stage side 20 mm 100 mm distance from the rear wall to the Cabinet opening, closing and 3 better ventilation. Be careful, do not let the power cord damaged. In installing the refrigerator need to be careful, do not let the power cord damaged. Stemming from the Cabinet over the power cord or the power cord is finishing. If the wires come out of quick change artist, must be notified by 4. Do not plug the refrigerator in conjunction with other appliances. Plug of the refrigerator should be separated from other appliances. To rotate the ball off adjust the temperature to the "COLD" then leave for about 30 minutes and then rotate the temperature level knobs to note. Normal twist to number 3 " " COLD " OFF Does not work, 1-2 medium 3, slightly cool, 4-5 very cool, COLD cold defrosting if the ice thickness until it covered the red button in the ice box. You should defrost, then 1.Defrosting, use finger to press the button in the middle of the knobs adjust the temperature 2.Some models allow adjustment knobs to the "OFF" and when the ice melts. Cooling system works automatically, but some versions after defrosting finished, twisting the knobs back to the number that you want. There are some models of water resulting from defrosting will flow into the water tray at the bottom and evaporation to itself automatically. For better performance in evaporation, water should be removed at least once a month, clean the warning 1. When a power failure occurs, such as fire, power outage or fall to unplug the fridge immediately. When electricity is regular, then plug in the refrigerator. To plug the refrigerator again after that unplug. Least 5 minutes 2. Do not store paints, pharmaceuticals, chemicals and flammable substances in the refrigerator, because their compounds marketed highly flammable chemicals and has a low flash point may cause an explosion. In addition, certain types of medications the evaporation, the stored food has altered properties 3. Do not use oil or drug injection, wipe the refrigerator. Using a liquid spray or other chemical substances Wipe the injection may cause the refrigerator refrigerator. Discoloration occurs 4. Do not soak in beer bottles, Soft drinks bottles in the freezer because of the cold water in a bottle and a bottle will be 5. Do not use a knife or sharp rock SAE ice out of the freezer by counsel because he will make damaged cooling Panel. If such damages occur, the company will not be liable because they caused their own 6. Do not use the freezer with water because it will cause electricity leaks from the electrical system; 7. Ice water filling 3/4 should not be born or 4/5 of the tray. Remove the ice tray, twist at the end, both the ice will break easily, do not bend the tray will give different output. how to clean a refrigerator (at least 1 month. 1.).Using a cloth or sponge dampened with soap dispenser-dampened cloth towels and enough twists, and placed on the back of the Cabinet, 2. use enough water-dampened cloth. 3. wipe SOAP stains.Using a dry cloth, wipe the Cabinet dry again when the refrigerator down before running the service should check done manually before this problem. To check the refrigerator does not work-check to see if there is power at the outlet or not- Fuse or circuit breaker or not bad cool excerpt-verify that the temperature within the Cabinet is in position. Low or no- Place of the hot or not- Wearing of too much or not- Door edge gap, cold or not- Check to see that the temperature adjustment buttons are located in the highest position in the refrigerator has water droplets island. -Sewer tons or not- There are a lot of wear, heat, or steam in the fridge or fridge is noisy. - Set the refrigerator level?- After the refrigerator has been tapping the wall or not. Guide to using Hitachi refrigerator 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rank: MemberGroups: MemberJoined: 28 / 08 / 2549Posts: 181Location: China Town refrigerators use properly organised for correct operation. Save energy and prolong the life. Should study guide for use as guidelines for safe and durable use. 1.Do not set up near the heat source refrigerator, the refrigerator near the stove. Or be sunshine to make the refrigerator to work hard as 2.The refrigerator should be in a well-ventilated place. Not the refrigerator should be in the damp. Location refrigerator should have top phase 300 mm side 20 mm back away from the wall 100 mm for convenient opening safety and better ventilation. 3.Be careful not to wire broken. Be careful not to install the refrigerator cord damage. Due to the cabinet over wires or wire was cut. If the wire is broken, let's change the urgent 4. "Don't plug in the refrigerator and other appliances plugs of the refrigerator should be separated from other electric appliancesTo rotate the ball off to adjust the temperature to the position. "COLD" after then left about 30 minutes. Then turn the knob to the desired temperature level. Note the normal to a twist to the number. "3."COLD." "OFF not working,1-2 cool slightly, 3 medium, 4-5 cold, COLD. Cold as the defrosting as if ice thickness to cover the red button in the ice You should do it. "1 defrostingDefrosting to the fingers hit the middle of the tuning knob to cold temperatures. 2.Some models to adjust the knob to "OFF." and when the ice is melting. The cooling system can work automatically. But there are some generations from the melting ice is finished. The twisted the knob to the number you want.There are some versions of water caused by the defrosting water will flow into the tray bottom and evaporate to automatically. For good performance of evaporation should be removed to wash at least once a month. "1 warning.When the power failure, such as power cut or power failure immediately unplug refrigerator immediately. When the electric current is normal, then you plug in the refrigerator. The plug in the refrigerator again after unplugged.A few minutes 2 5).Do not collect the, medicine, chemicals and substances flammable materials in the refrigerator is strictly prohibited. Because they have low flash point flammable chemicals and substances may cause an explosion. The volatiles from some type of the stored food has changed as the 3.Do not use oil or injection. Wipe refrigerator using liquid injection or other chemicals injection wipe refrigerator may make refrigerator's stain) 4. Don't soak beer bottle,Soda bottle into the freezer. Because of the cold will make the water in the bottle and will make a broken bottle curing's 5.Do not use a knife or sharp object. Break ice out of the freezer is strictly prohibited. It made the panel cooling damage. What if such damage. We are not responsible because of the users themselves. 6.Do not use water in the freezer. Because it will cause the electricity leakage of electric system's 7.Filling water ice should not fill the 3 / 4 or 4 / 5 tray, to remove the ice tray for torque at both ends. The ice will fall off easily. Don't bend the tray which would lead to different "ways to clean the fridge tray (at least a month, 11.) "Use a cloth or sponge coating soap water twist when lightly, and the towel cabinet, and put on the cupboard. 2. Use wet towel when lightly wipe stains 3 soap).Use a dry cloth to wipe dry again. When the refrigerator cabinet failure before requesting service should be inspected the done manually before: "the problem. Check the new refrigerator doesn't work - see if there is a fire outlet or not).Fuse or breaker excerpts or "cold bad - check that adjust the temperature inside the cabinet are in a position to also wear of low or, in the refrigerator?". Put too much or not). The ears free make cold out or not).Check buttons to adjust the temperature was in the highest position? "In the refrigerator's drop Island - water leaving tons or not). Wear of heat or water vapor in the refrigerator or refrigerator noise. "The refrigerator has level or not). After the refrigerator touched the wall or as the source.Guide the use of refrigerator Hitachi.