การรับซื้อไฟฟ้าจากพม่า จำนวน 2 โครง

การรับซื้อไฟฟ้าจากพม่า จำนวน 2 โครงการคือ โรงไฟฟ้าพลังน้ำฮัตจี (Hutgyi) กำลังผลิต 1,200 เมกะวัตต์ ที่จะส่งกระแสไฟฟ้าผ่านระบบสายส่งบริเวณ อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก กับโครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำท่าซาง (Tasang) กำลังผลิต 7,000 เมกะวัตต์ ส่งกระแสไฟฟ้าผ่านระบบส่งบริเวณอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงใหม่
การรับซื้อไฟฟ้าจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้มีการลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างรัฐบาลไทยและรัฐบาลจีน เพื่อร่วมกันพัฒนาโครงการผลิตไฟฟ้าเพื่อจำหน่ายให้แก่ไทย จำนวน 3,000 เมกะวัตต์ ภายในปี 2560 ซึ่งจีนจะเป็นผู้คัดเลือกโครงการที่เหมาะสม หลังจากนั้นร่วมกันวางแผนและก่อสร้างระบบสายส่งเชื่อมระหว่าง 2 ประเทศ รวมทั้งจะมีการเจรจากับประเทศที่ 3 เพื่อการยินยอมในกรรมสิทธิ์ แนวสายส่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To purchase electricity from Myanmar 2 hydro power plant is a project of Hatta g (Hutgyi) 1200 megawatts of capacity to send electricity through the transmission line system at Mae Sot district, Tak province with the hydro power plant at capacity (Tasang) 7 sang,0 megawatts Send electricity through Mae Sai district in Chiang Mai area transmission
.To purchase electricity from the People's Republic of China has signed a memorandum of understanding (MOU) between the Thai Government and the Chinese Government. To jointly develop projects to produce electricity to sell to the Thai. Number 3,0 megawatts In the year 2560 (2017), which China will select the appropriate project. After that, together with planning and construction of the power transmission system between 2 countries as well as countries that are negotiating with 3 to agree on ownership. Horizontal transmission

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The purchase of electricity from Myanmar Project 2 is Hydroelectric Gyi (Hutgyi) is producing 1,200 megawatts to send electricity through the grid in Tak and the Power of irrigated Cruz (Tasang) were produced. 7,000 MW electricity transmission systems in Mae Sai. Chiang Mai
for Purchase from People's Republic of China. Has signed a Memorandum of Understanding (MOU) between the Government of Thailand and the Chinese government. To jointly develop projects to produce electricity for sale to Thailand, 3,000 MW by the year 2560, China will be the selection of the right project. The joint planning and construction of transmission lines linking the two countries, including countries that are negotiating with three transmission line to the consent of the owner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Purchase of electricity from Myanmar, the 2 project is a hydroelectric power plant Hutt Ji (Hutgyi) capacity, 1 200. To send electricity through a transmission line, the District, Tak Province, with power plant project runoff sang (Tasang) capacity, 7000. Send electricity through a delivery system for the MAE Sai District, Chiang Mai
.Purchasing power of the people's Republic of China. Have signed a memorandum of understanding (MOU) between the government and the Chinese government. To develop projects to sell electricity to Thai, the 3000. Within a year 2560 which China will be the selection of the right project After the joint planning and construction of transmission line connection between the 2 countries. Will have to negotiate with the country, including 3 to consent in possession the transmission
.